Spanyol
Apa yang dimaksud dengan grandeza dalam Spanyol?
Apa arti kata grandeza di Spanyol? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan grandeza di Spanyol.
Kata grandeza dalam Spanyol berarti kebesaran, keagungan, kehebatan. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Dengarkan pengucapan
Arti kata grandeza
kebesarannoun Pensé que la generosidad demostraría tu grandeza a aquellos que gobernarás. Kupikir sumbangan tersebut dapat menunjukkan kebesaran dari sang pemimpin. |
keagungannoun Usted es un pequeño y triste hombre, solo en una caja viviendo sus delirios de grandeza. Kamu hanyalah pria kecil menyedihkan sendirian di dalam kotak, hidup pada khayalan keagungan. |
kehebatannoun Nuestra hija está destinada a la grandeza, y estará aquí cualquier día de estos. Putri kita ditakdirkan untuk sesuatu yang hebat, dan dia akan disini suatu hari. |
Lihat contoh lainnya
La verdadera grandeza nunca es el resultado de una casualidad ni de un logro o esfuerzo únicos. Kehebatan sejati tidak pernah merupakan hasil dari peristiwa kebetulan atau upaya atau pencapaian sekali jadi. |
Encuentras la grandeza frente a ti ♪ Kau berhadapan langsung dengan " Kehebatan " dan itu aneh ♪ |
La grandeza se deriva de servir al prójimo por amor Besar karena Melayani dengan Dimotivasi oleh Kasih |
Por eso, si queremos cultivar esta cualidad, debemos meditar en la grandeza de Jehová y seguir los pasos de su Hijo. Tetapi, kita bisa belajar rendah hati jika kita merenungkan betapa agungnya Yehuwa dibanding kita dan juga meniru Yesus. |
Es nuestro destino, y nos está dando una oportunidad de grandeza. Ini takdir kita, ini memberikan kita kesempatan terbaik. |
Champollion estaba abrumado por la grandeza que lo rodeaba. Champollion terpana kemegahan yang mengelilinginya. |
18 El salmista David describe al Rey de la eternidad en los siguientes términos: “Jehová es grande y ha de ser alabado en gran manera, y su grandeza es inescrutable”. 18 Pemazmur Daud menggambarkan sang Raja kekekalan dengan kata-kata berikut ini, ”Besarlah [Yehuwa] dan sangat terpuji, dan kebesaran-Nya tidak terduga.” |
Hablo de las condiciones necesarias para la grandeza. Aku membicarakan syarat yang diperlukan untuk kejayaan. |
En esta lección, los alumnos leyeron acerca de la visión que tuvo Juan del Cordero de Dios y aprendieron las siguientes verdades: Al reconocer la grandeza del Padre Celestial, deseamos adorarlo y alabarlo. Dalam pelajaran ini, siswa membaca tentang penglihatan Yohanes mengenai Anak Domba Allah dan belajar kebenaran-kebenaran berikut: Sewaktu kita mengenali kebesaran Bapa Surgawi, kita berhasrat untuk menyembah dan memuji Dia. |
No entiendes el precio que hay que pagar por la grandeza. Ibu tidak mengharapkanmu untuk memahami harga yang harus dibayar untuk keberhasilan. |
(Hebreos 6:20.) En el capítulo siguiente de Hebreos se explica la grandeza del Melquisedec de la antigüedad. (Ibrani 6:20) Dalam pasal berikutnya dari buku Ibrani, kebesaran Melkisedek zaman dahulu dijelaskan. |
Tuve el privilegio de aprender cosas extraordinarias de él en cuanto al verdadero significado de la grandeza. Saya memiliki privilese belajar hal-hal yang menakjubkan dari dia mengenai makna sejati kebesaran. |
En el Salmo 8 se destaca la grandeza de Jehová al contrastarlo con el insignificante ser humano. Mazmur 8 menonjolkan kebesaran Yehuwa dibandingkan dengan ketidakberdayaan manusia. |
En vez de adoptar el criterio del mundo, que mide el valor de la gente por su autoridad, riqueza y posición, los discípulos deben comprender que la verdadera grandeza depende de que uno “se haga pequeño” a los ojos de los demás. Alih-alih berpikir seperti dunia ini, yang mengukur seseorang berdasarkan kekuasaan, kekayaan, dan kedudukannya, para murid perlu mengerti bahwa mereka bisa menjadi besar kalau mereka ’menjadikan diri kecil’ dalam pandangan orang lain. |
