Apa yang dimaksud dengan introspección dalam Spanyol?

Apa arti kata introspección di Spanyol? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan introspección di Spanyol.

Kata introspección dalam Spanyol berarti introspeksi, Introspeksi. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.

Dengarkan pengucapan

Arti kata introspección

introspeksi

noun

Desarrollaste un sistema rígido de creencias que te niegas a someter a cualquier tipo de introspección.

Kau sudah membangun sistem kepercayaan yang paten ini dimana kamu menolak untuk menyerah pada setiap jenis introspeksi.

Introspeksi

noun (conocimiento que el sujeto pueda adquirir de sus propios estados mentales)

Desarrollaste un sistema rígido de creencias que te niegas a someter a cualquier tipo de introspección.

Kau sudah membangun sistem kepercayaan yang paten ini dimana kamu menolak untuk menyerah pada setiap jenis introspeksi.

Lihat contoh lainnya

Hay pruebas de introspección en las Escrituras.

Uji pemeriksaan diri tersedia dalam tulisan suci.

Luego nos preguntamos si, con el transcurso del tiempo, estos libros se acercaban cada vez más al concepto de introspección.

Lalu kami selidiki apakah seiring berjalannya waktu, buku-buku itu menjadi semakin dekat dengan konsep introspeksi.

Y luego tenemos el pico de la introspección en "Las confesiones de San Agustín", unos cuatro siglos después de Cristo.

Lalu puncak introspeksi terjadi pada "Pengakuan Santo Agustinus" sekitar 4 abad sesudah Masehi.

Así, por ejemplo, palabras como "yo", "culpa", "razón", "emoción", están muy cerca de "introspección", pero otras palabras como "rojo", "fútbol", "vela", "banana", están muy lejos.

Misalnya, kata seperti "diri," "rasa bersalah," "alasan," "perasaan," sangat dekat dengan "introspeksi," tapi kata lain, seperti "merah," "sepakbola," "lilin," "pisang," sangat jauh.

Semejante introspección siempre produce la sensación de que podríamos estar haciendo más al servicio del Señor.

Introspeksi seperti itu selalu mendatangkan perasaan bahwa kita bisa melakukan lebih banyak dalam pelayanan Tuhan.

He estado haciendo un montón de introspección y pensando en lo que realmente significa la amistad.

Aku telah melakukan banyak pencarian jiwa dan berpikir tentang... apa sebenarnya arti pertemanan itu.

Creo que es introspección.

Kukira itu refleksi diri.

Por eso tomamos todos los libros y los ordenamos cronológicamente, por cada libro tomamos las palabras y las proyectamos al espacio, y luego nos preguntamos por cada palabra cuan cercana está a la introspección, y calculamos su promedio.

Jadi yang kami lakukan adalah mengambil semua buku, menyusunnya sesuai masanya, lalu mengambil kata-kata dari setiap buku dan memproyeksikannya pada ruang, lalu kami menganalisis kedekatan setiap kata dengan "introspeksi," dan kami ambil nilai rata-ratanya.

Carmen, la madre de Harriet, había quedado viuda hacía poco y, durante un período de introspección, se interesó en La Iglesia de Jesucristo de los Santos de los Últimos Días.

Ibu Harriet, Carmen, baru saja kehilangan suaminya dan, selama saat-saat introspeksi diri, dia menjadi tertarik dengan Gereja Yesus Kristus dari Orang-orang Suci Zaman Akhir.

Algunos de los rasgos empresariales que hay que inculcar en los niños: logros, tenacidad, liderazgo, introspección, interdependencia, valores.

beberapa sifat wirausaha yang harus anda pupuk pada diri anak anda adalah: kecakapan, ulet, kepemimpinan, introspeksi, saling ketergantungan, nilai,

Nuestro elogio a los pioneros es en vano si no conlleva una introspección por nuestra parte.

Pujian kita bagi para pionir hampa jika itu tidak menimbulkan cerminan batin di pihak kita.

La palabra introspección no aparece ni una sola vez en los libros que queremos analizar.

Kata introspeksi tak pernah muncul satu kali pun dalam buku-buku yang kita ingin analisis.

Y lo último es que este algoritmo también identifica cuáles son nuestras intuiciones, respecto a qué palabras nos llevarían al campo de la introspección.

Di samping itu, algoritme ini juga memahami intuisi kita, kata mana yang seharusnya berada pada kelompok introspeksi.

