Spanyol
Apa yang dimaksud dengan histórico dalam Spanyol?
Apa arti kata histórico di Spanyol? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan histórico di Spanyol.
Kata histórico dalam Spanyol berarti sejarah, bersejarah. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Dengarkan pengucapan
Arti kata histórico
sejarahadjective Es un evento histórico y estoy orgulloso de estar a cargo. Ini peristiwa bersejarah dan aku bangga aku bisa dapat tanggung jawab sebesar ini. |
bersejarahadjective Es un evento histórico y estoy orgulloso de estar a cargo. Ini peristiwa bersejarah dan aku bangga aku bisa dapat tanggung jawab sebesar ini. |
Lihat contoh lainnya
Esto es histórico. Ini bersejarah. |
Y en un artículo intitulado: “El mundo cae en oscuridad,” el director del Herald de Miami, E.U.A., preguntó a sus lectores si ellos habían caído en cuenta de “que Armagedón no es simplemente alguna alegoría acerca de la cual se lee en la Biblia, sino algo real,” y añadió: “Cualquier persona que tenga una mente medio lógica puede unir los sucesos catastróficos de los últimos pocos años y ver que el mundo está en un umbral histórico. . . . Dan dalam suatu artikel berjudul ”Dunia Tersandung ke Dalam Kegelapan”, pemimpin redaksi Herald Miami, A.S. bertanya kepada para pembacanya apakah mereka pernah menyadari ”bahwa Armagedon bukan sekedar kiasan yang anda baca dalam Alkitab, tetapi sesuatu yang nyata”, dan menambahkan, ”Setiap orang dengan sedikit akal sehat dapat merangkaikan kejadian-kejadian yang menggoncangkan dalam beberapa tahun yang lampau dan menyadari bahwa dunia ini berada di ambang pintu yang bersejarah. . . . |
Los artífices de esta histórica isla recurren a tradiciones centenarias para elaborar objetos de cristal de renombre mundial. Dengan mengikuti tradisi yang sudah berabad-abad usianya, para perajin ahli di pulau yang bersejarah ini menghasilkan kaca yang paling terkenal di dunia. |
Esta Ciudad ha vivido un cambio histórico. Kota ini memiliki perubahan arah bersejarah. |
La siguiente cronología proporciona un breve marco histórico para las enseñanzas del presidente Ezra Taft Benson que se presentan en este libro. Kronologi berikut memberikan kerangka sejarah singkat untuk ajaran-ajaran Presiden Ezra Taft Benson dalam buku ini. |
Lamentablemente, la polémica sobre la fecha de su nacimiento ha eclipsado sucesos mucho más relevantes acaecidos en aquel momento histórico. Sungguh menyedihkan, perdebatan seputar tanggal kelahiran Yesus dapat mengaburkan peristiwa-peristiwa yang lebih penting yang berlangsung di sekitar saat itu. |
Este es un momento histórico. Ini merupakan momen bersejarah |
Camino a las catacumbas, la guía nos mencionó algunos datos históricos sobre el lugar. Sepanjang perjalanan, pemandu kami menceritakan sekelumit riwayat katakomba itu. |
Desenvolvimientos históricos Perkembangan Sejarah |
República Democrática del Congo: datos históricos KONGO (KINSHASA) —LINTAS SEJARAH |
A menos que reincorporen a los visionarios que le dieron a Rand ganancias históricas. kecuali... visioner yang dalam sejarah menyebabkan Rand mendapatkan begitu banyak profit. |
Penn se encuentra en un histórico barrio afro de EE.UU. Penn berada di tengah pemukiman bersejarah kaum Afrika-Amerika. |
Este documento histórico concuerda con la profecía bíblica que vaticinaba que los exiliados judíos serían repatriados a su tierra; una profecía escrita con cerca de doscientos años de antelación. Sumber sekuler ini sesuai dengan nubuat Alkitab yang menyatakan bahwa orang Yahudi buangan akan kembali ke negeri asal mereka —nubuat yang dicatat kira-kira 200 tahun sebelumnya. |
Una obra histórica moderna explica: “Llamamos a estos planetas por sus nombres romanos, pero los romanos habían adoptado los términos babilónicos y simplemente los habían traducido por sus equivalentes romanos. Sebuah karya tulis sejarah modern menjelaskan: ”Kami menyebut planet-planet ini dengan nama Roma mereka, tetapi orang Roma menggunakan istilah Babel dan hanya menerjemahkannya dengan padan kata dalam bahasa Roma. |
La primera mención histórica de la ciudad de Heide se encuentra en 1404 como "Uppe de Heyde". "Matei" telah disebutkan di 00014 (lihat di atas). |
