Spanyol
Apa yang dimaksud dengan hogar dalam Spanyol?
Apa arti kata hogar di Spanyol? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan hogar di Spanyol.
Kata hogar dalam Spanyol berarti perapian, rumah, tungku. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Dengarkan pengucapan
Arti kata hogar
perapiannoun (sitio donde se enciende fuego en una vivienda) Pisos de madera en toda la casa, seis hogares que funcionan. Semua lantainya dari kayu, ada enam perapian yang masih berfungsi. |
rumahnoun Él es alérgico al polvo del hogar. Dia alergi pada debu rumah. |
tungkunoun En los hornos de este tipo el hogar está situado en el centro de la curva. Pada jenis ini, tungkunya terletak di lengkungan tanur. |
Lihat contoh lainnya
Los ricos e influyentes solían vivir en hogares palaciegos construidos sobre las colinas, y tenían muchos siervos y esclavos —a veces cientos— a su disposición. Orang-orang kaya dan berpengaruh sering kali tinggal di rumah-rumah yang seperti istana di perbukitan; rumah-rumah mereka dipelihara oleh sekelompok besar hamba dan budak, adakalanya berjumlah ratusan. |
Mi compañera y yo intentamos que la gente sin hogar pueda ocupar casas confortables. Rekan kerjaku dan aku mencoba untuk memindahkan beberapa tunawisma di sini ke rumah dengan harga terjangkau. |
Cien años después, la noche de hogar nos sigue ayudando a establecer familias que duren toda la eternidad. Seratus tahun kemudian, malam keluarga terus membantu kita membangun keluarga yang akan langgeng sepanjang kekekalan. |
Solo me servirás a mí y a mi hogar si lo eliges, como una persona libre. Kau akan melayaniku dan rumah tanggaku sesuai keinginanmu sebagai orang merdeka. |
No quiero que pase de un hogar adoptivo a otro sin tan siquiera un recuerdo de haber sido amada alguna vez. Aku tidak mau dia didorong dari satu panti asuhan ke panti asuhan lainnya bahkan tanpa memiliki satu kenangan apakah dia pernah dicintai. |
El resultado es tristeza y sufrimiento, guerras, pobreza, enfermedades transmitidas por contacto sexual, y hogares deshechos. Akibatnya adalah ketidakbahagiaan dan kesengsaraan, peperangan, kemiskinan, penyakit-penyakit yang ditularkan secara seksual, dan keluarga-keluarga berantakan. |
Con gusto se le ayudará a estudiar la Biblia gratuitamente en su propio hogar si usted lo pide así por escrito a los publicadores de esta revista. Pengajaran Alkitab di rumah secara cuma-cuma dapat diatur dengan menulis kepada penerbit majalah ini. |
Stanhope Lodge (Decimus Burton, 1824-25) en Stanhope Gate, demolida para ampliar Park Lane, fue el hogar de Samuel Parkes quien ganó la Cruz Victoria en la Carga de la Brigada ligera. Stanhope Lodge (Decimus Burton, 1824-25) di Pintu Stanhope, dirobohkan untuk melebarkan Park Lane, adalah dahulunya rumah Samuel Parkes yang memenangi Victoria Cross untuk Charge of the Light Brigade. |
El que predicáramos y no nos metiéramos en la política ni prestáramos servicio militar provocó que las autoridades soviéticas empezaran a registrar nuestros hogares buscando publicaciones bíblicas y nos arrestaran. Pengabaran kami, dan juga penolakan kami untuk terlibat dalam politik atau untuk berdinas militer, mendorong pemerintah Soviet untuk mulai mencari-cari lektur Alkitab di rumah kami dan menangkap kami. |
En solo dos meses, los dos misioneros empezaron 41 estudios bíblicos en los hogares. Hanya dalam jangka waktu dua bulan, kedua utusan injil ini memimpin 41 pengajaran Alkitab di rumah. |
Me crié en un hogar con una madre fiel y un padre maravilloso. Saya dibesarkan dalam sebuah keluarga dengan ibu yang setia dan ayah yang luar biasa. |
Creo que ya no tengo un hogar. Aku tak yakin masih punya rumah. |
CoAbode, plataforma en línea para madres solteras que quieren compartir hogar con otras madres solteras, tiene 50 000 usuarias. CoAbode, suatu sarana <i>online</i> untuk ibu tunggal yang mencari rumah bersama dengan ibu tunggal lainnya, memiliki 50.000 pengguna. |
