Apa yang dimaksud dengan honor dalam Spanyol?
Apa arti kata honor di Spanyol? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan honor di Spanyol.
Kata honor dalam Spanyol berarti kehormatan, menghormati, penghormatan. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Arti kata honor
kehormatannoun Teníamos una gran fiesta de celebración, y el elegido sería el invitado de honor. Kami akan lakukan perjamuan besar dalam perayaan, dan yang terpilih akan menjadi tamu kehormatan. |
menghormativerb Teníamos una gran fiesta de celebración, y el elegido sería el invitado de honor. Kami akan lakukan perjamuan besar dalam perayaan, dan yang terpilih akan menjadi tamu kehormatan. |
penghormatannoun Teníamos una gran fiesta de celebración, y el elegido sería el invitado de honor. Kami akan lakukan perjamuan besar dalam perayaan, dan yang terpilih akan menjadi tamu kehormatan. |
Lihat contoh lainnya
Sería un honor si me dejáis mirar. Akan menjadi sebuah kehormatan jika kau mengizinkan aku menyaksikan. |
Sería un honor. It'd Menjadi suatu kehormatan untuk menonton kuda Anda. |
Oye, eso es palabra de honor. Hei, aku bersumpah. |
La primera en zarpar fue la nave Octubre Rojo, en honor a la revolución de octubre de 1917. Sebagai awal adalah diluncurkannya kapal ini, kita percaya kapal ini yang disebut dengan Red October... sehubungan dengan Revolusi Oktober 1917. |
Fue nombrado en honor a Andrew Jackson, el séptimo Presidente de los Estados Unidos. Ia bersahabat dengan Andrew Jackson, presiden Amerika yang ketujuh. |
Posteriormente, el élder Renlund tuvo el honor de ser aceptado en el Hospital Johns Hopkins, su primera opción para continuar con su formación médica. Penatua Renlund waktu itu senang diterima oleh Rumah Sakit Johns Hopkins, pilihan pertamanya untuk melanjutkan pendidikan kedokterannya. |
honor y distincion kehormatan dan perbedaan |
Es un verdadero honor estar invitado. Sebuah kehormatan bisa diundang. |
Un honor negado a Tiberius. Namun tidak dengan Tiberius. |
Pero es un deber y un honor. Tapi itu adalah tugas kita, dan kehormatan kita. |
A pesar de Su esplendoroso ejemplo, con demasiada frecuencia y facilidad nos vemos implicados en la búsqueda de los honores de los hombres en lugar de servir al Señor con toda nuestra alma, mente y fuerza. Terlepas dari teladan yang cemerlang ini, kita terlalu mudah dan terlalu sering terbawa dalam mencari kehormatan manusia daripada melayani Tuhan dengan segenap daya, akal budi, dan kekuatan kita. |
De este modo rechazó el honor y los bienes materiales de que pudiera haber disfrutado como miembro de la casa del poderoso Faraón. (Heb 11:24, 25.) Dengan demikian, Musa mengorbankan kehormatan dan perkara-perkara materi yang sebenarnya bisa ia nikmati sebagai anggota rumah tangga sang Firaun yang perkasa.—Ibr 11:24, 25. |
¿Por vuestro honor? Kehormatanmu? |
Recuerda, Hadasa, la gloria de Dios...... es ocultar un asunto...... y el honor de los reyes es descubrirlo Ingat, Hadassah, adalah kemuliaan TUHAN untuk merahasiakan perkara dan kehormatan raja- raja untuk menyelidikinya |
Es un gran honor estar aquí esta noche para rendir homenaje al Departamento de Policía de Star City. Sebuah kehormatan bagiku untuk hadir di sini malam ini untuk menghormati Kepolisian Star City. |
Teníamos una gran fiesta de celebración, y el elegido sería el invitado de honor. Kami akan lakukan perjamuan besar dalam perayaan, dan yang terpilih akan menjadi tamu kehormatan. |
