Apa yang dimaksud dengan incentivar dalam Spanyol?

Apa arti kata incentivar di Spanyol? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan incentivar di Spanyol.

Kata incentivar dalam Spanyol berarti menggalakkan, mendorong, menganjurkan. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.

Dengarkan pengucapan

Arti kata incentivar

menggalakkan

verb

mendorong

verb

Otro incentivo es el costo relativamente bajo del desarrollo de armas biológicas.

Faktor pendorong lainnya adalah biaya pengembangan senjata biologi yang relatif rendah.

menganjurkan

verb

Las Escrituras condenan la pereza e incentivan el trabajo duro.

Alkitab mengecam kemalasan dan menganjurkan kerja keras.

Lihat contoh lainnya

Pero en segundo lugar, incentivar esa vacunación dando un kilo de lentejas a todo el que partipase.

Tetapi yang kedua, untuk memberikan insentif bagi imunisasi tersebut adalah dengan memberikan sekilo kacang- kacangan kepada semua orang yang berpartisipasi.

No se permite incentivar las búsquedas

Penelusuran dengan insentif dilarang

Un biblista explica que “durante las competiciones, y a fin de incentivar a los atletas, las coronas y los trofeos se disponían, junto con ramas de palmera, en un lugar muy visible, en un trípode, o mesa, que se colocaba en el estadio”.

”Untuk memicu semangat para peserta,” kata seorang sarjana Alkitab, ”mahkota, hadiah bagi sang pemenang, dan cabang-cabang palem, dipajang secara mencolok pada sebuah tripod, atau meja, yang diletakkan di stadion selama pertandingan itu.”

Mediante plataformas en línea como “Bien Chabacano” se espera incentivar el entusiasmo por esta lengua en Filipinas, e inspirar a estudiantes e internautas a que aprendan, protejan y sigan desarrollando el chabacano.

Melalui platform online seperti ‘Bien Chabacano’, diharapkan akan memicu lebih banyak antusiasme di Filipina dan menginspirasi mahasiswa dan netizen untuk belajar, menerima, dan terus mengembangkan bahasa Chabacano.

Expertos en seguridad internacional afirman que la familia... de Barkawi está instigando violencia en capitales remotas... para proporcionar inestabilidad... y así incentivar la venta masiva de armas.

Ahli keamanan internasional mengatakan bahwa keluarga barkawi saat ini banyak melakukan provokasi di daerah-daerah terpencil untuk membuat ketidak stabilan, dengan demikian penjualan senjata mereka akan meningkat.

Draya tiene razón, necesitamos incentivar a que la gente salga.

Draya benar, kita perlu perangsang supaya orang-orang mau keluar.

Aunque Jupe declaró que la razón de incluir preservativos en cada uno de sus álbumes era para prevenir la propagación del VIH/SIDA y promover el sexo seguro y la planificación familiar, pero muchas partes consideraron que sus acciones eran una forma de incentivar actos inmorales y de apoyo para una cultura sexual libre. En 2013, fue nombrada embajadora de la Semana Nacional del Condón de Indonesia, un evento destinado a crear conciencia sobre la prevención del VIH/SIDA.

Meski Jupe menyatakan alasan penyertaan kondom dalam setiap albumnya tersebut adalah untuk mencegah penyebaran penyakit HIV/AIDS serta mempromosikan safesex dan Keluarga Berencana (KB), namun banyak pihak yang menilai tindakannya tersebut adalah bentuk tindakan asusila dan dukungan terhadap budaya seks bebas.

Muchos países se están esforzando por limpiar sus ríos (los salmones han regresado al río Támesis), controlar la contaminación del aire (en las ciudades de mayor polución atmosférica de Estados Unidos, ha disminuido un 10%), incentivar la producción de energías alternativas limpias (el 80% de los hogares islandeses se calientan con energía geotérmica) y la conservación de la herencia natural (Costa Rica y Namibia han convertido un 12% de su territorio en parques nacionales).

Banyak negara sedang mengambil langkah untuk membersihkan sungai-sungainya (ikan salmon kini dikembalikan ke Sungai Thames di Inggris), untuk mengendalikan polusi udara (yang telah turun sebanyak 10 persen di kota-kota di Amerika Serikat yang memiliki asbut terparah), untuk mulai menggunakan sumber energi yang tidak merusak lingkungan (80 persen dari rumah-rumah di Islandia menggunakan pemanas dari energi panas bumi), dan untuk melestarikan warisan alam mereka (Kosta Rika dan Namibia telah mengubah kira-kira 12 persen dari seluruh wilayah negerinya menjadi taman-taman nasional).

Asimismo, está prohibido incentivar a los usuarios para que hagan clic en enlaces o en anuncios que no sean de AdMob, ya que se enseña a los usuarios a realizar acciones (como hacer clics en los anuncios) que generan actividad no válida.

Selain itu, memberikan insentif kepada pengguna agar mengklik link dan/atau iklan non-AdMob dengan cara apa pun juga dilarang, karena ini dapat mengajari pengguna untuk melakukan tindakan (seperti mengklik iklan) yang menyebabkan aktivitas tidak valid.

Los padres pueden incentivar o desincentivar esta conducta simplemente haciendo caso o no a sus hijos.

Para orang tua dapat mendorong atau mencegah suatu perilaku hanya dengan memberi atau mengalihkan perhatian pada anak- anak mereka.

Estamos seguros de que la visita le incentivará a aprender más de nuestro amoroso Creador y a vivir según sus normas justas.

