Apa yang dimaksud dengan inmediatamente dalam Spanyol?

Apa arti kata inmediatamente di Spanyol? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan inmediatamente di Spanyol.

Kata inmediatamente dalam Spanyol berarti segera. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.

Dengarkan pengucapan

Arti kata inmediatamente

segera

adverb

Al anciano lo chocó un vehículo, y fue llevado inmediatamente al hospital.

Pria tua itu tertabrak sebuah mobil dan segera dilarikan ke rumah sakit.

Lihat contoh lainnya

Puede que a un hombre de falsedad no se le descubra inmediatamente, pero ¿cuál será su futuro?

Seseorang yang tidak berkata benar bisa jadi tidak ketahuan untuk sementara waktu, tetapi coba perhatikan masa depannya.

Cuando se le invitó a servir en Colombia (América del Sur), aceptó inmediatamente y llegó a ese país a finales de 1934.

Ketika diundang untuk melayani di Kolombia, Amerika Selatan, ia segera menerimanya, dan tiba di sana menjelang akhir tahun 1934.

Si se ingieren piezas pequeñas, consulta a un médico inmediatamente.

Segera hubungi dokter jika ada bagian yang tertelan.

Pide disculpas a Sir Clorex inmediatamente.

Kau harus minta maaf pada Sir Clorex, segera.

“El hombre inmediatamente se puso bien de salud, y tomó su camilla y echó a andar.” (Juan 5:5-9.)

”Pada saat itu juga sembuhlah orang itu lalu ia mengangkat tilamnya dan berjalan.”—Yohanes 5:5-9.

Inmediatamente David exige que todos los bienes de Saúl se pasen a Mefibóset, y que Zibá y sus siervos le cultiven la tierra para proveer alimento a la familia de Mefibóset.

Dengan segera Daud memerintahkan agar semua harta benda Saul diserahkan kepada Mefiboset dan tanahnya dikerjakan oleh Ziba dan hamba-hambanya supaya makanan tersedia bagi keluarga Mefiboset.

Inmediatamente.

Segera.

Se considera que el contacto corporal, de piel a piel, entre la madre y la criatura inmediatamente después del nacimiento es ventajoso para ambas.

Demikian juga kontak badan, kulit bertemu kulit, antara ibu dan anak langsung sesudah bayi dilahirkan bermanfaat bagi keduanya.

5 Por supuesto, las condiciones que habrá en la Tierra inmediatamente después de la gran tribulación no serán como las que hubo en Edén.

5 Tentu, keadaan-keadaan di bumi segera setelah sengsara besar tidak akan seperti keadaan di Eden.

Han sentido al Espíritu Santo inspirarles que terminen la relación inmediatamente.

Mereka telah merasakan Roh Kudus mendorong mereka untuk mengakhiri hubungan ini dengan segera.

Debo retornar a Ain Musa inmediatamente.

Aku harus kembali ke Ain Musa secepatnya.

Cuando la bestia salvaje de dos cuernos promovió a la Liga o Sociedad de Naciones después de la I Guerra Mundial, sus muchos amantes religiosos inmediatamente procuraron dar aprobación religiosa a esta medida.

Ketika binatang buas bertanduk dua menganjurkan Liga Bangsa Bangsa setelah Perang Dunia I, kekasih-kekasih agamanya yang banyak jumlahnya segera berusaha memberikan dukungan agama kepada gerakan ini.

“Cuando vimos que la prueba de embarazo había dado positivo —recuerda Judy—, mi novio me dijo inmediatamente que abortara.

”Ketika hasil tes kehamilan saya ternyata positif,” kenang Yanti, ”pacar saya langsung menyuruh saya melakukan aborsi.

En vez de obligar a todos a cambiarse inmediatamente al modelo de mercado empezaron creando unas zonas especiales que, de alguna manera, podían hacer lo mismo que el Reino Unido; crear una oportunidad para que la gente que quisiera pudiera ir y trabajar bajo reglas de una economía de mercado.

