Apa yang dimaksud dengan ahora dalam Spanyol?

Apa arti kata ahora di Spanyol? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan ahora di Spanyol.

Kata ahora dalam Spanyol berarti sekarang, saat ini, sedang. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.

Dengarkan pengucapan

Arti kata ahora

sekarang

adverbnoun

Me alegro de que ellos hayan reparado la calefacción, pero ahora hace demasiado calor.

Aku senang mereka telah memperbaiki sistem pemanasnya, tapi sekarang malah terlalu panas.

saat ini

conjunction

Tom está casado con Mary ahora, pero una vez estuvo casado con Alice.

Tom menikah dengan Mary saat ini, tetapi sebelumnya ia menikah dengan Alice.

sedang

adverb

Estoy ocupado ahora y no puedo salir.

Saya sedang sibuk dan tidak bisa pergi.

Lihat contoh lainnya

Cuando eso suceda, las señoritas que están sirviéndola ahora volverán a sus deberes.

Ketika itu terjadi, para wanita yang melayani Anda sekarang akan kembali ke tugas aslinya.

Ahora tomo la superior, llevo a Emma a una vuelta y no le importa si su pelo se desarma.

Aku turunkan atapnya, membawa Emma jalan-jalan, dia bahkan tak peduli kalau rambutnya berantakan.

Lo que todas ellas desean, lo llegarán a conocer ahora

" Apa yang mereka inginkan? "

Ahora es mi turno.

Sekarang giliranku.

Teutberga, sin embargo, o por inclinación o porque la obligaron, expresó ahora su deseo de divorciarse y Lotario marchó a Italia para obtener el consentimiento del nuevo papa, Adriano II.

Akan tetapi Teutberge, baik dari inklinasi atau paksaan, sekarang mengekspresikan niatnya untuk bercerai, dan Lothair pergi ke Italia untuk mendapatkan persetujuan paus yang baru, Paus Adrianus II.

Un cumplido, y ahora lo estoy pagando.

Satu pujian, dan sekarang kau memburuk.

Muchos de ellos venían de zonas rurales donde habían recibido poca educación seglar, pero desde ahora podrían beneficiarse de la educación y adiestramiento teocráticos suministrados por la organización de Jehová para su pueblo por toda la Tierra.

Banyak dari antara mereka datang dari desa-desa pedalaman dan hanya mendapat sedikit pendidikan formal, tetapi mulai sekarang mereka dapat mengambil manfaat dari pendidikan dan pelatihan teokratis yang diberikan oleh organisasi Yehuwa bagi umat-Nya di mana-mana.

Voy a bajar ahora.

Aku akan turun sekarang.

Y ese momento es ahora mismo y esos momentos van en cuenta regresiva y esos momentos son siempre, siempre, siempre fugaces.

Dan waktu itu adalah sekarang, dan momen-momen itu menghitung mundur, dan momen-momen itu selalu, selalu, selalu cepat berlalu.

Aunque, Dios sabe que ahora en nuestra arrogancia, nos hemos alejado.

Walaupun, Tuhan tahu, dalam keangkuhan kita, kita tampak telah bergerak.

Una píldora dos veces al día, no es tan buena como 3 píldoras- No recuerdo las estadísticas ahora. Lo siento.

Satu pil dua kali sehari tidak sebagus tiga pil -- saya tidak ingat data statistiknya sekarang.

Puedes olvidarte de ella ahora.

Sekarang Anda bisa melupakan.

16 Jehová le recuerda ahora a su pueblo que ha pecado, y lo anima a abandonar sus malos caminos: “Vuelvan a Aquel contra quien los hijos de Israel han ido a lo profundo en su sublevación” (Isaías 31:6).

16 Yehuwa sekarang mengingatkan umat-Nya bahwa mereka telah berdosa dan menganjurkan agar mereka meninggalkan haluan yang salah, ”Kembalilah, hai, kamu sekalian, kepada Pribadi yang terhadapnya putra-putra Israel telah bertindak jauh dalam pemberontakannya.”

Ahora yo voy a vomitar.

Nah, sekarang aku akan muntah.

Ahora tenían a la vista su destino final. Era tan solo cuestión de seguir rumbo a la Tierra Prometida, como el barco que navega hacia la luz del puerto.

Dan, karena Tanah Perjanjian sudah di depan mata, mereka hanya perlu bergerak menuju tanah itu sebagaimana kapal bergerak menuju terang penanda tempat tujuan.

Ahora solo es un lugar que invaden los ejércitos saqueadores.

Sekarang tempat persembunyian perampok.

Tienes que entrar ahora.

Kau harus kesana sekarang.

Ahora decidme... ¿podéis ver las estrellas formar una flecha?

Sekarang katakan... dapatkah kamu melihat bintang bentuk Bajak?

Esta muy ocupado ahora

/ Dia macet di jaIan.

“Ahora, yo, su tercer hijo y hermano, tengo que dejarlos mañana por la mañana.

”Sekarang, sebagai anak laki-laki yang ketiga dan saudaramu, saya harus meninggalkan kalian besok pagi.

Es necesario que desista ahora mismo!

Kamu perlu ke desist sekarang ini!

Y vas a perder mucho más, a menos que me digas ahora mismo que me traerás el dinero y que me traerás el barco.

Kau akan kehilangan lebih banyak kecuali kau katakan padaku sekarang bahwa kau akan membawakan uang dan kapal itu padaku.

Las decisiones que tomen aquí y ahora son siempre importantes.

Pilihan-pilihan yang Anda buat di sini dan saat ini, selamanya penting.

Pero la prueba verdadera viene ahora.

Tetapi ujian sesungguhnya datang sekarang.

Aún así, lo que importa es qué harás ahora.

Tapi tetap saja, yang kau lakukan sekarang penting.

Ayo belajar Spanyol

Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti ahora di Spanyol, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Spanyol.