Apa yang dimaksud dengan homenaje dalam Spanyol?
Apa arti kata homenaje di Spanyol? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan homenaje di Spanyol.
Kata homenaje dalam Spanyol berarti penghormatan, penghargaan, hormat, tanda penghargaan. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Arti kata homenaje
penghormatannoun Se acostumbra hacer un homenaje a los tributos caídos del distrito. Kalian hanya harus mengucapkan beberapa kata, untuk menghormati para peserta yang gugur. |
penghargaannoun Públicamente y con orgullo rendimos homenaje a ese grupo. Kami dengan terbuka dan bangga menghargai kelompok ini. |
hormatnoun Se acostumbra hacer un homenaje a los tributos caídos del distrito. Kalian hanya harus mengucapkan beberapa kata, untuk menghormati para peserta yang gugur. |
tanda penghargaannoun |
Lihat contoh lainnya
Cierto biblista señala: “La adoración al rey no exigía nada a lo que la nación más idólatra de todas no estuviera acostumbrada, de modo que cuando se pidió a los babilonios que rindieran al conquistador Darío el medo el homenaje propio de un dios, accedieron a ello sin ningún reparo. Seorang sarjana Alkitab menyatakan, ”Menyembah raja bukanlah permintaan yang aneh bagi bangsa-bangsa yang sangat suka menyembah berhala; oleh karena itu, sewaktu orang-orang Babilonia diperintahkan untuk memberikan kepada sang penakluk—Darius, orang Media—penghormatan yang seharusnya diberikan kepada allah, mereka dengan mudah menaati permintaan tersebut. |
Es un gran honor estar aquí esta noche para rendir homenaje al Departamento de Policía de Star City. Sebuah kehormatan bagiku untuk hadir di sini malam ini untuk menghormati Kepolisian Star City. |
No quiero arruinarla, pero es un homenaje a las películas de antes con una nueva actitud. Aku tak ingin membocorkannya, tapi ini adalah film nostalgia dengan gaya baru. |
No voy a usar espejos ahora, pero este es mi homenaje digital al teatro de Tanagra. Sekarang, saya tidak akan menggunakan cermin, tetapi ini adalah upeti digital saya untuk Theater Tanagra. |
Los ángeles le rinden homenaje, y su gobernación real está sostenida por Dios. (1:1–3:6) Para malaikat sujud kepadanya, dan kekuasaannya sebagai raja bergantung pada Allah. |
Fue mapeada en 1946 por el Falkland Islands Dependencies Survey (FIDS) y nombrada en homenaje a la Operación Tabarín, que fue el código naval utilizado por el FIDS del Reino Unido de 1943 a 1945. Semenanjung ini dipetakan pada tahun 1946 oleh Survei Dependensi Kepulauan Falkland (FIDS) dan dinamakan dari Operasi Tabarin, nama kode untuk FIDS dari tahun 1943 sampai 1945. |
Rinde homenaje a tu abuelo materno Beri penghormatan ke kakekmu |
Homenaje a la Generación del 27. Menyambut Tamu 97. |
(Revelación 4:9-11.) ¡Esta es una de las más exaltadas declaraciones de homenaje a Jehová, nuestro Dios y Señor Soberano, en toda la Escritura! (Wahyu 4:9-11) Dalam seluruh Alkitab, ini salah satu pernyataan penghormatan yang paling mulia kepada Yehuwa, Allah dan Tuhan kita Yang Berdaulat! |
“La tradición [...] está ligada al culto del dios Sol, al que se rinde homenaje para que no se aleje mucho de la Tierra y así se evite un invierno riguroso”, dice el periódico. ”Tradisi ini . . . dihubungkan dengan penyembahan dewa matahari, yang dipuja agar ia tidak bergerak menjauh dari bumi dan agar orang-orang terhindar dari musim dingin yang parah,” kata surat kabar itu. |
Este homenaje será una inspiración para otros estudiantes y ayudará a mantener viva la memoria de Kyle. Penghargaan ini akan menjadi inspirasi siswa yang lain Dan tetap menjaga kenangan hidupnya Kyle. |