(Mateo 15:30, 31) Lea usted mismo el relato de Juan 9:1-21 como ejemplo de lo verdadero y fiel a la realidad de la vida que es el informe histórico de estas curaciones. (Matius 15:30, 31, TB) Bacalah sendiri catatan di Yahya 9:1-21 sebagai suatu contoh bagaimana laporan sejarah mengenai penyembuhan2 demikian sesuai dengan fakta dan benar2 terjadi. |
Diversas fuentes históricas indican que en Calabria se cultivaban bergamotas al menos desde principios del siglo XVIII y que su esencia se vendía de vez en cuando a los viajeros que pasaban por allí. Beberapa sumber sejarah menunjukkan bahwa bergamot tumbuh di Calabria setidaknya sejak awal abad ke-18 dan bahwa penduduk setempat kadang-kadang menjual esensnya kepada pelancong yang lewat. |
Es un evento histórico. Yah, itu adalah peristiwa bersejarah, Pak. |
LAs diferencias entre las ideas de Parsuá y Mahavira son una de las bases históricas para las disputas entre las dos corrientes principales del jainismo, los digambara y los svetambara. Los digambar no aceptan la diferencia entre las enseñanzas de uno y otro. Perbedaan di antara gagasan Parshvanatha dan Mahavira, telah menjadi salah satu dari banyak fondasi bersejarah di balik perselisihan di antara dua sub-tradisi Jain besar – Śvētāmbara dan Digambara. |
Aristóteles fundamentó el análisis de Platón incluyendo evidencias históricas empíricas en su análisis. Demikian pula, Aristoteles membuat analisisnya berdasarkan analisis Plato untuk menyertakan bukti empiris historis dalam analisisnya. |
Los sucesos del ministerio de Jesús están recogidos en cuatro obras históricas de la Biblia denominadas Evangelios. Peristiwa-peristiwa selama pelayanan Yesus dicatat di Alkitab dalam empat karya bersejarah yang disebut Injil. |
Monumentos históricos de Dalseong-gun incluyen Biseulsan y la zona del complejo Naengcheon debajo Paljoryeong. Landmark dari Dalseong-gun termasuk daerah resort Biseulsan dan Naengcheon di bawah Paljoryeong. |
Por ejemplo, los vídeos que proporcionen una perspectiva médica, académica, histórica, filosófica o periodística de un acto violento podrían estar permitidos, pero no para todas las audiencias. Misalnya, konten yang memberikan perspektif medis, akademik, historis, filosofis, atau berita tentang tindak kekerasan dapat diizinkan, tetapi tidak untuk semua penonton. |
Watkin escribió: “Aunque sea doloroso admitirlo, no podemos negar ni pasar por alto, en pro de un supuesto bien espiritual o de una falsa lealtad, el hecho histórico de que los obispos han apoyado siempre todas las guerras libradas por los gobiernos de sus respectivos países. [...] Watkin menulis, ”Betapa pun menyakitkan untuk diakui, demi kepentingan peneguhan iman yang salah atau loyalitas palsu, kita tidak dapat menyangkal atau mengabaikan fakta sejarah bahwa para Uskup telah mendukung secara konsisten semua peperangan yang dikobarkan oleh pemerintah negara mereka. . . . |
La expresión “últimos días” u otras similares, como la “parte final de los días”, designan en la profecía bíblica un período de tiempo en el que los acontecimientos históricos alcanzan su culminación. Dalam nubuat Alkitab, ”hari-hari terakhir” atau ungkapan-ungkapan serupa seperti ”akhir masa itu” digunakan untuk memaksudkan suatu waktu manakala peristiwa-peristiwa dalam sejarah mencapai puncaknya. |
Ayo belajar Spanyol
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti histórico di Spanyol, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Spanyol.
Kata-kata terkait dari histórico
Kata-kata Spanyol diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Spanyol
Spanyol (español), juga dikenal sebagai Castilla, adalah bahasa dari kelompok bahasa Roman Iberia-Romawi, dan bahasa paling umum ke-4 di dunia menurut Beberapa sumber, sementara yang lain mencantumkannya sebagai bahasa yang paling umum ke-2 atau ke-3. Ini adalah bahasa ibu dari sekitar 352 juta orang, dan dituturkan oleh 417 juta orang ketika menambahkan penuturnya sebagai bahasa sub (diperkirakan tahun 1999). Spanyol dan Portugis memiliki tata bahasa dan bahasa yang sangat mirip. kosakata; Jumlah kosakata serupa dari kedua bahasa ini mencapai 89%. Spanyol adalah bahasa utama 20 negara di seluruh dunia. Diperkirakan jumlah total penutur bahasa Spanyol adalah antara 470 dan 500 juta, menjadikannya bahasa bahasa kedua yang paling banyak digunakan di dunia berdasarkan jumlah penutur asli.