Apa yang dimaksud dengan hoy dalam Spanyol?
Apa arti kata hoy di Spanyol? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan hoy di Spanyol.
Kata hoy dalam Spanyol berarti hari ini, masa sekarang, ini. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Arti kata hoy
hari iniadverb of time (En el día o fecha actual.) De hoy adelante traten de llegar a tiempo. Mulai hari ini, berusahalah untuk datang tepat waktu. |
masa sekarangadverb Para Europa hoy, el poder blanco y el poder duro van de la mano. Bagi Eropa di masa sekarang, soft power dan hard power berjalan beriringan. |
ininoun De hoy adelante traten de llegar a tiempo. Mulai hari ini, berusahalah untuk datang tepat waktu. |
Lihat contoh lainnya
Para entonces solo quedaban algunos fragmentos del laberinto, y hoy día las guías turísticas apenas lo mencionan. Pada waktu itu, yang tertinggal hanyalah puing-puing Labirin, dan buku panduan sekarang jarang menyebutnya. |
¿Cómo puede ayudarnos la aplicación de 1 Corintios 15:33 a seguir tras la virtud hoy día? Bagaimana penerapan 1 Korintus 15:33 membantu kita untuk mengejar kebajikan dewasa ini? |
Sí, hoy en día llevo un arma encima... Yeah, Sekarang aku membawa senjata. |
Al igual que los israelitas obedecían la ley que decía “congrega al pueblo, los hombres y las mujeres y los pequeñuelos [...], a fin de que escuchen y a fin de que aprendan”, los testigos de Jehová, tanto jóvenes como mayores, hombres y mujeres, hoy se reúnen para recibir la misma enseñanza. Sama seperti bangsa Israel mengikuti hukum ilahi yang berbunyi, ”Seluruh bangsa itu berkumpul, laki-laki, perempuan dan anak-anak, . . . supaya mereka mendengarnya dan belajar,” Saksi-Saksi Yehuwa dewasa ini, tua, muda, pria dan wanita, berkumpul bersama dan menerima pengajaran yang sama. |
No tuve tiempo de agradecerte antes que salvaras hoy mi puesto. Aku tak sempat mengucapkan terima kasih Karena menyelamatkan pekerjaanku hari ini |
Los “cielos” actuales son los gobiernos humanos de hoy, pero los “nuevos cielos” estarán formados por Jesucristo y los que gobernarán con él. (Yesaya 65:17; 2 Petrus 3:13) ”Langit” sekarang adalah pemerintahan-pemerintahan manusia dewasa ini, tetapi Yesus Kristus dan orang-orang yang memerintah bersamanya di surga akan membentuk ”langit baru”. |
“La honradez no es muy frecuente hoy en día”, le dijo la empresaria. ”Kejujuran sudah sangat langka,” kata wanita itu. |
Hoy, el multimillonario de Ciudad Gótica, Bruce Wayne asombró al mundo financiero con su plan de retomar el liderazgo activo de las Empresas Wayne. " Milyuner Gotham " Bruce Wayne mengejutkan " dunia keuangan " berencana untuk kembali " aktif " di Perusahaan Wayne. |
Se comprende que muchos africanos agradezcan hoy los beneficios materiales que los misioneros de la cristiandad hicieron posibles. Itulah sebabnya banyak orang Afrika kini berterima kasih akan keuntungan materi yang dimungkinkan oleh para misionaris Susunan Kristen. |
b) ¿Qué contraste observa Jehová hoy día? (b) Perbedaan apa yang Yehuwa lihat di dunia ini? |
Es suficiente por hoy.. Cukup untuk hari ini. |
Hoy hemos enterrado a nuestro comandante en jefe, el coronel Brian David Lockart. Kita makamkan komandan kita hari ini Kolonel Brian David Lockart! |
Hoy la comida no tiene sal. Tak ada garam pada makanan hari ini... |
Hoy puedo decir que el Evangelio es verdadero, ya que he logrado saberlo por mí mismo. Saya dapat mengatakan hari ini bahwa Injil adalah benar, karena saya telah belajar ini bagi diri saya. |
Y hoy, necesitamos inteligencia. Dan hari ini, kita perlu intel. |
