Apa yang dimaksud dengan indio dalam Spanyol?
Apa arti kata indio di Spanyol? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan indio di Spanyol.
Kata indio dalam Spanyol berarti indium, indian, orang india, Indium. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Arti kata indio
indiumnoun (Elemento químico de símbolo In y de número atómico 49, metal pobre de color gris plata.) |
indiannoun Para los indios, los retratos roban el alma. Menurut adat indian, kau mencuri jiwa seseorang ketika kau menggambarnya. |
orang indianoun Moción aprobada para excavar el aparcamiento y trasladar los huesos indios. Gerakan untuk menyetujui menggali di lapangan parkir dan memindahkan tulang orang india. |
Indiumadjective (elemento químico de no atómico 49 situado en el grupo 13 de la tabla periódica de los elementos) |
Lihat contoh lainnya
( ¡ Adelante, India! ( Ayo India! |
En 1906 Naoroji fue elegido nuevamente presidente del Congreso Nacional Indio. Pada 1906, Naoroji kembali terpilih menjadi presiden Kongres Nasional India. |
India traer leña. Gadis Indian, ambil kayu bakar. |
En mayo de 1941, el gobierno colonial con sede en la India envió un telegrama ordenando a las autoridades locales que confiscaran nuestras publicaciones. Akhirnya, pada Mei 1941, pemerintahan kolonial di India mengirim telegram ke Yangon, memerintahkan kalangan berwenang setempat untuk menyita lektur kita. |
No en chicos indios tampoco. Tidak untuk pria India. |
India, 1621 D.C. 1er Año del Reinado de Tianqi. India, 1621 A.D. ( Tahun pertama kerajaan Tianqi ) |
¡Pero en la India yo solo había dado dos discursos de cinco minutos en las reuniones! ”Sebelumnya, saya hanya pernah berkhotbah dua kali, itu pun hanya lima menit, di perhimpunan di India. |
Ver a mestizos, indios, blancos y negros entremezclarse ha cambiado por completo el concepto que tenía de la vida.” ”Melihat orang-orang kulit berwarna, orang-orang India, orang-orang kulit putih, dan hitam semua bergaul bersama telah mengubah seluruh pandangan hidup saya.” |
Veamos cómo celebran en la India un funeral hindú. Perhatikan upacara pemakaman cara Hindu di India. |
En India, una madre preocupada dijo: “Lo único que quiero es ser una influencia más grande en mis hijos que lo que pueden ser los medios de comunicación y los amigos”. Di India seorang ibu beragama Hindu yang prihatin mengatakan, “Yang saya inginkan adalah menjadi pengaruh yang lebih besar bagi anak-anak saya daripada pengaruh media dan kelompok sebaya mereka.” |
Jones llegó a la India en septiembre de 1783 para servir como juez en el Tribunal Superior de Bengala. Jones tiba di India pada September 1783 untuk menjadi seorang hakim di Pengadilan Tinggi Bengal. |
Elisabeth Bumiller escribe: “La situación de algunas mujeres de la India es tan desdichada que si recibiesen la atención que se otorga en otras partes del mundo a las minorías étnicas y raciales, su causa sería defendida por grupos pro derechos humanos”. (May You Be the Mother of a Hundred Sons.) Elisabeth Bumiller menulis, ”Kondisi beberapa wanita India begitu menyedihkan sehingga apabila keadaan mereka yang memprihatinkan ini mendapat perhatian seperti yang diberikan kepada minoritas etnik dan rasial di tempat-tempat lain di dunia, masalah mereka pasti akan ditangani oleh kelompok-kelompok hak azasi.”—May You Be the Mother of a Hundred Sons. |
Extendieron sus dominios desde Corea hasta Hungría y desde Siberia hasta la India, forjando el mayor imperio continental de la historia escrita. Di puncak kejayaannya, orang Mongol berkuasa dari Korea hingga Hongaria dan dari Siberia hingga India —imperium dengan daratan terluas dalam catatan sejarah! |
Verán, los indios también tenían un río que separa el mundo de los vivos del de los muertos. Anda tahu, orang India juga memiliki sungai yang memisahkan dunia kehidupan dengan dunia kematian. |