Fuera del país, los homenajes para Annan acapararon los medios informativos y los medios sociales. Di luar Timor Leste, memoriam untuk Annan membanjiri media dan jejaring sosial. |
Fue renombrado nuevamente el 27 de octubre de 2006 en homenaje a Oliver Tambo, el ex Presidente del partido sudafricano Congreso Nacional Africano. Peraturan tersebut kemudian diganti, dan nama bandara diganti kembali pada 27 Oktober 2006 dengan nama Oliver Tambo, mantan presiden dari African National Congress. |
Y le rindió homenaje. Lalu dia sujud kepada Yesus. |
Su concepto puede ser de varios artistas haciendo un homenaje a un artista único, o un solo artista haciendo homenaje a varios artistas, o de un solo artista haciendo un homenaje a otro artista único. Album ini bisa dibuat oleh banyak artis untuk menghormati seorang artis, oleh seorang artis untuk menghormati banyak artis atau oleh seorang artis untuk menghormati seorang artis. |
Iré a casa de Carson esta noche para el homenaje a Holly. Aku akan datang ke rumah Carson malam ini untuk acara mengenang Holly. |
Multitud de visitantes acudían a rendir homenaje en la capilla de la Virgen María. Para pengunjung berkumpul di sini untuk memberikan penghormatan di kapel Perawan Maria. |
Es un merecido homenaje. Ini penghargaan yang sempurna. |
En mayo de 2013, Hennig reavivó su carrera con su nombre actual, rindiendo homenaje a su padre "Mr. Perfect" Curt Hennig y su abuelo Larry "The Axe" Hennig y ganó el Campeonato Intercontinental de la WWE. Pada Mei 2013, Hennig memulai kembali kariernya dengan nama panggung yang sekarang, untuk mengenang ayahnya "Mr. Perfect" Curt Hennig dan kakeknya Larry "The Axe" Hennig dan menjadi Juara Interkontinental WWE. ^ a b "Featured Content on Myspace". |
Ellas caen a sus pies y le rinden homenaje. Mereka langsung ”mendekati dia dan sujud di kakinya”. |
No pude resistir ver el homenaje de tu asesino. Tak tahan melihat penghormatanmu pada pembunuh itu. |
Originalmente el castillo constaba de una sola torre del homenaje, que todavía está intacta. Awalnya kastil ini hanya terdiri dari satu menara benteng yang masih utuh hingga kini. |
Durante ese sermón, el Profeta rindió homenaje al hermano King Follett, quien había muerto recientemente. Dalam khotbah ini, Nabi menyatakan penghormatan terhadap Brother King Follett, yang baru saja meninggal dunia. |
Se trataba de demostrar que killing [is] no murder [matar no es asesinar][26] cuando ocurre en homenaje a las ganancias. Sasarannya ialah untuk membuktikan mematikan bukanlah pembunuhan38 jika hal itu dilakukan demi untuk laba. |
Un homenaje a nuestra valentía. Perayaan utk keberanian kita. |
Ayo belajar Spanyol
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti homenaje di Spanyol, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Spanyol.
Kata-kata terkait dari homenaje
Kata-kata Spanyol diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Spanyol
Spanyol (español), juga dikenal sebagai Castilla, adalah bahasa dari kelompok bahasa Roman Iberia-Romawi, dan bahasa paling umum ke-4 di dunia menurut Beberapa sumber, sementara yang lain mencantumkannya sebagai bahasa yang paling umum ke-2 atau ke-3. Ini adalah bahasa ibu dari sekitar 352 juta orang, dan dituturkan oleh 417 juta orang ketika menambahkan penuturnya sebagai bahasa sub (diperkirakan tahun 1999). Spanyol dan Portugis memiliki tata bahasa dan bahasa yang sangat mirip. kosakata; Jumlah kosakata serupa dari kedua bahasa ini mencapai 89%. Spanyol adalah bahasa utama 20 negara di seluruh dunia. Diperkirakan jumlah total penutur bahasa Spanyol adalah antara 470 dan 500 juta, menjadikannya bahasa bahasa kedua yang paling banyak digunakan di dunia berdasarkan jumlah penutur asli.