Una tortuga ha cruzado el desierto y hoy, Michelle McNally, finalmente se ha graduado Kura-kura telah melewati hidangan penutup... dan hari ini Michelle McNally, akhirnya menjadi sarjana. |
Hoy el Maestro celebra la adopción de su cuarto hijo. Hari Ketua Lei merayakan pengangkatan putra keempatnya. |
No estaría donde estoy hoy si no fuera por mi familia, mis amigos, mis colegas, y tantos extraños que me ayudan cada día de mi vida. Saya tidak akan berada di sini sekarang, jika bukan karena keluarga, teman-teman, kolega, dan orang-orang yang tidak saya kenal yang membantu saya di setiap hari dalam hidup saya. |
Así, pues, la exhortación final de Pablo a los corintios es tan apropiada hoy como lo fue hace dos mil años: “Por consiguiente, amados hermanos míos, háganse constantes, inmovibles, siempre teniendo mucho que hacer en la obra del Señor, sabiendo que su labor no es en vano en lo relacionado con el Señor” (1 Corintios 15:58). Jadi, anjuran penutup dari Paulus kepada jemaat di Korintus benar-benar cocok dewasa ini sebagaimana halnya dua ribu tahun yang lalu, ”Oleh karena itu, saudara-saudaraku yang dikasihi, jadilah kukuh, tidak tergoyahkan, dengan selalu mempunyai banyak hal untuk dilakukan dalam pekerjaan Tuan, karena mengetahui bahwa kerja kerasmu tidak sia-sia sehubungan dengan Tuan.” —1 Korintus 15:58. |
Hoy es Jueves. Hari ini Kamis. |
En su tiempo —antes de que se introdujera el uso de los antisépticos y los antibióticos—, la atención hospitalaria no era como la conocemos hoy. Pada zamannya —sebelum ada antiseptik dan antibiotik —perawatan rumah sakit tidak seperti yang kita bayangkan sekarang. |
Palmira, la capital de su reino, no es hoy más que un pueblo. Palmyra, ibu kota kerajaan Zenobia, dewasa ini hanyalah sebuah desa. |
Tal como los diseñadores y constructores de hoy día, nuestro amoroso y bondadoso Padre Celestial y Su Hijo han preparado planes, herramientas y otros recursos para nuestro uso de tal manera que edifiquemos y estructuremos nuestra vida a fin de mantenernos seguros e inquebrantables. Seperti para perancang dan pembangun pada zaman kita, Bapa kita di Surga yang pengasih dan baik hati serta Putra-Nya telah mempersiapkan rencana, peralatan, dan sumber lainnya untuk penggunaan kita agar kita dapat membangun dan membingkai kehidupan kita menjadi pasti dan tak terguncangkan. |
8 ¿Tiene esto un paralelo hoy día? 8 Apakah ada keadaan yang serupa dewasa ini? |
¿Dónde se originaron muchas doctrinas y prácticas que se encuentran en las religiones de hoy día? Di manakah asalnya berbagai ajaran dan kebiasaan yang terdapat dalam macam-macam agama sekarang? |
Ayo belajar Spanyol
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti hoy di Spanyol, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Spanyol.
Kata-kata terkait dari hoy
Kata-kata Spanyol diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Spanyol
Spanyol (español), juga dikenal sebagai Castilla, adalah bahasa dari kelompok bahasa Roman Iberia-Romawi, dan bahasa paling umum ke-4 di dunia menurut Beberapa sumber, sementara yang lain mencantumkannya sebagai bahasa yang paling umum ke-2 atau ke-3. Ini adalah bahasa ibu dari sekitar 352 juta orang, dan dituturkan oleh 417 juta orang ketika menambahkan penuturnya sebagai bahasa sub (diperkirakan tahun 1999). Spanyol dan Portugis memiliki tata bahasa dan bahasa yang sangat mirip. kosakata; Jumlah kosakata serupa dari kedua bahasa ini mencapai 89%. Spanyol adalah bahasa utama 20 negara di seluruh dunia. Diperkirakan jumlah total penutur bahasa Spanyol adalah antara 470 dan 500 juta, menjadikannya bahasa bahasa kedua yang paling banyak digunakan di dunia berdasarkan jumlah penutur asli.