Spanyol
Apa yang dimaksud dengan hito dalam Spanyol?
Apa arti kata hito di Spanyol? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan hito di Spanyol.
Kata hito dalam Spanyol berarti perbatasan, peristiwa, tonggak sejarah, batas, tanda. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Dengarkan pengucapan
Arti kata hito
perbatasan(limit) |
peristiwa(landmark) |
tonggak sejarah(landmark) |
batas(limit) |
tanda(mark) |
Lihat contoh lainnya
La pregunta entonces es, ¿qué signifcaría eso para el plazo de vida hasta que alcancemos el hito, del que les hablé antes, para los humanos? Pertanyaannya adalah, apa arti sebenarnya bagi jangka waktu sampai kita mendapat terobosan yang saya katakan sebelumnya bagi manusia? |
El Concilio de Nicea (325), en el que se trató de explicar y establecer la “divinidad” de Cristo, marcó un hito y dio un nuevo impulso a la interpretación del dogma “cristiano”. Konsili Nicea (325 M), dengan upayanya untuk menjelaskan dan menetapkan ”keilahian” Kristus, adalah tonggak sejarah yang memberikan daya pendorong baru terhadap penafsiran dogma ”Kristen”. |
Pero lo mejor de la escuadra se vería entre 1996 hasta el 2000, cuando el equipo de Valero Rivera conquistó cinco Copas de Europa de manera consecutiva, un hito que nunca ningún otro equipo había conseguido. Dari tahun 1996 sampai tahun 2000, tim Valero Rivera membuat rekor mengagumkan dengan memenangkan tak kurang dari lima Piala Eropa berturut-turut, sesuatu yang tidak pernah dicapai oleh tim sebelumnya, dan tidak ada tim yang mungkin pernah melakukannya lagi. |
El ensayo inspirado en el grupo, y Judíos en toda Europa, y fue un hito en el desarrollo del sionismo y el Estado judío. Esay itu sendiri menginspirasi kelompok tersebut, dan Yahudi di seluruh Eropa, dan menjadi sebuah markah tanah dalam pembangunan Zionisme dan Negara Yahudi. |
Sin ofender, señor, pero pensé que para un hito tan significativo... Aku tidak berbicara buruk tentang Tuhan, tapi saya berpikir bahwa untuk suatu peristiwa besar... |
Su primera aparición en The Ed Sullivan Show fue el día 9 de febrero y es considerado un hito en la cultura pop estadounidense.La emisión atrajo un estimado de 73 millones de espectadores, en el momento un récord para un programa de la televisión estadounidense. Penampilan pertama mereka pada The Ed Sullivan Show tanggal 9 Februari, diperkirakan ditonton oleh 73 juta orang (pada waktu itu hal ini adalah rekor untuk program televisi Amerika) sering disebut kejadian yang penting pada budaya Amerika. |
Por lo tanto, en 1925 se alcanzó un hito cuando The Watch Tower del 1 de marzo publicó el artículo “Nacimiento de la nación”. Maka, suatu tonggak sejarah yang nyata dicapai ketika pada tahun 1925 The Watch Tower terbitan 1 Maret menonjolkan artikel ”Kelahiran Suatu Bangsa”. |
Hito de Susa con símbolos de dioses babilonios Batu pembatas dari Susa dengan lambang-lambang dewa Babilonia |
Se alcanzó otro hito en la asamblea celebrada en el Estadio Yanqui de la ciudad de Nueva York el 2 de agosto de 1950. Sebuah tonggak bersejarah lain dicapai selama kebaktian di Yankee Stadium di New York pada tanggal 2 Agustus 1950. |
La única estructura relevante en un radio de 20 km desde la colisión es un viejo hito histórico, la Casa Gates. Satu-satunya bangunan di radius 20 km dari lokasi kecelakaan adalah bangunan bersejarah " The Gates House " |
Otro hito en la producción de biblias en lenguas africanas tuvo lugar en agosto de 2005. Tonggak sejarah lain dalam produksi Alkitab ke dalam bahasa-bahasa Afrika dicapai pada bulan Agustus 2005. |
La asamblea de distrito de Marneuli fue un hito en la historia de los testigos de Jehová de Georgia por una razón adicional. Kebaktian distrik Marneuli merupakan tonggak sejarah bagi Saksi-Saksi Yehuwa di Georgia untuk alasan lain lagi. |
Un hito en mi vida Peristiwa Penting dalam Kehidupan Saya |
Además de un hito urbano, en el caso de una emergencia o catástrofe que pueda poner en peligro al monarca o a los altos funcionarios del gobierno, The Mall puede utilizarse como pista de despegue improvisada. Selain itu, ada mitos urban bahwa jika terjadi peristiwa darurat atau bencana yang mengancam monarki dan anggota senior pemerintahan, the Mall dapat dengan cepat diubah menjadi jalur kabur yang efektif. |
