Apa yang dimaksud dengan honradamente dalam Spanyol?

Apa arti kata honradamente di Spanyol? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan honradamente di Spanyol.

Kata honradamente dalam Spanyol berarti betul, terus terang, mulia, adil, sepantasnya. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.

Dengarkan pengucapan

Arti kata honradamente

betul

(honestly)

terus terang

(honestly)

mulia

(honourably)

adil

(honestly)

sepantasnya

(decently)

Lihat contoh lainnya

Me aseguraré de que nadie les quite lo que ganaron honradamente.

Kan kupastikan bahwa takkan ada yang mengambil apa yang sudah kalian dapat dengan cara pungutan.

La Biblia nos manda que nos comportemos “honradamente en todas las cosas” (Hebreos 13:18).

Alkitab mengharuskan kita bertingkah laku ”jujur dalam segala perkara”.

Recuerde que no hay nada malo en ganar dinero honradamente; Jesús mismo dijo que “el obrero es digno de su salario”.

Tentu, tidak salah untuk mencari uang dengan cara yang jujur; Yesus sendiri mengatakan bahwa ”orang yang bekerja berhak menerima upahnya”.

(Lucas 13:24.) Por eso, cada cristiano debe examinarse honradamente en lo que toca a su participación en el servicio del campo y preguntarse: ‘¿Estoy en realidad haciendo todo lo que puedo?’.

(Lukas 13:24) Jadi tiap orang Kristen harus dengan jujur menilai bagiannya dalam dinas pengabaran dan bertanya kepada diri sendiri: ’Apakah saya benar-benar melakukan segala sesuatu yang dapat saya lakukan?’

Honradamente, ¿es realista esperar que los seres humanos resuelvan los problemas que afronta la humanidad?

Terus terang, apakah realistis untuk mengandalkan manusia untuk mengatasi problem-problem yg dihadapi umat manusia?

¿Por qué hasta una autoridad como Francis Hitching, quien señala honradamente las debilidades de la evolución, rechaza la idea de que hubiera creación11?

Mengapa bahkan seorang yang berwenang seperti Francis Hitching, yang dengan jujur menunjukkan kelemahan evolusi, menolak ide penciptaan?

A aquellos que viven fiel y honradamente la ley del diezmo, el Señor promete una abundancia de bendiciones.

Bagi mereka yang dengan percaya dan jujur menerapkan Hukum Persepuluhan ini, Tuhan menjanjikan berkat berkelimpahan.

El apóstol Pablo escribió a los cristianos hebreos: “Confiamos en que tenemos una conciencia honrada, puesto que deseamos comportarnos honradamente en todas las cosas”. (Proverbios 10:4; Hebreos 13:18.)

Rasul Paulus menulis kepada orang-orang Kristen Ibrani, ”Kami yakin, bahwa hati nurani kami adalah baik, karena di dalam segala hal kami menginginkan suatu hidup yang baik.”—Amsal 10:4; Ibrani 13:18.

“Puedo decir honradamente que nunca me he sentido incómoda por ser testigo de Jehová.

”Saya dengan jujur dapat mengatakan bahwa saya tidak pernah merasa canggung karena menjadi salah seorang dari Saksi-Saksi Yehuwa.

Vive honradamente, y proteje las cosas que te preocupan.

Hiduplah secara wajar, dan lindungi sesuatu yang kau sayangi

Así que hacemos bien en examinarnos honradamente para ver si somos personas íntegras y si nuestra esperanza está viva.

Kita perlu memeriksa diri sendiri dengan jujur, memikirkan baik-baik seberapa teguh integritas kita dan harapan yang berkaitan dengannya.

“Puede decirse honradamente que la familia estadounidense está en crisis.

”Terus terang, keluarga-keluarga di Amerika sedang mengalami krisis.

Los cristianos tienen que trabajar y atender honradamente a sus propias necesidades y las de su familia.

(2 Timotius 2:3, 4) Orang-orang Kristen harus bekerja dan memenuhi kebutuhannya serta keluarganya dengan jujur.

“Si bien estamos profundamente agradecidos por los muchos miembros de la Iglesia que hacen grandes cosas en la batalla por la verdad y el bien, debo decirles honradamente que no es suficiente.

Sedangkan kita secara mendalam berterima kasih kepada banyak anggota Gereja yang melakukan hal-hal hebat dalam perang terhadap kebenaran dan kesalehan, saya secara jujur harus mengatakan kepada Anda bahwa itu masih belum cukup.

En primer lugar, analícese honradamente para ver cómo contribuye usted a la situación.

Pertama-tama, evaluasilah dengan jujur bagaimana Saudara sendiri mungkin memperparah problem itu.

Queremos agradarle y “comportarnos honradamente en todas las cosas” (Hebreos 13:18).

(Ibrani 13:18) Mari kita bahas bagaimana kita bisa jujur dalam empat bidang kehidupan kita, meski tidak selalu mudah.

Puesto que representamos al Dios de la verdad, la gente espera, y con razón, que actuemos honradamente.

Karena kita mewakili Allah kebenaran, sudah sepantasnya orang-orang mengharapkan kita berlaku jujur.

Después, me voy a ganar la vida honradamente.

Setelah itu aku akan hidup dalam kejujuran.

14 ¿Piensas honradamente que no puedes ser corrompido por las malas influencias?

14 Apakah dengan jujur anda berpikir bahwa anda tidak akan menjadi rusak oleh pengaruh-pengaruh buruk?

14 Todos debemos admitir honradamente que controlar la lengua requiere un gran esfuerzo.

14 Kita semua harus mengakui dengan jujur bahwa upaya yang sungguh-sungguh dibutuhkan untuk mengendalikan lidah.

“Deseamos comportarnos honradamente en todas las cosas.” (HEBREOS 13:18.)

”Kami ingin bertingkah laku jujur dalam segala perkara.” —IBRANI 13:18.

Si ha ascendido en la escala social o laboral, quizá vea conveniente reflexionar honradamente sobre sus motivaciones.

Jika Saudara tengah menaiki jenjang sosial atau karier di sebuah perusahaan, Saudara mungkin ingin merenungkan secara jujur apa yang memotivasi Saudara.

Pablo escribió: “Ocúpense en orar por nosotros, porque confiamos en que tenemos una conciencia honrada, puesto que deseamos comportarnos honradamente en todas las cosas”.

Paulus menulis, ”Teruslah berdoa bagi kami, karena kami percaya kami mempunyai hati nurani yang jujur, karena kami ingin bertingkah laku jujur dalam segala perkara.”

Por ejemplo, Pablo escribió: “Deseamos comportarnos honradamente en todas las cosas” (Hebreos 13:18).

Sebagai contoh, Paulus menulis, ”Kami ingin bertingkah laku jujur dalam segala perkara.”

El apóstol Pablo escribió en Hebreos 13:18: “Porque confiamos en que tenemos una conciencia honrada, puesto que deseamos comportarnos honradamente en todas las cosas”.

Rasul Paulus menulis di Ibrani 13:18 (NW), ”Kami percaya kami mempunyai hati nurani yang jujur, karena kami ingin bertingkah laku jujur dalam segala perkara.”

Ayo belajar Spanyol

Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti honradamente di Spanyol, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Spanyol.

Kata-kata terkait dari honradamente

Apa yang dimaksud dengan honestidad dalam Spanyol?