Apa yang dimaksud dengan discurrir dalam Spanyol?

Apa arti kata discurrir di Spanyol? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan discurrir di Spanyol.

Kata discurrir dalam Spanyol berarti mengira, bersangka, memikir. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.

Dengarkan pengucapan

Arti kata discurrir

mengira

verb

bersangka

verb

memikir

verb

Lihat contoh lainnya

Se les otorgó una gran perspicacia para entender la Palabra de Dios, pues se les facultó para ‘discurrir’ respecto a ella y, con la guía del espíritu santo, desentrañar secretos guardados desde la antigüedad.

Mereka diberi pemahaman yang luar biasa tentang Firman Allah, diberi kuasa untuk ”menjelajah” di dalamnya dan, di bawah bimbingan roh kudus, mereka dapat membuka misteri yang terkunci selama berabad-abad.

Pero si el Diablo fuera un espía de Dios, ¿habría sido necesario que le explicara que venía “de discurrir por la tierra”?

(Ayub 1:7) Tetapi, jika Iblis memang mata-mata Allah, mengapa ia harus menjelaskan kepada Allah bahwa ia baru saja ”menjelajahi bumi”?

Algunos creen que su “camino”, el duro discurrir de su vida, está oculto, o pasa desapercibido, a los ojos de Dios.

Ada yang mengira bahwa ’jalan’ mereka—perjalanan hidup mereka yang sulit—tidak dilihat atau diketahui oleh Allah mereka.

La expresión “hijos del Dios verdadero” aparece también en Job 1:6, donde obviamente se refiere a los hijos celestiales de Dios reunidos ante Su presencia, entre los que apareció Satanás, que venía de “discurrir por la tierra y de andar por ella”.

Istilah ”putra-putra dari Allah yang benar” berikutnya muncul di Ayub 1:6, dan di sini jelas memaksudkan putra-putra rohani Allah yang berkumpul di hadirat Allah, termasuk juga di antaranya Setan, yang telah ”menjelajahi bumi”.

Ante esto, Satanás le contestó a Jehová y dijo: ‘De discurrir por la tierra y de andar por ella.’”

Lalu jawab Iblis kepada TUHAN: ’Dari perjalanan mengelilingi dan menjelajahi bumi.’”

El agua discurrirá hasta esta turbina a través de la tubería

Air akan membesut ini turbin melalui pipa ini.

Según cierto experto, la declaración de que el Diablo venía “de discurrir por la tierra” alude a lo que hacían los espías de la antigua Persia, que viajaban por todo el territorio para mantener informado a su rey (Job 1:7).

Menurut sebuah ulasan Alkitab, pernyataan bahwa Setan ”menjelajahi bumi” mengacu pada tugas mata-mata Persia kuno, yang berkeliling dan melaporkan berbagai hal kepada rajanya.

Ante esto, Satanás le contestó a Jehová y dijo: ‘De discurrir por la tierra y de andar por ella.’

Lalu jawab Iblis kepada TUHAN: ‘Dari perjalanan mengelilingi dan menjelajahi bumi.’

Doctor, discurrir y parlotear acerca del mapa del tesoro delante de esta tripulación en particular demuestra un nivel de ineptitud que raya en la imbecilidad y digo eso en un sentido muy compasivo.

Dokter, untuk mebicarakan tentang peta harta karun... di depan anggota awak ini... menunjukkan tingkat kebodohan... yang berbatasan dengan ketololan... dan aku mengataknnya dengan maksud karena peduli

y la respuesta de Satanás: “De discurrir por la tierra y de andar por ella.”

dan Setan menjawab, “Dari perjalanan mengelilingi dan menjelajah bumi.”

Al cabo de una hora, oirá su sangre discurrir por los vasos sanguíneos.

Setelah kira-kira satu jam dalam kamar itu, Anda mendengar darah Anda mendesir melewati pembuluh-pembuluhnya.

b) ¿Qué prueba hay de que Jehová ha bendecido ese ‘discurrir’?

(b) Apa buktinya Yehuwa telah memberkati ’penjelajahan’ ini?

Ayo belajar Spanyol

Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti discurrir di Spanyol, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Spanyol.