El Zoológico Negara es el hogar de 5.137 animales de 459 especies diferentes. Zoo Negara memiliki 5137 binatang yang terdiri dari 459 spesies yang berbeda. |
El segundo nos muestra cuánto se benefician los miembros del hogar al mantener un ojo sencillo, perseguir metas espirituales y celebrar semanalmente la Noche de Adoración en Familia. Artikel kedua membahas bahwa menjaga mata tetap sederhana, mengejar tujuan-tujuan rohani, dan mengadakan malam Ibadat Keluarga mutlak penting agar seluruh anggota keluarga tetap sehat secara rohani. |
Un verdadero hogar. Ini rumah yang nyata. |
El lugar ideal para tener paz es dentro de las paredes de nuestro hogar, donde hemos hecho todo lo posible para que el Señor Jesucristo sea su eje principal. Tempat ideal untuk kedamaian itu adalah di balik dinding-dinding rumah kita sendiri, di mana kita telah melakukan semua semampu kita untuk menjadikan Tuhan Yesus Kristus sebagai pusatnya. |
Aun así, es posible llevarse bien y disfrutar de cierto grado de tranquilidad en el hogar. Tapi, keluarga bisa tetap bahagia dan damai. |
Esta canción se pude copiar para propósitos casuales , no comerciales, en la Iglesia y en el hogar. Nyanyian ini boleh disalin untuk penggunaan tertentu, di Gereja atau di rumah, yang nonkomersial. |
De igual manera, si él realmente desea trabajar, saldrá a buscar empleo y no se quedará en el hogar esperando que el empleo lo busque a él. Demikian pula, jika ia sungguh-sungguh ingin bekerja, ia akan pergi untuk mencarinya, bukan hanya tinggal di rumah menunggu pekerjaan datang. |
Y el profeta vuelve a su hogar. Dan sang peramal pulang. |
UU. ha declarado que existe un potencial de ahorro de energía en la magnitud de 90 mil millones de kWh al aumentar la eficiencia energética del hogar. Otros estudios han enfatizado esto. Departemen Energi AS telah menyatakan bahwa ada potensi penghematan energi sebesar 90 Miliar kWh dengan meningkatkan efisiensi energi rumah. |
Sí, me encontraréis en El Hogar de los Blues Ya, kau akan menemukan saya di The Home of the Blues |
No puede guiarnos de regreso a nuestro Padre Celestial y a nuestro hogar eterno. Itu tidak dapat membimbing kita kembali kepada Bapa Surgawi kita dan rumah kekal kita. |
Con éstas y con otros dones espirituales, no sólo serás capaz de cambiar tu propia vida para bien, sino que con lo bueno que hay en ti también podrás bendecir tu hogar, barrio o rama, comunidad, ciudad, estado y nación. Dengan anugerah ini dan anugerah rohani lainnya, Anda akan sanggup bukan hanya mengubah hidup Anda menjadi lebih baik, tetapi juga memberkati rumah tanggamu, lingkungan atau cabang, komunita, kota, negara bagian, dan negara dengan kebaikan Anda. |
Ayo belajar Spanyol
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti hogar di Spanyol, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Spanyol.
Kata-kata terkait dari hogar
Kata-kata Spanyol diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Spanyol
Spanyol (español), juga dikenal sebagai Castilla, adalah bahasa dari kelompok bahasa Roman Iberia-Romawi, dan bahasa paling umum ke-4 di dunia menurut Beberapa sumber, sementara yang lain mencantumkannya sebagai bahasa yang paling umum ke-2 atau ke-3. Ini adalah bahasa ibu dari sekitar 352 juta orang, dan dituturkan oleh 417 juta orang ketika menambahkan penuturnya sebagai bahasa sub (diperkirakan tahun 1999). Spanyol dan Portugis memiliki tata bahasa dan bahasa yang sangat mirip. kosakata; Jumlah kosakata serupa dari kedua bahasa ini mencapai 89%. Spanyol adalah bahasa utama 20 negara di seluruh dunia. Diperkirakan jumlah total penutur bahasa Spanyol adalah antara 470 dan 500 juta, menjadikannya bahasa bahasa kedua yang paling banyak digunakan di dunia berdasarkan jumlah penutur asli.