Apa yang dimaksud dengan indirecta dalam Spanyol?

Apa arti kata indirecta di Spanyol? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan indirecta di Spanyol.

Kata indirecta dalam Spanyol berarti petunjuk, bayangan. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.

Dengarkan pengucapan

Arti kata indirecta

petunjuk

noun

Es bastante inteligente porque ha pillado la indirecta.

Melihat bahwa dia mendapat petunjuk, dia cukup cerdas.

bayangan

noun

Lihat contoh lainnya

También me dijo, mirando con especial atención, cuando murió, lo cual no era más que una forma indirecta de la que me informaba que jamás haya vivido.

Hal ini juga mengatakan kepada saya, dengan penekanan menatap, ketika ia meninggal, yang namun cara yang tidak langsung menginformasikan saya bahwa ia pernah hidup.

Las indirectas e insinuaciones suelen hacer más daño que beneficio, de modo que sea directo, pero amable.

Sekadar isyarat dan maksud yang terpendam sering kali mendatangkan lebih banyak keburukan daripada kebaikan, jadi berterusteranglah, namun ramah.

Al exportar archivos de Drive, Vault puede incluir metadatos de los usuarios de tu dominio que tengan acceso indirecto a un archivo que cumpla tus criterios de búsqueda y que lo hayan abierto.

Saat mengekspor file dari Drive, Vault dapat menyertakan metadata untuk pengguna di domain yang memiliki akses tidak langsung dan telah membuka file yang sesuai dengan kriteria penelusuran Anda.

La gestión de su inventario directo e indirecto en conjunto es algo fundamental para su estrategia de venta.

Mengelola inventaris langsung dan tidak langsung secara keseluruhan adalah bagian penting dari strategi penjualan yang sukses.

Con este informe, podrá ver si sus anuncios TrueView generan valor cuando no interviene ningún clic directo en el sitio web; también podrá profundizar aún más para ver cómo las impresiones, las visualizaciones y los clics han contribuido de forma directa o indirecta a las conversiones en su sitio web.

Dengan laporan ini, Anda dapat melihat bagaimana iklan TrueView menghasilkan nilai lebih dari sekadar Klik Situs Web langsung; Anda dapat mencari tahu lebih dalam untuk memahami bagaimana tayangan, penayangan, dan klik semuanya berkontribusi langsung atau tidak langsung terhadap konversi pada situs web Anda.

De hecho, el protector solar puede aumentar de modo indirecto el riesgo si su uso contribuye a que uno pase más tiempo al sol.

Malah, penggunaan tabir surya bisa jadi secara tidak langsung meningkatkan risiko kanker kulit —kalau itu membuat Anda berjemur lebih lama.

Entre los impuestos indirectos hallamos los aranceles aduaneros y los que gravan el consumo, por ejemplo, de licor o de tabaco.

Pajak tidak langsung mencakup pajak penjualan, pajak atas minuman keras dan rokok, dan bea masuk.

Lo hace sobre la base de evidencia fragmentaria e indirecta, y a una edad en la que aún no es capaz de pensar lógica y analíticamente”.

Ia melakukan hal ini atas dasar kejadian yang tidak langsung dan tidak lengkap, dan pada usia ketika ia belum dapat berpikiran logis dan analitis.”

Finalmente, Marshall empezó a lanzar indirectas.

Akhirnya, Marshall mulai menjatuhkan petunjuk-petunjuk.

Si utilizas o procesas información personal facilitada por Google o accedes a ella, y esta información se origina en la Unión Europea e identifica de forma directa o indirecta a un individuo, deberás:

Jika Anda mengakses, menggunakan, atau memproses informasi pribadi yang dibuat tersedia oleh Google, dan secara langsung atau tidak langsung mengidentifikasi individu, serta berasal dari Uni Eropa, Anda harus:

Tal es así, que se admitían testigos directos e indirectos (un testigo indirecto es el que testifica sobre el testimonio de otro).

Ia juga telah memimpin di Ganden (Ganden Tri) dan dianggap sebagai pemikir Geluk yang penting dan sarat ilmu pada masanya.

Dado que el modelo Último clic indirecto es el que se utiliza de forma predeterminada para los informes que no sean de embudo multicanal, los datos se obtienen con él son muy útiles para hacer una comparación con los resultados de otros modelos.

Karena model Klik Non-Langsung Terakhir adalah model default yang digunakan untuk laporan non-Funnel Multisaluran, model tersebut memberikan tolok ukur yang berguna untuk dibandingkan dengan hasil dari model lain.

A esto acota Wilson que los tipos de cambio también resultan afectados por el comercio indirecto.

Wilson berkomentar mengenai ini bahwa kurs-nilai tukar juga dipengaruhi oleh perdagangan tidak langsung.

En la encuesta se pregunta sobre ataques directos a periodistas y medios de comunicación así como otras fuentes indirectas de presión contra la prensa independiente.

Survei ini menanyakan pertanyaan-pertanyaan tentang serangan langsung terhadap jurnalis dan media dan juga sumber-sumber tekanan tidak langsung akan pers bebas.