Jadi dia tidak memaksa semua orang di Cina untuk segera berpindah ke model pasar, mereka melanjutkannya dengan menciptakan zona khusus yang dapat melakukan, sedikit banyak, seperti di Inggris, membuat kesempatan untuk menggunakan model pasar bagi orang- orang yang memilih untuk berada di sana.

¡ Paren inmediatamente!

Hei, hentikan sekarang.

Las diferentes unidades emprendieron su marcha hacia Guadalcanal inmediatamente, pero el regimiento de Ichiki, al estar más cerca, llegó primero.

Unit-unit yang berbeda tersbut mulai bergerak menuju Guadalcanal dengan segera, tapi resimen Ichiki, yang berada paling dekat, tiba lebih dulu.

Fue la primera reina en Silla, (las otras dos fueron Jindeok de Silla y Jinseong de Silla), Seondeok fue inmediatamente sucedida por su prima Jindeok, que reinó hasta 654.

Ia merupakan yang pertama dari ketiga pemimpin wanita di kerajaan (dua yang lainnya adalah : Jindeok dari Silla dan Jinseong dari Silla), dan kemudian dengan cepat digantikan oleh keponakannya Jindeok, yang memerintah sampai tahun 654.

Cubriré su puesto inmediatamente.

Dia akan memasukkanku ke tempat kosong itu.

Lo leyó inmediatamente y luego le dijo a su yerno: “Hoy he encontrado la verdad”.

Ia segera membaca risalah tsb dan kemudian memberi tahu menantu laki-lakinya, ”Hari ini saya telah menemukan kebenaran!”

En la época del ascenso de Mansa Musa al trono, el Imperio de Malí ocupaba el territorio previamente gobernado por el Imperio de Ghana, así como el Mande (Malí) y sus áreas inmediatamente próximas.

Pada saat Mansa Musa naik tahta, wilayah Kekaisaran Mali mencakup bekas wilayah Kekaisaran Ghana di Mauritania selatan dan di Melle (Mali) serta wilayah-wilayah sekitarnya.

Cada uno de ustedes va a limpiar su armario nuclear inmediatamente.

Kalian harus mengosongkan nuklir kalian..

El publicador inmediatamente captó el punto, especialmente cuando el consejero dijo: “¿Cómo crees que Jehová, el Dueño de la viña, considera tu situación?”.

Penyiar itu segera mengerti masalahnya, terutama ketika penasihat itu mengatakan selanjutnya, ”Menurut saudara bagaimana pandangan Yehuwa, Pemilik kebun anggur itu, terhadap keadaan saudara?”

Lorenzo Snow recordó: “Dicha manifestación no ocurrió inmediatamente después del bautismo como yo había esperado.

“Pernyataan ini tidak dengan segera mengikuti pembaptisan saya, seperti yang saya harapkan,” kenangnya.

Cada vez que se cambia la contraseña de Active Directory de un usuario, GSPS implementa el cambio inmediatamente en su cuenta de Google gestionada.

Jika sandi Active Directory pengguna berubah, GSPS segera menginformasikan perubahan tersebut ke Akun Google terkelola milik pengguna.

El regreso de Valverde casi inmediatamente trajo el éxito del equipo con una victoria de etapa en el Tour Down Under, seguido por la victoria en la general de la Vuelta a Andalucía, así como una victoria de etapa.

Kembalinya Valverde hampir secara langsung membawa sukses tim dengan sebuah kemenangan tahapan pada Tour Down Under, diikuti dengan kemenangan umum pada Vuelta a Andalucía bersama dengan sebuah kemenangan tahapan.

Ayo belajar Spanyol

Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti inmediatamente di Spanyol, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Spanyol.

Kata-kata terkait dari inmediatamente

Apa yang dimaksud dengan a continuación dalam Spanyol?

Apa yang dimaksud dengan acto dalam Spanyol?

Apa yang dimaksud dengan ahora dalam Spanyol?