Todos estos cambios extraordinarios están señalando y preparando el camino para inaugurar Su Reino en tiempos venideros, el cual permanecerá para siempre y progresará en grandeza y poder hasta el día en que una sagrada y perdurable paz religiosa y política causará que el corazón de los pobres de la humanidad se regocijen en el Santo de Israel, al reconocer que Su Reino existe triunfal en todo lugar (DBY, 357). Semua perubahan besar ini menunjuk dan mempersiapkan jalan untuk pengenalan KerajaanNya di zaman akhir, yang akan berdiri selamanya dan tumbuh dalam kebesaran dan kuasa sampai kedamaian politik dan keagamaan yang kudus dan abadi akan membuat hati orang yang miskin di antara manusia bersukaria dengan sukacita dalam Yang Kudus dari Israel, dan itu karena KerajaanNya berjaya di mana-mana (DBY, 357). |
¿Qué hizo Nabucodonosor por Babilonia, y qué le sucedió cuando se jactó de su grandeza? Apa yang Nebukhadnezar lakukan bagi Babilon, dan apa yang terjadi ketika ia membanggakan kemegahan kotanya? |
La entrené para la grandeza. Aku melatihnya untuk menjadi yang terhebat. |
Muchos ya han logrado grandes cosas, mientras que otros se están esforzando por lograr la grandeza. Banyak orang telah mencapai hal-hal hebat; yang lain sedang berusaha untuk mencapai kehebatan. |
Me sorprendo cuando pienso en su grandeza. Saya terkejut ketika saya berpikir tentang kebesarannya. |
Soy capaz de llegar a la grandeza. Aku mampu melakukan hal hebat. |
Me parecio que te lo dije. La grandeza requiere sacrificios. Bukankah sudah kujelaskan padamu, Kemuliaan membutuhkan Pengorbanan. |
• ¿Cómo medía Jesús la grandeza? • Apa pandangan Yesus tentang kebesaran? |
Puede que la majestuosidad de los templos de Atenea y la grandeza de sus ídolos hicieran que la diosa pareciera más impresionante para algunos de los oyentes que un Dios invisible a quien no conocían. (Kisah 17:23, 24) Bagi beberapa pendengar Paulus, bisa jadi kemegahan kuil-kuil Athena ataupun keagungan patung-patungnya tampak lebih mengesankan daripada suatu Allah yang tidak kasatmata yang tidak mereka kenal. |
Uno de los tripulantes, que quizás envidiaba a De Clieux y no quería que este disfrutara de la grandeza que le daría el éxito, intentó arrebatarle la planta, pero no lo logró. Salah satu penumpang kapal itu, yang boleh jadi iri terhadap de Clieu dan tidak ingin dia menikmati keberhasilannya, berupaya merebut tanaman itu namun gagal. |
Nuestra hija está destinada a la grandeza, y estará aquí cualquier día de estos. Putri kita ditakdirkan untuk sesuatu yang hebat, dan dia akan disini suatu hari. |
Ayo belajar Spanyol
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti grandeza di Spanyol, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Spanyol.
Kata-kata terkait dari grandeza
Kata-kata Spanyol diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Spanyol
Spanyol (español), juga dikenal sebagai Castilla, adalah bahasa dari kelompok bahasa Roman Iberia-Romawi, dan bahasa paling umum ke-4 di dunia menurut Beberapa sumber, sementara yang lain mencantumkannya sebagai bahasa yang paling umum ke-2 atau ke-3. Ini adalah bahasa ibu dari sekitar 352 juta orang, dan dituturkan oleh 417 juta orang ketika menambahkan penuturnya sebagai bahasa sub (diperkirakan tahun 1999). Spanyol dan Portugis memiliki tata bahasa dan bahasa yang sangat mirip. kosakata; Jumlah kosakata serupa dari kedua bahasa ini mencapai 89%. Spanyol adalah bahasa utama 20 negara di seluruh dunia. Diperkirakan jumlah total penutur bahasa Spanyol adalah antara 470 dan 500 juta, menjadikannya bahasa bahasa kedua yang paling banyak digunakan di dunia berdasarkan jumlah penutur asli.