Apa yang dimaksud dengan meter dalam Spanyol?
Apa arti kata meter di Spanyol? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan meter di Spanyol.
Kata meter dalam Spanyol berarti memasukkan, menaruh, meletakkan. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Arti kata meter
memasukkanverb Si ese telépata se mete en tu cabeza, no será tan divertido como yo. Jika telepatis itu memasuki pikiranmu, dia sama tidak senangnya sepertiku. |
menaruhverb Me levanto y te meto una directa al corazón. Aku melangkah, dan saya menaruh tepat di hatimu. |
meletakkanverb Ahí vas de nuevo, a meter la mano donde no debes. Kau meletakkan tanganmu di tempat yang tak seharusnya lagi. |
Lihat contoh lainnya
Me van a meter en la cárcel si no consigo 43 milanesas- Aku akan dipenjara Jika aku tidak mendapatkan 43 ribu, Jadi... |
Es una penetración rápida para meter la carga por el agujero. Ini adalah serangan cepat untuk memasuki tempat mereka bertahan. |
Les diría donde meter esas cámaras, pero me educaron mejor que eso. Oh, Aku akan memberitahumu dimana tempat untuk menyumbat kamera tersebut, tapi aku telah berkembang jadi lebih baik dari itu. |
Esto no meterá en problemas a Roja, ¿no? Ini takkan membuat Red kena masalah, kan? |
Pero meter la cocaína en el país no era el problema. Tapi masalahnya bukan membawa kokain ke Amerika. |
Pensar así sólo te meterá en problemas. Berfikir seperti itu akan membawa masalah. |
Meter a Green, es hacer un cambio de juego. Timothy Green akan membuat perbedaan hari ini. |
Deberías meter adentro la panza. Seharusnya kau sembunyikan perutmu itu. |
Yo tampoco me meteré más. Saya tidak akan terlibat lagi, baik. |
¿Cómo vas a meter un saguaro gigante en la parte trasera de tu coche? Bagaimana kau akan memasukka saguaro besar ke belakang mobilmu? |
No voy a meter a Victoria entre rejas. Aku tidak akan memenjarakan Victoria. |
En Atlanta se meterá en líos. Kau akan dapat masalah di Atlanta. |
Y creo que, con todos los problemas en ciencias, una de las mejores cosas que se pueden hacer es levantar la tapa, meter la cuchara en los mecanismos y curiosear. Dan saya pikir, dengan semua masalah yang ada pada ilmu pengetahuan, salah satu hal terbaik yang bisa kita lakukan adalah mengangkat tutupnya, bermain di sekitar mesinnya dan mengintip ke dalam. |
Parece que robar también hace las veces de deporte de alto riesgo; algunos, por lo visto, disfrutan de la subida de adrenalina que experimentan al meter aceleradamente una blusa robada en el bolso de mano o al deslizar un disco compacto hacia dentro de la mochila. Mencuri juga tampaknya menawarkan semacam olahraga berisiko tinggi; beberapa orang tampaknya menyukai aliran adrenalin yang timbul seraya mereka memasukkan blus curian ke dalam dompet atau menyelipkan sebuah compact disc ke dalam ransel. |
Tienes que meter las manos y sacarlo de un tirón. Kau harus meraih dan menariknya ke atas. |
¿Burló mi hija la seguridad para meter gente en una instalación secreta de investigación y desarrollo nuclear? Bagaimana putriku oleh keamanan di-diskualifikasi dalam fasilitas R D nuklir? |
Necesitamos meter esta cosa aquí. Kita harus masukkan kembali. |
Me meteré en problemas Aku akan mendapat masalah |
El fin de esta alianza es que Al-Mujahid... pueda meter a Rauf a Estados Unidos. Sekutu ini adalah segalanya jadi Al Mujahid bisa membawa Rauf ke AS. |
No me llevó mucho tiempo meter algo de sentido en ti. Jika kau ingin mendapatkan simpatiku itu tidak akan berpengaruh. |
¿Se levantaron temprano para meter la cuchara? Kau bangun pagi-pagi untuk apa? |
Quiero decir, sí, siempre y cuando no me vaya a meter en problemas. Maksudku, Ya, sepanjang aku tidak mengalami masalah. |
Te meteré en cama y luego iré a por ellas. Ayo kita kembali ke tempat tidur dan Aku akan ambil pil untukmu. |
Nos van a meter a la cárcel. Kita akan dipenjara. |
Te voy a meter en mi DeLorean y a mandarte directo al año 88. Aku akan melemparkanku ke DeLoreanku, pistol 88. |
Ayo belajar Spanyol
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti meter di Spanyol, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Spanyol.
Kata-kata terkait dari meter
Kata-kata Spanyol diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Spanyol
Spanyol (español), juga dikenal sebagai Castilla, adalah bahasa dari kelompok bahasa Roman Iberia-Romawi, dan bahasa paling umum ke-4 di dunia menurut Beberapa sumber, sementara yang lain mencantumkannya sebagai bahasa yang paling umum ke-2 atau ke-3. Ini adalah bahasa ibu dari sekitar 352 juta orang, dan dituturkan oleh 417 juta orang ketika menambahkan penuturnya sebagai bahasa sub (diperkirakan tahun 1999). Spanyol dan Portugis memiliki tata bahasa dan bahasa yang sangat mirip. kosakata; Jumlah kosakata serupa dari kedua bahasa ini mencapai 89%. Spanyol adalah bahasa utama 20 negara di seluruh dunia. Diperkirakan jumlah total penutur bahasa Spanyol adalah antara 470 dan 500 juta, menjadikannya bahasa bahasa kedua yang paling banyak digunakan di dunia berdasarkan jumlah penutur asli.