Apa yang dimaksud dengan internado dalam Spanyol?
Apa arti kata internado di Spanyol? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan internado di Spanyol.
Kata internado dalam Spanyol berarti tawanan, tahanan, asrama, Narapidana, penghuni. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Arti kata internado
tawanan(internee) |
tahanan(inmate) |
asrama(boarding house) |
Narapidana
|
penghuni(inmate) |
Lihat contoh lainnya
Papa, no quiero ir a un internado. Aku tidak mau pergi. |
Un año después de haber sido internada, el comandante del campo le dijo a Oma que su esposo había muerto. Setahun setelah penawanan Oma, komandan kamp memberi tahu Oma bahwa suaminya telah meninggal! |
porqué crees que me envió a un internado después de que muriera mamá? Lalu, kenapa dia menyuruhku berhenti bersekolah setelah ibu meninggal? |
Ya que es la vida eterna de los hijos lo que está en juego, los padres deben considerar seriamente y con oración si vale la pena correr el riesgo de entregar a sus hijos jóvenes a un internado. Karena kehidupan abadi seorang anak mencakup, orang-tua harus dengan serius dan sungguh-sungguh mempertimbangkan untung ruginya menyerahkan anak mereka ke sekolah asrama. |
Será mejor, Angela, que te quedes internada. Aku pikir yang terbaik, Angela, jika menginap semalam. |
Odiaba el internado. Aku benci sekolah asrama. |
Al quedar huérfanos, a mis hermanos los llevaron a vivir con unos parientes, y a mí me enviaron a un internado católico. Sekarang, sebagai yatim piatu, adik laki-laki dan perempuan saya dikirim untuk tinggal bersama kerabat, dan saya dikirim ke sekolah asrama Katolik. |
Después de ser interrogado, lo enviaron a un internado. Setelah ditanyai polisi, kau dikirim ke sekolah asrama. |
Como Gary padecía de la vista, a la edad de seis años lo enviamos a un internado situado en la costa sur de Inglaterra para que recibiera educación especializada. Karena penglihatan Gary buruk, pada waktu dia berumur enam tahun, kami menyekolahkannya di sekolah luar biasa berasrama di pesisir selatan Inggris. |
Ruth Danner fue deportada a la edad de nueve años junto con sus padres e internada en seis campos distintos. Ruth Danner dideportasi pada usia sembilan tahun bersama dengan orang-tuanya dan diasingkan di enam kamp yang berbeda. |
June Moone, en un estado semi-catatónico, está internada en el Elysium Fields Sanitarium fuera de Detroit. Fausto la saca del sanatorio y la reúne con Enchantress, que no había sido asesinado por él y se ha hecho pasar por "Anita Souleata", una súcubo que trabaja con un grupo de demonios de la Mafia para crear una puerta de acceso al infierno y resucitar a Hermes Trismegestus, un hechicero loco que quería destruir la vida en la Tierra. Faust mengeluarkannya dari sanatorium, dan menyatukannya kembali dengan persona Enchantress – yang sebenarnya tidak dibunuh dan disamarkan sebagai 'Anita Souleata', seorang succubus yang bekerja dengan kelompok iblis bergaya Mafia untuk membuat pintu gerbang ke Neraka dan membangkitkan Hermes Trismegestus, penyihir gila yang ingin menghancurkan kehidupan di Bumi. |
¿Internado por qué? Apa diobati? |
¿Enviaría usted su hijo o hija a un internado como este? Apakah saudara akan mengirim putra atau putri saudara ke sekolah asrama semacam itu? |
Busco a alguien recién internado. Aku mencari seorang yang baru masuk. |
¡Hasta fue arrestada e internada en una escuela de muchachas desobedientes debido a su mala conducta! Karena kelakuannya yang suka memberontak, ia sampai ditahan dan dikirim ke sekolah untuk gadis-gadis yang suka memberontak! |
¿Nunca has oído hablar de los encantadores internados? Sayang, belum Anda pernah mendengar Dari hal kecil yang menyenangkan disebut pesantren? |
La entrevista fue publicada en el Asahi Shimbun. En 2012 admitió que después de aquel asesinato, había sido encarcelada en una prisión y, posteriormente, internada en una institución mental durante casi un mes, antes de ser liberada. Pada 2012 Sim menyatakan bahwa ia ditahan di sebuah penjara setelah pembunuhan tersebut dan kemudian dimasukkan ke sebuah lembaga mental selama hampir sebulan, sebelum ai dibebaskan. |
Mi padre me mandó a una escuela con internado cuando tenía 8 años. Ayahku mengirimku ke sekolah asrama ketika aku masih berusia delapan tahun. |
Lo que significa que ya podrían estar miles de kilómetros internadas en México. Artinya mereka bisa saja sudah 1000 km di dalam Meksiko saat ini. |
La Secundaria Woodside, donde Emily irá el año próximo parece un internado privado y Newsweek la ubicó en el seis por ciento de las mejores secundarias del país. Pero Emily y su familia quieren ir a otra parte. SMA Woodside, mana Emily dijadwalkan untuk pergi tahun depan, tampak seperti sekolah asrama swasta, dan Newsweek peringkat dalam enam besar persen dari sekolah tinggi Amerika, tapi Emily dan keluarganya ingin pergi ke tempat lain. |
Vas a enviar a Arjun a un internado? kamu mengirim Arjun ke sekolah asrama? |
Tienes miedo de ir al internado? Takut masuk sekolah asrama? |
Tuvo un fuerte accidente en el óvalo de Phoenix International Raceway, donde dañó su espalda y tuvo que ser internado. Namun beberapa minggu kemudian, ia mengalami kecelakaan besar di Phoenix International Raceway, yang melukai punggungnya. |
Walenski debería estar internado. Satu-satunya hal yang harus menjadi komitmen ini Walenski. |
Era bastante joven cuando mi padre me envió al internado, ¿de acuerdo? Saya masih sangat muda ketika ayah saya dikirim me off ke sekolah asrama, kan? |
Ayo belajar Spanyol
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti internado di Spanyol, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Spanyol.
Kata-kata terkait dari internado
Kata-kata Spanyol diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Spanyol
Spanyol (español), juga dikenal sebagai Castilla, adalah bahasa dari kelompok bahasa Roman Iberia-Romawi, dan bahasa paling umum ke-4 di dunia menurut Beberapa sumber, sementara yang lain mencantumkannya sebagai bahasa yang paling umum ke-2 atau ke-3. Ini adalah bahasa ibu dari sekitar 352 juta orang, dan dituturkan oleh 417 juta orang ketika menambahkan penuturnya sebagai bahasa sub (diperkirakan tahun 1999). Spanyol dan Portugis memiliki tata bahasa dan bahasa yang sangat mirip. kosakata; Jumlah kosakata serupa dari kedua bahasa ini mencapai 89%. Spanyol adalah bahasa utama 20 negara di seluruh dunia. Diperkirakan jumlah total penutur bahasa Spanyol adalah antara 470 dan 500 juta, menjadikannya bahasa bahasa kedua yang paling banyak digunakan di dunia berdasarkan jumlah penutur asli.