Apa yang dimaksud dengan lejano dalam Spanyol?
Apa arti kata lejano di Spanyol? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan lejano di Spanyol.
Kata lejano dalam Spanyol berarti jauh, lama, renggang. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Arti kata lejano
jauhadjective Por otro lado, la recompensa por resistir esas tentaciones puede parecer lejana e inalcanzable. Pahala, di sisi lain, dapat terasa jauh dan sulit diperoleh. |
lamaadjective Pues bien, pudiera parecernos que el fin aún está muy lejano. Boleh jadi, akhir itu seakan-akan masih lama sekali datangnya. |
renggangadjective |
Lihat contoh lainnya
Muchos de los que se hicieron creyentes habían venido de lugares lejanos y no tenían suficientes provisiones para alargar su estadía en Jerusalén. Banyak di antara orang-orang yang menjadi percaya berasal dari tempat-tempat yang jauh dan tanpa cukup persediaan untuk tinggal lebih lama di Yerusalem. |
Es curioso que algo tan preciado para nosotros se forjó en la muerte de una lejana estrella a millones de años luz, hace miles de millones de años. Hal ini cukup berpikir bahwa sesuatu yang berharga bagi kita sebagai emas di cincin kawin adalah benar-benar ditempa dalam kematian dari sebuah bintang yang jauh, jutaan tahun cahaya, miliaran tahun yang lalu. |
Profundamente en los bosques lejanos vientos de una manera laberínticas, llegando a la superposición de estímulos montañas bañadas en su ladera de la colina azul. Jauh ke dalam hutan yang jauh angin cara simpang siur, sampai ke taji tumpang tindih pegunungan bermandikan bukit- sisi biru mereka. |
Probablemente los cuerpos celestes más lejanos y brillantes del universo Objek menyerupai bintang yang kemungkinan adalah objek yang paling jauh dan paling terang di jagat raya |
El recogimiento de Sus escogidos de los cuatro extremos de la tierra no sólo tiene lugar cuando enviamos a los misioneros a países lejanos, sino también con la llegada de gente de otras partes a nuestras ciudades y vecindarios. Pengumpulan umat pilihan-Nya dari keempat penjuru bumi terjadi bukan hanya dengan mengutus misionaris ke negara-negara yang jauh namun juga dengan kedatangan orang-orang dari daerah-daerah lain ke dalam kota-kota dan lingkungan-lingkungan huni kita sendiri. |
Y yo al lejano príncipe. dan pangeran yang sangat jauh |
Además, el Lejano Oriente era conocido gracias al comercio de seda fina. Wilayah Timur Jauh juga sudah dikenal, sebagai tempat asalnya sutra halus. |
Al llegar al poder el Emperador Chongzhen relevó a Wei de todo cargo y lo envió al lejano lugar de Fengyang. Ketika Kaisar Chongzhen berkuasa... Dia puas Wei dan semua tugasnya..., telah dipindahkan ke pos terpencil Fengyang. |
Tel Arad: vestigios de una historia lejana Tel Arad Menjadi Saksi Bisu |
No soy un recuerdo lejano, Kate. Aku bukan kenangan lama, Kate. |
Albert Weittstein, lamentando que solo habían conseguido atraer a vendedores y consumidores de lugares lejanos. Albert Weittstein, yang mengeluh bahwa mereka justru menarik para penyalur dan penggunaan obat bius dari tempat-tempat yang jauh. |
¿RECUERDA la última vez que le escribió un ser querido desde tierras lejanas? INGATKAH Saudara kapan terakhir kali menerima surat dari seseorang yang Saudara kasihi yang tinggal di tempat yang jauh? |
Las colonias externas estaban muy dispersas, muy lejanas. Koloni terluar sangat tercerai-berai terlalu jauh. |