La arqueología bíblica es la parte de la arqueología que se especializa en el estudio de los restos materiales que tienen relación directa o indirecta con los relatos bíblicos, sean estos del Antiguo (Tanaj) o del Nuevo Testamento, y con la historia y cosmogonía de las religiones judeocristianas.

Arkeologi Alkitab melibatkan pemulihan dan penyelidikan ilmiah dari sisa-sisa materi budaya masa lalu yang dapat menerangi periode dan deskripsi dalam Alkitab, baik dari Perjanjian Lama (Tanakh) atau dari Perjanjian Baru, serta sejarah dan asal usul alam semesta dari agama-agama Judeo-Christian.

Apenas en los últimos cien años, hubo argumentos persuasivos pero indirectos acerca de que toda la materia es de átomos.

Untuk beberapa ratus tahun terakhir, ada persuasif Tapi tidak langsung argumen bahwa semua materi terbuat dari atom.

Si ha habilitado en la red la posibilidad de que AdSense o Ad Exchange compitan con sus líneas de pedido vendidas de forma indirecta, el servidor de anuncios también buscará líneas de pedido de AdSense o Ad Exchange aptas en cada uno de los pasos anteriores.

Jika jaringan Anda telah mengaktifkan AdSense atau Ad Exchange untuk bersaing dengan item baris yang dijual secara tidak langsung, di setiap langkah di atas, server iklan juga akan mencari item baris AdSense atau Ad Exchange yang memenuhi syarat.

Según el acuerdo anglo-soviético, los gobiernos del Reino Unido y de la República Socialista Federativa Soviética de Rusia establecieron las siguientes condiciones: Refracción de acciones y/o compromisos hostiles contra la otra parte, incluyendo: Propaganda directa o indirecta contra el gobierno oponente fuera de las fronteras de cada país respectivo.

Berdasarkan Perjanjian Inggris-Soviet, kondisi-kondisi berikut ini disepakati oleh kedua pemerintahan Inggris dan Uni Soviet: Menahan diri dari tindakan bermusuhan dan/atau saling menyerang pihak lain, termasuk: Propaganda langsung atau tak langsung menentang pemerintahan masing-masing di luar batas-batas negara masing-masing.

El papel del MBT podría verse comprometido debido a las crecientes distancias involucradas y la mayor dependencia del fuego indirecto.

Peran MBT harus berkompromi karena meningkatnya jarak tempur dan keakuratan penembakan tidak langsung (indirect fire).

El libro The Non-Christian Cross (La cruz no cristiana) añade: “No hay ninguna oración en ninguno de los muchos escritos que forman el Nuevo Testamento que, en el griego original, dé prueba —aunque sea indirecta— de que el staurós usado en el caso de Jesús no fuera sino un staurós [palo o estaca] ordinario; mucho menos de que consistiera, no en una sola pieza de madera, sino en dos piezas clavadas en la forma de una cruz”.

Buku The Non-Christian Cross menambahkan, ”Dalam banyak tulisan yang membentuk Perjanjian Baru, dalam bahasa Yunani aslinya, tidak ada satu kalimat pun yang memberikan bukti, bahkan secara tidak langsung, bahwa stauros yang digunakan dalam hal Yesus bukan sebuah stauros [tiang kayu]; apalagi yang menyatakan bahwa itu tidak terdiri dari satu batang kayu, tetapi dua batang yang dipakukan bersama dalam membentuk sebuah salib.”

Costos indirectos: ¿Cuánto se demora en hacer los pagos?

Biaya Tidak Langsung: Berapa lama yang dibutukan untuk melunasi pembayaran?

Si Marcel tiene un plan, tal vez Klaus entienda la indirecta se dé cuenta que no tiene apoyo y se retire.

Jika Marcel sudah punya rencana, mungkin Klaus akan membeli petunjuk, menyadari bahwa ia sedang ada pada grafik popularitas yang buruk, dan pensiun menjadi vampire

Es hora de captar la indirecta...

Saatnya mengambil petunjuk.

El temor apropiado también incluye el debido respeto a la autoridad seglar, puesto que el cristiano sabe que el castigo justo que dicha autoridad impone por un crimen cometido ha de entenderse como una expresión indirecta de la ira de Dios. (Ro 13:3-7.)

Akan tetapi, takut yang sehat memang mencakup respek yang patut kepada kalangan berwenang sekuler, karena orang Kristen tahu bahwa hukuman yang adil dari kalangan berwenang atas suatu kejahatan secara tidak langsung merupakan pernyataan kemarahan Allah.—Rm 13:3-7.

“Los comentarios maliciosos, las indirectas o las burlas destruirán la autoestima de su esposa y harán que deje de confiar en usted” (Brian).

”Kalau kita menyindir atau mengeluarkan kata-kata dan candaan yang menghina istri kita, dia akan merasa rendah diri dan tidak percaya lagi pada kita. Perkawinan kita pun akan hancur.” —Brian.

Ayo belajar Spanyol

Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti indirecta di Spanyol, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Spanyol.

Kata-kata terkait dari indirecta

Apa yang dimaksud dengan coger dalam Spanyol?