Por eso, la pregunta es si la teoría de que la introspección se creó en la historia humana hace solo unos 3000 años puede examinarse de manera cuantitativa y objetiva.

Pertanyaannya adalah apakah teori bahwa introspeksi baru muncul dalam sejarah manusia sekitar 3.000 tahun lalu bisa diteliti dengan cara yang obyektif dan kuantitatif.

* ¿Qué bendiciones se pueden recibir al llevar a cabo con regularidad introspecciones espirituales como esta?

* Berkat-berkat apa yang dapat datang dari melakukan secara teratur penyelidikan diri secara rohani seperti ini?

Por lo tanto, no hay un lenguaje privado que sólo yo pueda saber y ninguna introspección de 'discurso interno'.

Jadi, tidak ada bahasa pribadi yang hanya saya bisa tahu dan tidak ada introspeksi ' pidato batin '.

Pero unos cuatro siglos antes de Cristo, empieza a despegar rápidamente hasta casi quintuplicarse el acercamiento paulatino de los libros al concepto de introspección.

Tapi sekitar 4 abad sebelum Masehi, terjadi peningkatan yang sangat pesat, hingga hampir lima kali lipat, buku-buku semakin mendekati konsep introspeksi.

Por desgracia, sólo había tanto tiempo para la introspección.

Sayangnya, hanya ada sedikit waktu untuk instropeksi.

Una transformación siguió a la introspección.

Perubahan terjadi setelah introspeksi diri.

Agotada, con una carrera profesional cuestionable... y su fe en la humanidad alterada... se resistió a su tendencia a la introspección... y decidió ir a tomar una copa con su encantador amigo Doug.

Melelahkan, arah karirnya meragukan, keteguhan pada pekerjaannya diyakini, dia menentang kecenderungannya ke arah introspeksi dan memutuskan untuk minum bersama sahabatnya yang ganteng, Doug.

Desarrollaste un sistema rígido de creencias que te niegas a someter a cualquier tipo de introspección.

Kau sudah membangun sistem kepercayaan yang paten ini dimana kamu menolak untuk menyerah pada setiap jenis introspeksi.

A veces es mejor hacer preguntas que requieran más reflexión e introspección en forma gradual, por lo que quizá desees hacer una pregunta preliminar que sea fácil de contestar y luego seguirla con una o más preguntas que den pie a respuestas bien pensadas.

Terkadang paling baik untuk melanjutkan dengan pertanyaan-pertanyaan yang membutuhkan lebih banyak pemikiran dan renungan diri, sehingga Anda mungkin perlu mengajukan pertanyaan pendahuluan yang mudah dijawab dan kemudian menindaklanjutinya dengan satu pertanyaan atau lebih yang menuntun pada tanggapan yang penuh pemikiran.

Ese periodo de introspección se distinguió por cambios de trabajo, nuevas presiones económicas, la influencia de filosofías mundanas.

Masa-masa pencarian ini ditandai dengan perubahan pekerjaan, tekanan keuangan yang baru, pengaruh filsafat dunia.

“Queremos que todo Santo de los Últimos Días se acerque a la mesa sacramental porque es el lugar para autoexaminarse, para la introspección, donde podemos aprender a rectificar nuestro curso y corregir nuestra vida, poniéndonos en armonía con las enseñanzas de la Iglesia y con nuestros hermanos y hermanas.

“Kami ingin setiap Orang Suci Zaman Akhir datang ke meja sakramen karena itu adalah tempat untuk pemeriksaan diri, untuk introspeksi diri, di mana kita dapat belajar untuk meralat arah jalan kita dan membereskan kehidupan kita sendiri, membawa diri kita ke dalam keselarasan dengan ajaran-ajaran Gereja dan dengan saudara-saudari kita.

Y así, una vez que hemos construido el espacio, la cuestión de la historia de la introspección, o de la historia de cualquier concepto que antes podía parecer abstracto y en cierta forma impreciso, se vuelve concreto, se vuelve abordable por la ciencia cuantitativa.

Jadi setelah kita membangun ruang ini, pertanyaan tentang sejarah introspeksi, atau sejarah konsep apapun yang mungkin tampak abstrak dan samar sebelumnya, menjadi konkrit -- bisa diterima dalam ilmu kuantitatif.

Ayo belajar Spanyol

Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti introspección di Spanyol, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Spanyol.