Apa yang dimaksud dengan independientemente dalam Spanyol?

Apa arti kata independientemente di Spanyol? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan independientemente di Spanyol.

Kata independientemente dalam Spanyol berarti merdeka, sendiri-sendiri, berdaulat, kemerdekaan, tersendiri. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.

Dengarkan pengucapan

Arti kata independientemente

merdeka

sendiri-sendiri

(severally)

berdaulat

kemerdekaan

tersendiri

(severally)

Lihat contoh lainnya

He estado trabajando independientemente un poco para él.

Aku sedikit melakukan pekerjaan sampingan untuknya.

1774: el elemento oxígeno es descubierto independientemente por Joseph Priestley, corroborando los hallazgos previos de Carl Wilhelm Scheele.

1774 - Joseph Priestley menemukan oksigen, membuktikan penemuan unsur kimia ini yang sebelumnya telah dilakukan oleh Carl Wilhelm Scheele.

13 Esto es muy diferente de hacer independientemente lo que parezca atractivo a las intereses egoístas en vez de hacer lo que la ley requiere.

13 Ini jauh berbeda dari bertindak semau kita sendiri menurut apa yang kita rasakan baik untuk kepentingan kita sendiri, dan bukannya melakukan apa yang dituntut oleh hukum.

R: Cualquier editorial o sitio web, independientemente de que su sitio se haya clasificado o no como publicación de prensa europea afectada, puede controlar los fragmentos que se muestran de sus sitios web mediante diversos métodos.

J: Penerbit atau situs mana pun di dunia, terlepas dari penetapannya sebagai publikasi pers Eropa yang terpengaruh atau bukan, dapat mengontrol cuplikan untuk situsnya menggunakan beberapa metode.

Independientemente de cómo sucedió, lo importante es recordar que detuviste a un asesino.

Terlepas dari bagaimana hal itu terjadi, hal penting untuk diingat adalah bahwa kau menghentikan si pembunuh.

Las propiedades, las aplicaciones o los sitios web deben estar etiquetados con las etiquetas de anuncio que genere su red de Ad Manager, independientemente de si representa el inventario de un editor externo o gestiona la distribución de los ingresos en propiedades propias y con mantenimiento a su cargo.

Baik Anda mewakili inventaris penayang eksternal ataupun merupakan pengelola bagi pendapatan pada properti yang dimiliki dan dioperasikan, situs, aplikasi, atau properti harus diberi tag dengan tag iklan yang dibuat jaringan Ad Manager Anda.

Independientemente de la situación económica de su país, espere con fe el nuevo mundo de Dios.

Tidak soal bagaimana keadaan ekonomi di negeri Anda, berharaplah dengan penuh keyakinan kepada dunia baru Allah.

Independientemente del consentimiento de los usuarios, no puede intentar desglosar la información que Google proporciona como datos agregados.

Terlepas dari izin pengguna, Anda tidak boleh berupaya memisahkan data yang dilaporkan Google sebagai data gabungan.

Independientemente de si estás con Mamá o no, simplemente no puedo dejar a Mamá sola con Papá.

Tidak penting kau bersama Ibu atau tidak, aku tidak bisa membiarkan Ibu menyerang Ayah.

Una función de PASKAL es lanzar operaciones ofensivas independientemente vía mar, tierra y aire en aguas controladas por el enemigo.

Salah satu peran PASKAL adalah untuk memulai operasi penyerangan secara independen melalui laut, darat dan udara di perairan terkontrol musuh.

Cuesta lo mismo producir un nuevo medicamento, independientemente de que el mismo pueda ser usado para tratar a 1, 000 personas 100, 000 personas, o un millón de personas.

Biaya untuk memproduksi obat baru sama, apakah obat itu dapat menyembuhkan 1. 000 orang, 100. 000 orang atau satu juta orang.

Si quieres mostrar el tiempo que queda hasta un evento que se celebra a una hora concreta independientemente de la ubicación de los usuarios, como un encuentro deportivo, utiliza GLOBAL_COUNTDOWN.

Gunakan GLOBAL_COUNTDOWN jika Anda menghitung mundur ke waktu yang konsisten secara global, seperti jadwal pertandingan olahraga.

Por ejemplo, la esposa pudiera empezar a obrar independientemente de su esposo en asuntos importantes.

Misalnya, istri mungkin mulai bertindak bebas dari suaminya dengan cara-cara menganggap dirinya sendiri penting.

R: Cualquier editorial o sitio web, independientemente de que se haya clasificado como publicación de prensa europea afectada o no, puede incluir un atributo HTML en sus páginas para fijar umbrales de fragmentos para sus sitios web.