Así, en el estado de Gujarat, una persona podría tomar una comida vegetariana tradicional hindú, pero en la zona septentrional de la India quizás disfrute de una comida mongol a base de carne, recuerdo de los tiempos de la conquista musulmana. Oleh karena itu, di negara bagian Gujarat, seseorang mungkin menyantap hidangan tradisional Hindu yang hanya terdiri dari sayur-sayuran, namun di bagian utara India ia menikmati suatu hidangan Mongolia yang terdiri dari daging, mengingatkannya akan masa-masa penaklukan Islam. |
¡ El país anfitrión India demostrando su antigua cultura! Tuan rumah, India, menampilkan budaya klasiknya. |
Solo digo que mis padres vinieron de la India, sin nada. Yang aku ingin kukatakan adalah, orang tuaku pindah kesini dari India tanpa apa-apa. |
Como muestra del éxito del curso realizado, el informe de la sucursal señala que 34 indios pies negros asistieron a la Conmemoración que se celebró en su idioma. Sebagai bukti keberhasilan kelas bahasa, kantor cabang melaporkan bahwa 34 orang Blackfoot menghadiri Peringatan pada tahun 2006 yang diadakan dalam bahasa mereka sendiri! |
Y el hombre que ha otorgado a India esta victoria no es otro que Kabir Khan... uno de los mejores delanteros-centro de Asia. Dan orang yang memberi kemenangan ini untuk India, tidak lain adalah Kabir Khan.. .. salah satu pemain depan terbaik di Asia. |
Escuchó hablar de un hombre llamado Bharat, de quien la India recibió el nombre de Bhārata. Ia mendengar cerita seorang pria bernama Bharat, yang membuat India sering disebut Bhārata. |
Ahora hay más de 37.000 Testigos en la India, y más de 108.000 personas estuvieron presentes en la Conmemoración el año pasado. Sekarang, ada lebih dari 37.000 Saksi di India, dan lebih dari 108.000 orang menghadiri Peringatan pada tahun 2013. |
“Es casi como si no estuviera casada —dice Meena, una joven de la India—. ”Saya merasa seolah-olah saya tidak menikah,” kata Meena, pengantin muda di India. |
Es sorprendente el número de habitantes que hay en la actualidad en tan solo China e India: un total combinado de unos 1.800 millones de personas. Jumlah penduduk Cina dan India saja sekarang sangat mengejutkan—jumlah totalnya bersama kira-kira 1,8 milyar! |
¡ Esto es lo que la Embajada India tiene que decir a un Indio? Apakah ini yang ingin dikatakan kedutaan India kepada warga negaranya? |
El portugués no mantener su promesa de volver el próximo año para la construcción de la fortaleza a causa de problemas en Goa / India. Portugis gagal untuk memenuhi janjinya untuk kembali ke Sunda Kalapa pada tahun berikutnya untuk membangun benteng dikarenakan adanya masalah di Goa/India. |
Ayo belajar Spanyol
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti indio di Spanyol, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Spanyol.
Kata-kata terkait dari indio
Kata-kata Spanyol diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Spanyol
Spanyol (español), juga dikenal sebagai Castilla, adalah bahasa dari kelompok bahasa Roman Iberia-Romawi, dan bahasa paling umum ke-4 di dunia menurut Beberapa sumber, sementara yang lain mencantumkannya sebagai bahasa yang paling umum ke-2 atau ke-3. Ini adalah bahasa ibu dari sekitar 352 juta orang, dan dituturkan oleh 417 juta orang ketika menambahkan penuturnya sebagai bahasa sub (diperkirakan tahun 1999). Spanyol dan Portugis memiliki tata bahasa dan bahasa yang sangat mirip. kosakata; Jumlah kosakata serupa dari kedua bahasa ini mencapai 89%. Spanyol adalah bahasa utama 20 negara di seluruh dunia. Diperkirakan jumlah total penutur bahasa Spanyol adalah antara 470 dan 500 juta, menjadikannya bahasa bahasa kedua yang paling banyak digunakan di dunia berdasarkan jumlah penutur asli.