Apa yang dimaksud dengan golpe dalam Spanyol?
Apa arti kata golpe di Spanyol? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan golpe di Spanyol.
Kata golpe dalam Spanyol berarti bacokan, bacok, pukulan. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Arti kata golpe
bacokannoun |
bacoknoun |
pukulannoun Un examen más cercano reveló que el cráneo había sido aplastado por un fuerte golpe. Pemeriksaan lebih lanjut memperlihatkan bahwa tempurung kepalanya hancur akibat pukulan keras. |
Lihat contoh lainnya
Este es el golpe Sultán. Inilah Hentaman Sultan! |
Golpe de Estado en España de 1932, conocido como la Sanjurjada. Pemberontakan Petani Salvador 1932, dikenal sebagai la matanza 'pembantaian'. |
Babangida hace referencia al ejército y al golpe de Estado militar. Saat mendengar Babangida, yang teringat adalah militer dan kudeta militer. |
Petie trató de suavizar el golpe. Petie berusaha memperlunak pukulan mengejutkan itu. |
¡ Lo van a matar a golpes! Mereka mencoba membunuhnya. |
Bueno, dada mi edad, eso es más que sólo un golpe de suerte al adivinar. Nah, Mengingat usia saya, itu lebih dari sekedar menebak-nebak. |
Me tiraron al suelo de un golpe gritando: “¡Veremos quién recomienda a quién aquí!”. Saya dihantam hingga terbanting dan diberi tahu, ”Kita lihat siapa yang layak dipuji di sini!” |
Aunque creas en sus golpes de suerte, tarde o temprano no los tendrá más. Dan bahkan jika kau percaya dengan apa yang disebut keberuntungan, kau harus tahu mereka akan secepatnya berakhir. |
Al poner en escena este show, Erdoğan envió a sus aliados occidentales – quienes han criticado la detención de miles de presuntos opositores, entre ellos muchos periodistas, después del fallido golpe militar del mes pasado – un poderoso mensaje: “No los necesito”. Dalam perannya, ia mengirimkan pesan kuat kepada sekutu-sekutu Barat – yang selama ini mengkritisi penangkapan ribuan rivalnya, termasuk banyak wartawan, setelah kudeta militer gagal yang terjadi bulan lalu – yang bernada penolakan seperti “Kami tidak membutuhkan kalian”. |
Sé que Danny se alegraría si vienes a Roma una vez dado el golpe. Danny akan senag bila kau ada di Roma saat pekerjaan usai. |
El soldado de tiempos bíblicos solía usar un casco de metal, colocado sobre un gorro de fieltro o cuero, para que los golpes rebotaran y causaran menos daño; sabía que si salía a luchar sin llevarlo puesto, tendría las horas contadas. Ketopong sering terbuat dari logam dan dilapisi kain laken atau kulit, sehingga kebanyakan pukulan ke arah kepala pasti akan memantul dan hanya menimbulkan cedera ringan. |
Se usa en deportes que implican riesgo de golpe en los testículos. Telah dilaporkan, bahwa setiap olahraga memiliki risiko cedera pada saraf ini. |
Sólo sabíamos que estabas aquí causa de los golpes. Kami tahu kau di dalam sini karena ketukan. |
Este no fue un golpe mafioso Itu bukan penganiayaan mafia |
Las conversaciones llevaron a la firma del Comunicado Conjunto, pero los cambios políticos que propusieron no fueron implementados y las protestas generalizadas siguieron, llevando al asesinato de Diem en un golpe de Estado militar. Perbincangan tersebut berujung pada penandatanganan Komunike Bersama, namun perubahan kebijakan tersebut tak diterapkan dan perebakan protes berlanjut, berujung pada pembunuhan Diệm dalam sebuah kudeta militer. |
Golpe de emergencia. Pukulan Darurat! |
Dicen que mataste a Anthony de un golpe. Aku dengar kau membunuh Anthony dengan sekali pukul. |
Entonces, cuando decidí que quería bautizarme como testigo de Jehová, lo dejé de golpe. Kemudian pada waktu saya memutuskan bahwa saya ingin dibaptis sebagai salah seorang Saksi-Saksi Yehuwa, saya berhenti sekaligus. |
Así, de golpe y porrazo. Semua terjadi tiba-tiba. |
No obstante, si se supera un determinado nivel (conocido como "umbral") y según sea la duración de la exposición, la exposición a radiofrecuencia y el aumento de temperatura correspondiente pueden provocar efectos graves para la salud, como un golpe de calor o daños en los tejidos (quemaduras). Namun, di atas tingkat tertentu (merujuk ke sesuai ambangnya) bergantung pada durasi eksposur, eksposur RF, dan disertai peningkatan suhu dapat menimbulkan efek kesehatan yang serius, seperti sengatan panas dan kerusakan jaringan tubuh (luka bakar). |
El tiempo ha cambiado de golpe. Kenapa begitu dingin? |
Ya sabes lo que hago con alguien que me da un golpe bajo. Kau tahu apa yang saya lakukan untuk seseorang yang hits saya di bawah sabuk. |
Hasta ahí llegó el golpe en la cabeza. Apanya yang luka kepala. / Hmm. |
Un golpe romperá varios. Satu langkah akan mematahkan beberapa. |
Dejaste que lo molieran a golpes en la cali- Kau meninggalkan dia dipukuli sampai mati di... |
Ayo belajar Spanyol
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti golpe di Spanyol, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Spanyol.
Kata-kata terkait dari golpe
Kata-kata Spanyol diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Spanyol
Spanyol (español), juga dikenal sebagai Castilla, adalah bahasa dari kelompok bahasa Roman Iberia-Romawi, dan bahasa paling umum ke-4 di dunia menurut Beberapa sumber, sementara yang lain mencantumkannya sebagai bahasa yang paling umum ke-2 atau ke-3. Ini adalah bahasa ibu dari sekitar 352 juta orang, dan dituturkan oleh 417 juta orang ketika menambahkan penuturnya sebagai bahasa sub (diperkirakan tahun 1999). Spanyol dan Portugis memiliki tata bahasa dan bahasa yang sangat mirip. kosakata; Jumlah kosakata serupa dari kedua bahasa ini mencapai 89%. Spanyol adalah bahasa utama 20 negara di seluruh dunia. Diperkirakan jumlah total penutur bahasa Spanyol adalah antara 470 dan 500 juta, menjadikannya bahasa bahasa kedua yang paling banyak digunakan di dunia berdasarkan jumlah penutur asli.