Apa yang dimaksud dengan intervenir dalam Spanyol?

Apa arti kata intervenir di Spanyol? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan intervenir di Spanyol.

Kata intervenir dalam Spanyol berarti menyadap, menggoleng, menguit. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.

Dengarkan pengucapan

Arti kata intervenir

menyadap

verb

Decía que nuestros teléfonos estaban intervenidos, que había gente persiguiéndonos y todo ese tipo de locuras.

Dia terus bicara tentang ponsel kita yang disadap dan bagaimana orang mengikutinya dan semua yang seperti itu.

menggoleng

verb

menguit

verb

Lihat contoh lainnya

Las pequeñas fluctuaciones en el tiempo no indican necesariamente que haya que intervenir.

Fluktuasi kecil dari waktu ke waktu tidak serta merta menunjukkan bahwa ada tindakan yang harus dilakukan.

Eso nos permite intervenir teléfonos móviles, cuentas de email, satélites, cámaras de tráfico, ese tipo de cosas.

Itu memberikan kita kemampuan untuk menyadap ponsel, akun email, satelit, kamera lalu lintas, semacam itu.

A pesar de que el intelecto, el juicio e incluso la autoridad que había recibido de Dios superaban a los de cualquier otro ser humano, Cristo se negó a intervenir en aquel asunto, ya que no estaba autorizado para ello.

Kecerdasan Yesus, pertimbangannya, dan bahkan tingkat wewenang yang diberikan Allah kepadanya melebihi wewenang siapa pun di bumi ini; tetapi, ia menolak terlibat dalam urusan ini, karena ia tidak diberi wewenang khusus untuk melakukannya.

Este señaló que es difícil aceptar la idea de que el personal médico deba intervenir cuando el paciente o sus representantes rechazan cierto tratamiento.

Ia menunjukkan bahwa halnya sulit diterima bahwa personel medis harus melakukan intervensi apabila pasien atau kuasa hukumnya menolak suatu bentuk perawatan.

En la mayoría de estos casos tuvo que intervenir la policía antidisturbios para restablecer la calma.

Dalam kebanyakan kasus semacam itu, polisi antihuru-hara harus turun tangan untuk memulihkan ketenangan.

Fue encarcelado varias veces por intervenir en peleas de pandillas y motines.

Dan ia keluar-masuk penjara karena perkelahian antargeng dan aksi huru-hara.

Aun así, Jesús nunca instó a sus seguidores a manifestarse, organizar marchas de protesta o intervenir de algún otro modo en la política.

Namun, Yesus tidak pernah menganjurkan para pengikutnya untuk melancarkan aksi unjuk rasa, berbaris menyerukan protes, atau melibatkan diri secara politik dengan cara lain apa pun.

" Voy a intervenir en los niños de rojo. "

" Biar saya bantu anak yang masih merah itu. "

Creía que los gobiernos debían intervenir en la economía con el fin de estabilizar la producción total y evitar las recesiones.

Ia percaya bahwa pemerintah harus turut campur dalam urusan ekonomi agar menstabilkan pengeluaran dan menghindari resesi.

Todos los implicados en el cuidado del niño, incluidos los varones —el padre, el padrastro y otros parientes— deben intervenir en estas charlas.

Semua orang yang secara langsung mengasuh si anak, termasuk pria —tidak soal ayah, ayah tiri, atau kerabat lelaki lainnya— harus ikut dalam diskusi ini.

▪ El superintendente presidente, o alguien designado por él, debe intervenir las cuentas de la congregación el 1 de septiembre o tan pronto como sea posible después de esa fecha.

▪ Pengawas umum atau seseorang yg ditugaskan olehnya hendaknya memeriksa rekening sidang pd tanggal 1 September atau sesegera mungkin setelah itu.

¿De qué manera suele intervenir la conciencia?

Kerap kali, bagaimana hati nurani bekerja?

Gertrude, tenemos intervenir en el juego.

Gertrude, kita harus ikut permainan mereka.

Quisiéramos animarlos, estimados padres, a que se resuelvan a intervenir más ustedes mismos en la crianza de sus hijos, y a no dejar que la televisión o la calle se encarguen de la tarea que en realidad les corresponde a ustedes de contribuir a la formación de su personalidad, enseñándoles normas de conducta”. (Cursivas nuestras.)

Kami ingin mengimbau kalian orang-tua yang kami hormati untuk mengambil tindakan penting dengan melibatkan diri Anda sendiri lebih banyak dalam membesarkan anak-anak Anda dan tidak menyerahkannya kepada televisi atau lingkungan apa yang sebenarnya merupakan bagian [tanggung jawab] Anda dalam mengembangkan kepribadian anak, mengajar mereka standar-standar perilaku.” —Cetak miring, red.

Cuando ellos deliberadamente le dieron la espalda a Dios, ¿estaba Dios obligado a intervenir para proteger a los hijos de ellos de los efectos de lo que sus padres habían hecho?

Ketika mereka dengan sengaja berbalik dari Allah, apakah Allah berkewajiban untuk campur tangan guna melindungi anak-anak mereka dari akibat yang telah dilakukan orang tua?

Veamos varias situaciones en las que Cristo se apiadó tanto, que tuvo que intervenir.

Perhatikan beberapa situasi yang memperlihatkan bagaimana keibaan hati yang dalam mendesak Yesus untuk bertindak.

Quizás tenga que intervenir.

Dia mungkin harus turun tangan.

Como era un hombre que había apostado por su Leyenda Personal, el viejo decidió intervenir.

Karena penambang tadi telah mengorbankan semuanya demi Legenda Pribadinya, orang tua itu memutuskan untuk terlibat.

Como yo era uno de los instructores, tuve el privilegio de intervenir en el programa de graduación.

Maka, sebagai salah seorang instrukturnya, saya mendapat hak istimewa untuk ambil bagian dalam acara wisuda tersebut.

Está bien, ¿y qué pasa cuando el gobierno quiera intervenir?

Okay, jadi apa yang terjadi jika pemerintah ingin campur tangan?

Esto dio a las superpotencias otra oportunidad de intervenir de nuevo, y así comenzó una guerra entre el norte y el sur del país que duró unos 20 años, hasta abril de 1975.

Dengan demikian negara-negara adikuasa mendapat kesempatan untuk ikut campur lagi, dan perang antara Vietnam Utara dan Vietnam Selatan mulai, yang berlangsung hampir 20 tahun, sampai April 1975.

De hecho, en el caso de algunos problemas familiares, los ancianos de la ciudad debían intervenir y dictar sentencia (Deut.

Misalnya, ada beberapa masalah keluarga yang harus diketahui para pemimpin kota, dan para pemimpin itulah yang harus membuat keputusan akhir. —Ul.

Te diste cuenta de que Joan estaba aquí y fabricaste una razón para intervenir.

Kau tau Joan berada disini kau membuat cerita untuk mempengaruhinya.

Constantino quiso intervenir, pero enfermó y murió el 11 de enero del año siguiente.

Konstantinus berusaha mengintervensi, namun ia jatuh sakit dan meninggal pada 11 Januari tahun berikutnya.

Bueno, una pequeña nube en el horizonte fue suficiente para convencer a Elías de que Jehová estaba a punto de intervenir.

Sebuah awan kecil yang naik di cakrawala sudah cukup untuk meyakinkan Elia bahwa Yehuwa akan segera bertindak.

Ayo belajar Spanyol

Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti intervenir di Spanyol, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Spanyol.

Kata-kata terkait dari intervenir

Apa yang dimaksud dengan atravesar dalam Spanyol?

Apa yang dimaksud dengan intermediar dalam Spanyol?