Será un honor aprender cualquier cosa que Madame Mantis vea adecuada. Aku akan merasa terhormat untuk mempelajari apa pun yang Madam Mantis dianggap sesuai. |
Es un honor que me reconozca el gran rey Regis. Ini adalah sebuah kehormatan untuk diakui oleh Raja besar Regis. |
Y, por así decirlo, exhibimos el estar ocupados como símbolo de honor, como si el estar ocupado fuera en sí un logro o signo de una vida superior. Dan, sayangnya, kita bahkan mengenakan kesibukan kita sebagai medali kehormatan, seolah menjadi sibuk itu sendiri merupakan suatu pencapaian atau tanda dari kehidupan yang superior. |
14 Cuando pensamos en el gran honor que recibió, es fácil olvidar que había muchas cosas que podían preocuparla. 14 Kita sering membicarakan kehormatan besar yang Maria terima. Tapi, apakah kita pernah memikirkan tantangan yang Maria hadapi? |
Los reyes compartían este mismo título de honor debido a su relación con Jehová en sus funciones reales. Raja-raja juga memperoleh gelar terhormat yang sama karena hubungan mereka dengan Yehuwa dalam kaitan dengan jabatan mereka sebagai raja. |
Desde que Uds. Revolucionarios me han otorgado tal honor a mí, he sido impertinente y he infringido a la ley. Karena Anda revolusioner telah diberikan kehormatan seperti pada saya, saya akan lancang dan melanggar hukum. |
Tenlos por dignos de doble honor, M’reka pedulikan kawanan; |
En 1783, el mismo Herschel reconoció este hecho al presidente de la Royal Society Joseph Banks: «Según la observación de los astrónomos más eminentes de Europa parece que la nueva estrella, que yo tuve el honor de señalarles el marzo de 1781, es un Planeta Primario de nuestro Sistema Solar». En reconocimiento a su contribución, el rey Jorge III concedió a Herschel una renta anual de doscientas libras a condición de que se trasladara a Windsor para que la familia real tuviese la posibilidad de mirar el planeta a través de sus telescopios. El descubrimiento de Urano supuso una revolución en la astronomía del siglo XVIII ya que ampliaba de los límites conocidos de la Sistema Solar por primera vez en la historia. Tahun 1783, Herschel sendiri mengakui fakta ini kepada direktur Royal Society Joseph Banks: "Dengan pengamatan dari para Astronom paling terkenal di Eropa tampaknya bintang baru itu, yang membuatku dihormati karena kutunjukkan kepada mereka pada Maret 1781, adalah sebuah Planet Primer pada Tata Surya kita." |
Soy un hombre de honor, como tú. Saya orang terhormat, sama seperti Anda. |
Ayo belajar Spanyol
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti honor di Spanyol, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Spanyol.
Kata-kata terkait dari honor
Kata-kata Spanyol diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Spanyol
Spanyol (español), juga dikenal sebagai Castilla, adalah bahasa dari kelompok bahasa Roman Iberia-Romawi, dan bahasa paling umum ke-4 di dunia menurut Beberapa sumber, sementara yang lain mencantumkannya sebagai bahasa yang paling umum ke-2 atau ke-3. Ini adalah bahasa ibu dari sekitar 352 juta orang, dan dituturkan oleh 417 juta orang ketika menambahkan penuturnya sebagai bahasa sub (diperkirakan tahun 1999). Spanyol dan Portugis memiliki tata bahasa dan bahasa yang sangat mirip. kosakata; Jumlah kosakata serupa dari kedua bahasa ini mencapai 89%. Spanyol adalah bahasa utama 20 negara di seluruh dunia. Diperkirakan jumlah total penutur bahasa Spanyol adalah antara 470 dan 500 juta, menjadikannya bahasa bahasa kedua yang paling banyak digunakan di dunia berdasarkan jumlah penutur asli.