Kami yakin dengan mengunjungi dan mengadakan tur ke tempat ini, saudara akan dianjurkan dalam upaya saudara untuk lebih mengenal Pencipta kita yang pengasih dan hidup menurut standar-standar-Nya yang adil-benar.

Si eres gerente empieza a incentivar a la gente para que use el chat y el correo electrónico y otras cosas que se puedan dejar de lado y luego volver a ellas según el propio plan de trabajo.

Jadi jika Anda adalah manajer, mulailah menganjurkan orang- orang untuk lebih sering menggunakan IM dan email dan hal- hal lain yang bisa orang jauhi dan kembali lagi pada jadwal mereka sendiri.

Bueno, si algo no es práctico, aún si creemos que es lo correcto, apelar a la moral, incentivar desde lo económico, no hace que nos movilicemos pero la presión social, eso tiene mucho poder sobre nosotros.

Jika diminta melakukan sesuatu yang tidak enak, walaupun kita percaya itu baik, bujukan moral, keuntungan ekonomi, tidak dapat berbuat banyak -- namun tekanan sosial sangat manjur.

Este impuesto representa un aspecto clave en la reforma tributaria que ayudará a unificar el mercado interno e incentivará a las empresas a pasar del sector informal al formal.

Pajak ini merupakan reformasi pajak penting yang akan membantu mempersatukan pasar domestik dan mendorong sektor usaha beranjak dari sektor informal ke sektor formal.

Más en general, debemos dar apoyo a los científicos que trabajan en nuevos métodos de gestión adaptativa e incentivar al sector privado para que invierta en aumentar la sostenibilidad en la obtención de materias primas y la transparencia de las cadenas de suministro y producción.

Selain itu, ilmuwan yang mengembangkan metode pengelolaan adaptif baru patut diberi dukungan, dan sektor swasta juga perlu diberi insentif untuk berinvestasi pada penguatan sumber daya yang berkelanjutan dan peningkatan transparansi pada rantai suplai dan produksi.

Costa Rica acaba de aprobar una ley que promueve los trenes eléctricos y los legisladores están debatiendo un proyecto de ley para incentivar los vehículos y busese eléctricos.

Kosta Rika baru saja menyetujui undang-undang yang mendorong penggunaan kereta listrik dan para anggota legislatif tengah menggodok RUU untuk memberi insentif bagi kendaraan dan bus listrik.

Además, la persona que desea la aprobación de Dios debe evitar la adulación, pues esta tiende a incentivar en otros la altivez.

Selain itu, orang yang ingin mendapat perkenan Allah harus menghindari kata-kata sanjungan, yang cenderung membuat keangkuhan berkembang dalam diri orang lain.

La etiqueta #nyalauntukyuyun (“Enciende una vela por Yuyun”) se empleó para incentivar a las personas a pedir justicia por la joven.

Tagar #nyalauntukyuyun (“Cahaya lilin untuk Yuyun”) digunakan untuk mengimbau masyarakat menyalakan lilin dan meminta keadilan bagi gadis belia itu.

Les diré que también estamos haciendo un concurso entre los niños para incentivar la creatividad y muchas otras cosas.

Saya akan katakan pada Anda bahwa kami juga mengadakan kompetisi untuk anak- anak. untuk kreativitas, tentang berbagai hal.

Nintendo, impresionada por las ventas japonesas del juego, fabricó masivamente el cartucho en su versión americana; resultado: tuvo que regalar dichos cartuchos para incentivar la inscripción en la revista Nintendo Power (Nintendo Acción).

Nintendo terkesan dengan penjualan di Jepang dan memproduksi-lebih cartridge dalam jumlah besar; yang berujung Nintendo membagi-bagikan salinan permainan Dragon Warrior sebagai insentif pendaftaran di Nintendo Power.

¿No podríamos simplemente incentivar a la gente a conversar, en lugar de publicar constantemente opiniones?

Bisakah kita memberi insentif lebih pada orang yang ingin terlibat pembicaraan, daripada yang suka ceramah tentang opini mereka?

Fijar objetivos también es importante para incentivar a comunidades epistémicas (redes de personas dotadas de experiencia, conocimiento y práctica) a trabajar por el desarrollo sostenible.

Alasan ketiga yang menunjukkan pentingnya memiliki tujuan ialah memacu komunitas epistemik – jaringan keahlian, pengetahuan, dan praktik – menuju tindakan untuk mengatasi kesulitan pembangunan berkelanjutan.

El ejemplo que usted dé tocante a respetar las normas divinas incentivará a otras personas a hacer lo mismo.

Teladan yang Anda berikan dalam menjunjung standar-standar yang saleh pasti akan menganjurkan orang-orang lain untuk melakukan hal yang sama.

¿Cómo pudo el mandamiento de Dios a Israel ‘incentivar el pecado’?

Bagaimana dosa ”menerima dorongan” melalui perintah Allah kepada Israel?

Ron Norick finalmente descubrió que el secreto para el desarrollo económico no era incentivar las empresas de punta, se trataba de crear un lugar donde las compañías quisieran ubicarse, y así que impulsó una iniciativa llamada MAPS que en el fondo era un impuesto de un centavo por cada dólar de ventas para construir un montón de cosas.

Ron Norick akhirnya menemukan bahwa rahasia dari pembangunan ekonomi tidak terletak pada memberikan insentif di awal, melainkan dengan menciptakan sebuah tempat dimana berbagai bisnis ingin berada disana, maka dia kemudian mendorong sebuah prakarsa yang dinamakan MAPS yang pada dasarnya adalah pajak penjualan yang amat murah dari nilai sebenarnya untuk membangun berbagai hal.

Ayo belajar Spanyol

Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti incentivar di Spanyol, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Spanyol.