Apa yang dimaksud dengan hoy en día dalam Spanyol?
Apa arti kata hoy en día di Spanyol? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan hoy en día di Spanyol.
Kata hoy en día dalam Spanyol berarti dewasa ini, masa sekarang, sekarang ini. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Arti kata hoy en día
dewasa iniadverb Yo creo que ese poder, ese don, está a nuestra disposición hoy en día. Saya percaya kuasa ini, karunia ini, tersedia bagi kita dewasa ini. |
masa sekarangadverb Dice que nunca lo ha hecho pero hoy en día, es difícil encontrar una mujer a la que no hayan mordido. Dia bilang dia tidak pernah, tapi masa sekarang, sulit menemukan wanita yang tidak. |
sekarang iniadverb Dicen que, hoy en día, un ladrón en México se desvanece como el humo. Katanya sekarang ini pencuri di Meksiko bisa menghilang seperti asap. |
Lihat contoh lainnya
Sí, hoy en día llevo un arma encima... Yeah, Sekarang aku membawa senjata. |
“La honradez no es muy frecuente hoy en día”, le dijo la empresaria. ”Kejujuran sudah sangat langka,” kata wanita itu. |
¿Qué veinteañero hoy en día no sería extrañado? Apakah saat ini umur 20-an sudah tidak perlu berkomunikasi dengan keluarga. |
Lo mismo puede sucedernos a nosotros hoy en día. Ini berlaku bagi kita di zaman sekarang. |
Así que, los materiales " ascendentes " realmente existen hoy en día. Jadi, bahan- bahan untuk cara bawah ke atas sebenarnya ada sekarang. |
En vista de nuestras pérdidas, el Consejo cree... que hoy en día necesitamos todos los aliados posibles. Lihat kerugian kita akibat Borg dan Dominion, Dewan merasa kita membutuhkan semua sekutu. |
¿Por qué es tan difícil mantener la fe fuerte hoy en día? Mengapa sulit menjaga iman tetap kuat di zaman sekarang? |
Hany es uno de las 50 millones de personas refugiadas en el mundo hoy en día. Hany adalah satu di antara 50 juta orang di dunia yang terpaksa meninggalkan tempat asalnya. |
Hoy en día, no son muchos. Di masa kini, tidak begitu banyak. |
Hoy en día, todo es... Saat ini, semuanya.. |
De igual modo, los cristianos hoy en día confían plenamente en el Dios verdadero. Dengan cara serupa, orang Kristen zaman modern sepenuhnya percaya kepada Allah yang benar. |
Hoy en día hay terapia para este tipo de problemas, ¿no? Sekarang ada, eh, terapi untuk jenis masalah seperti ini, benar? |
Hoy en día, nadie sabe quién dirige la organización. Sampai saat ini, tak ada yang tahu siapa pemimpinnya. |
A una chica que te gusta, ¿cómo se habla de amor hoy en día en Inglés? Apa yang kau panggil gadis dalam bahasa Inggeris? |
Y, hoy en día, sigue siendo una parte muy importante de mi vida. Namun, sampai hari ini, bagian yang sangat penting dalam hidup saya. |
Hoy en día necesito seis de estos juntos. Saat ini, aku butuh enam pembalut ini ditempelkan bersama-sama. |
Hoy en día millones de personas pueden contestar afirmativamente a estas preguntas. Dewasa ini, jutaan orang dapat menjawab ya atas pertanyaan-pertanyaan tadi. |
Hoy en día, Australia es una nación moderna y multicultural que apenas refleja aquel primer período. Sekarang, reruntuhan permukiman narapidana hanya menjadi objek wisata. |
Hoy en día uno encuentra ángeles viajando en tren.. Saat ini kita menemukan malaikat bepergian dengan kereta.. |
Hoy en día, para morar en “el lugar secreto” de Jehová, hay que dedicarse y bautizarse. Agar bisa tinggal di tempat rahasia Yehuwa pada zaman sekarang, seseorang perlu membaktikan diri dan dibaptis |
Hoy en día no hay cura. Belum ada obat yang diketahui untuk ALS. |
Hoy en día, los hermanos Kwa y Tan sirven de ancianos. Sekarang, baik Saudara Kwa maupun Saudara Tan melayani sebagai penatua. |
Sin embargo, hoy en día la falta de pan está alcanzando niveles trágicos. Namun dewasa ini lapar akan roti telah menjadi masalah yang menyedihkan. |
Es lo que los jovenes hacen hoy en día en vez de ir a carreras de dinosaurios. Itu yang sering dilakukan anak-anak tiap hari dari pada melakukan balapan dinosaurus. |
La “conducta” de hoy en día parece estar relacionada cada vez más con la participación en internet. “Cara berbincang” dewasa ini tampaknya semakin melibatkan Internet. |
Ayo belajar Spanyol
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti hoy en día di Spanyol, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Spanyol.
Kata-kata terkait dari hoy en día
Kata-kata Spanyol diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Spanyol
Spanyol (español), juga dikenal sebagai Castilla, adalah bahasa dari kelompok bahasa Roman Iberia-Romawi, dan bahasa paling umum ke-4 di dunia menurut Beberapa sumber, sementara yang lain mencantumkannya sebagai bahasa yang paling umum ke-2 atau ke-3. Ini adalah bahasa ibu dari sekitar 352 juta orang, dan dituturkan oleh 417 juta orang ketika menambahkan penuturnya sebagai bahasa sub (diperkirakan tahun 1999). Spanyol dan Portugis memiliki tata bahasa dan bahasa yang sangat mirip. kosakata; Jumlah kosakata serupa dari kedua bahasa ini mencapai 89%. Spanyol adalah bahasa utama 20 negara di seluruh dunia. Diperkirakan jumlah total penutur bahasa Spanyol adalah antara 470 dan 500 juta, menjadikannya bahasa bahasa kedua yang paling banyak digunakan di dunia berdasarkan jumlah penutur asli.