J: Penerbit atau situs mana pun di dunia, terlepas dari penetapannya sebagai publikasi pers Eropa yang terpengaruh atau bukan, dapat menetapkan batas maksimum cuplikan untuk situsnya menggunakan atribut HTML di halaman mereka.

La asignación automática de licencias se activará en la organización secundaria, independientemente de la configuración de la organización principal.

Pemberian lisensi otomatis diaktifkan untuk organisasi turunan, terpisah dari setelan organisasi induk.

Independientemente de si se trata de un anuncio de texto básico o de un anuncio de imagen, comunicar tu mensaje puede ayudarle a atraer clientes a tu empresa.

Terlepas apakah iklan Anda berupa iklan teks biasa atau iklan gambar, menceritakan kisah Anda dapat membantu menarik pelanggan ke bisnis Anda.

Independientemente de las presiones que experimenten, a los testigos de Jehová de México los alegra estar unidos a sus hermanos de todo el mundo en el servicio a Jehová, una obra que produce verdadera satisfacción y felicidad.

Tidak soal tekanan-tekanan yang mereka alami, Saksi-Saksi Yehuwa di Meksiko bersukacita untuk dipersatukan bersama saudara dan saudari Kristen mereka di seluruh dunia dalam melayani Yehuwa—suatu pekerjaan yang mendatangkan sukacita sejati dan kepuasan.

Independientemente de que actualice la dirección de entrega, deberá hacer clic en el botón "volver a habilitar" del widget del método de pago mediante cheque (o seleccione una nueva forma de pago).

Baik Anda memperbarui alamat pengiriman atau tidak, Anda tetap harus mengeklik tombol 'aktifkan ulang' pada widget bentuk pembayaran cek (atau pilih bentuk pembayaran baru).

Para que se sincronicen miembros de grupos independientemente de los resultados de las reglas de búsqueda de usuarios, la opción INDEPENDENT_GROUP_SYNC de GCDS está habilitada de manera predeterminada.

Untuk menyinkronkan anggota grup secara terpisah dari hasil aturan penelusuran pengguna apa pun, GCDS mengaktifkan opsi INDEPENDENT_GROUP_SYNC secara default.

Pero tiene mucho sentido que así sea porque las abejas, como nosotros, pueden reconocer buenas flores independientemente de la hora del día, la luz, el clima, o del ángulo desde el que se aproximen.

Tapi jadi masuk akal kalau lebah- lebah itu berbuat begitu, karena seperti kita, lebah bisa mengenali bunga yang bagus apapun waktu, cahaya, dan cuacanya, atau dari sudut mana mereka mendekati bunga itu.

La luz de un objeto móvil viaja a la misma velocidad, independientemente de si está en reposo o no.

Cahaya dari benda bergerak bergerak pada kecepatan yang sama Tidak peduli apakah objek yang diam atau bergerak.

No se podrá obtener ingresos con el contenido de aquellos canales que infrinjan las políticas de monetización de YouTube, independientemente de sus horas de visualización y del número de suscriptores.

Channel akan kehilangan kemampuan monetisasi jika melanggar salah satu kebijakan monetisasi YouTube, terlepas dari jumlah jam waktu tonton dan jumlah subscriber-nya

Cuando centramos nuestra vida en Jesucristo y en Su Evangelio, podemos sentir gozo independientemente de lo que esté sucediendo —o no esté sucediendo— en nuestra vida.

Ketika fokus dari kehidupan kita terpusat pada rencana selamatan Allah dan Yesus Kristus serta Injil-Nya, kita dapat merasakan sukacita terlepas dari apa yang sedang terjadi —atau tidak terjadi—dalam kehidupan kita.

Es el valor de las almas, independientemente de su condición, lo que es grande para nuestro Padre Celestial, para Su Hijo y para nosotros8. La obra de nuestro Padre Celestial y Su Hijo es “llevar a cabo la inmortalidad y la vida eterna”9 de todos Sus hijos, sin importar sus circunstancias actuales.

Itu adalah nilai jiwa, apa pun kondisi mereka, itu berharga bagi Bapa Surgawi kita, Putra-Nya, dan bagi kita.8 Pekerjaan Bapa Surgawi kita dan Putra-Nya adalah “untuk mendatangkan kebakaan dan kehidupan kekal”9 bagi anak-anak-Nya, terlepas dari keadaan mereka saat ini.

Se mostrará a todos los usuarios, independientemente de su edad.

Galeri Berita Terpopuler akan muncul tanpa memandang usia.

Ayo belajar Spanyol

Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti independientemente di Spanyol, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Spanyol.

Kata-kata terkait dari independientemente

Apa yang dimaksud dengan indefenso dalam Spanyol?