Después, una vez consultada la familia, accede gustosa a irse con Eliezer a una tierra lejana para convertirse en la esposa de Isaac, el hijo de Abrahán. Kemudian, setelah diadakan pembicaraan keluarga, Ribka bersedia ikut dengan Eliezer ke negeri yang jauh untuk menjadi istri Ishak, putra Abraham. |
Así que vayan a predicar a Jerusalén, a Judea, a Samaria y hasta la parte más lejana de la tierra”. Beritakan kabar baik di Yerusalem, Yudea, Samaria, dan ke tempat paling jauh di bumi.’ |
Este heredero lejano de las saturnales romanas es tan característico de la Navidad como la representación de Jesús en un pesebre. Ahli waris yang jauh dari Saturnalia Roma ini merupakan bagian yang tak terpisahkan dari Hari Natal, sebagaimana patung Yesus dalam palungan. |
El otro pueblo estaba en el norte lejano, en Zabulón. Kota satunya berada di utara, di Zebulon. |
La Gema está en la cápsula más lejana. Batu itu ada di kapsul paling jauh. |
Pero a un planeta de un lejano cúmulo globular lo espera un alba más gloriosa. Tapi dari planet mengorbit bintang dalam gugus bola jauh Fajar masih lebih mulia menunggu. |
El hombre que compra una propiedad lejana y tiene en la mano el título de propiedad tiene evidencia convincente de que la propiedad existe y de que realmente le pertenece, aunque quizás nunca la haya visto. Seseorang yang membeli sebidang tanah di tempat jauh dan mempunyai surat bukti hak milik (sertifikat) di tangannya mempunyai bukti yang meyakinkan bahwa tanah itu ada dan bahwa itu benar-benar miliknya, meskipun ia mungkin tidak pernah melihatnya. |
El Quantonio ha sido localizado en un planeta lejano en el cuadrante Omega. Quantonium terdeteksi di planet yang jauh di kwadran omega. |
La cabeza de Bailey se supone hace una llamada y el eco lo ayuda. Encuentra objetos lejanos. Kepala Bailey harusnya bisa memantulkan gelombang untuk membantunya mengetahui objek yang jauh. |
Fue solo un terremoto en un rincón lejano de nuestro reino. Itu hanya gempa bumi... di bagian terjauh dari kerajaan kita. |
En el Lejano Oriente constituyen uno de los temas favoritos de los artistas, pues representan la longevidad y la felicidad. Di Timur Jauh, tempat burung jenjang menjadi lambang umur panjang dan kebahagiaan, mereka menjadi tema favorit para seniman. |
Un hermano que recibió la invitación para asistir a dicha escuela servía de precursor regular en un territorio lejano. Seorang saudara yang menerima undangan untuk Sekolah Pelatihan Pelayanan melayani sebagai perintis biasa di daerah yang jauh. |
Ayo belajar Spanyol
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti lejano di Spanyol, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Spanyol.
Kata-kata terkait dari lejano
Kata-kata Spanyol diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Spanyol
Spanyol (español), juga dikenal sebagai Castilla, adalah bahasa dari kelompok bahasa Roman Iberia-Romawi, dan bahasa paling umum ke-4 di dunia menurut Beberapa sumber, sementara yang lain mencantumkannya sebagai bahasa yang paling umum ke-2 atau ke-3. Ini adalah bahasa ibu dari sekitar 352 juta orang, dan dituturkan oleh 417 juta orang ketika menambahkan penuturnya sebagai bahasa sub (diperkirakan tahun 1999). Spanyol dan Portugis memiliki tata bahasa dan bahasa yang sangat mirip. kosakata; Jumlah kosakata serupa dari kedua bahasa ini mencapai 89%. Spanyol adalah bahasa utama 20 negara di seluruh dunia. Diperkirakan jumlah total penutur bahasa Spanyol adalah antara 470 dan 500 juta, menjadikannya bahasa bahasa kedua yang paling banyak digunakan di dunia berdasarkan jumlah penutur asli.