La Conferencia de las Naciones Unidas sobre el Cambio Climático que se celebrará en París en diciembre, podría marcar un hito en la historia de la humanidad: el reconocimiento unánime de la necesidad de actuar para prevenir las consecuencias más dañinas del calentamiento global. Konferensi Perubahan Iklim PBB di Paris pada bulan Desember bisa menandai titik balik dalam sejarah dunia: pengakuan bulat atas kebutuhan untuk bertindak guna mencegah dampak yang paling berbahaya akibat pemanasan global. |
Aquella asamblea ciertamente fue un hito en la historia teocrática del pueblo de Jehová en Gran Bretaña, y se celebró en plena segunda guerra mundial. Kebaktian itu benar-benar merupakan tonggak bersejarah bagi umat Yehuwa di Inggris, diselenggarakan semasa berkecamuknya Perang Dunia II. |
Este verano llegué a un hito especial: cumplí 90 años. Saya mencapai tonggak sejarah musim panas ini—Saya merayakan ulang tahun saya yang ke-90. |
Aprendimos la técnica de la reducción fotográfica de las páginas —un hito para nosotros— y el manejo de prensas offset (marca Rotaprint). Kami belajar caranya mengecilkan ukuran halaman secara fotografis —suatu terobosan dalam teknologi kami —dan mengoperasikan mesin cetak ofset Rotaprint. |
La expedición, sin embargo, no realizó un intento serio por llegar al Polo Sur, aunque alcanzó el punto más al sur —Farthest South— en la latitud 82° 17' S. Considerada como precursora para futuras expediciones, la Expedición Antártica Británica marcó un hito en la historia de las exploraciones británicas efectuadas en la región antártica. Ekspedisi ini tidak mencoba untuk mencapai Kutub Selatan dan hanya mencoba untuk mencapai titik selatan terjauh yang dilaporkan berada pada garis lintang 82°17′S. Sebagai pendahulu ekspedisi-ekspedisi berikutnya, ekspedisi Discovery merupakan ekspedisi penting dalam sejarah penjelajahan Antartika oleh Britania Raya. |
Nos aseguramos de que al alcanzar un hito como ese en tu carrera seas recompensado por ese logro. ... kami pastikan saat di puncak karir seperti itu, kau dapat imbalan untuk itu. |
UN OFICIAL del ejército romano convocó a sus parientes y amigos a una reunión que marcaría un hito en la relación de Dios con los seres humanos. SEORANG perwira Italia memanggil semua sanak saudara dan sahabat-sahabatnya untuk berkumpul. Peristiwa tersebut menjadi titik balik dalam hal Allah berurusan dengan manusia. |
" Será un hito en la batalla por Guadalcanal ". " Ini akan membuktikan adanya tonggak sejarah di pertempuran Guadalcanal. " |
Una moto es un hito, un mojón. Sepeda adalah sesuatu satu pedal. |
Un hito en la vida de un misionero es su entrevista final o “última” con el presidente de misión. Sebuah peristiwa penting dalam kehidupan seorang misionaris adalah wawancara terakhirnya dengan presiden misinya. |
De la noche a la mañana el supuestamente invencible gobernante divino Hiro-Hito llegó a ser sencillamente el derrotado emperador humano. Dalam sekejap, Hirohito, yang dianggap sebagai penguasa dewa yang tak tertandingi, menjadi seorang kaisar manusia biasa yang kalah. |
Ayo belajar Spanyol
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti hito di Spanyol, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Spanyol.
Kata-kata terkait dari hito
Kata-kata Spanyol diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Spanyol
Spanyol (español), juga dikenal sebagai Castilla, adalah bahasa dari kelompok bahasa Roman Iberia-Romawi, dan bahasa paling umum ke-4 di dunia menurut Beberapa sumber, sementara yang lain mencantumkannya sebagai bahasa yang paling umum ke-2 atau ke-3. Ini adalah bahasa ibu dari sekitar 352 juta orang, dan dituturkan oleh 417 juta orang ketika menambahkan penuturnya sebagai bahasa sub (diperkirakan tahun 1999). Spanyol dan Portugis memiliki tata bahasa dan bahasa yang sangat mirip. kosakata; Jumlah kosakata serupa dari kedua bahasa ini mencapai 89%. Spanyol adalah bahasa utama 20 negara di seluruh dunia. Diperkirakan jumlah total penutur bahasa Spanyol adalah antara 470 dan 500 juta, menjadikannya bahasa bahasa kedua yang paling banyak digunakan di dunia berdasarkan jumlah penutur asli.