Apa yang dimaksud dengan liderar dalam Spanyol?

Apa arti kata liderar di Spanyol? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan liderar di Spanyol.

Kata liderar dalam Spanyol berarti memimpin, pimpin, menuntun. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.

Dengarkan pengucapan

Arti kata liderar

memimpin

verb

No solo eres un héroe de Calais, lideraste la invasión.

Saya bukan hanya pahlawan Calais, saya memimpin invasi.

pimpin

verb

Ud. liderará a los armeros, luego, cuando abordemos, comandará del barco.

Kau pimpin kru senjatamu, lalu saat kita naik, kau pimpin kapal ini.

menuntun

verb

Desde la muerte de Guruji, no hay nadie para liderar el camino.

Sejak kematian Guruji, tidak ada lagi yang bisa menuntun kita.

Lihat contoh lainnya

Puedo liderar Damos fuerza hoy

♪ Aku bisa memimpin dengan bangga, aku bisa membuat kita lebih kuat ♪

Stevenson concluyó que su servicio en el reino del Señor, y en particular en calidad de apóstol, consistirá más en liderar mediante el servicio en lugar de servir mediante el liderazgo.

Stevenson menyimpulkan bahwa pelayanannya dalam kerajaan Tuhan dan khususnya sebagai Rasul akanlah lebih mengenai memimpin dengan pelayanan daripada mengenai melayani dengan memimpin.

La segunda división, constituida por una nave y una carabela, zarpó desde el puerto de Sofala, en la actual Mozambique. Como recompensa por liderar la flota, Cabral tenía derecho a 10 mil cruzados (antigua moneda portuguesa equivalente a aproximadamente 35 kg de oro) y a comprar 30 toneladas de pimienta, por su propia cuenta, para transportar de vuelta a Europa.

Sebagai imbalan memimpin armada, Cabral berhak atas 10.000 cruzado (mata uang lama Portugis yang setara dengan sekitar 35 kg emas) dan hak untuk membeli 30 ton (33 ton pendek; 30 ton panjang) lada dengan biaya sendiri untuk dibawa kembali ke Eropa.

Necesito liderar con el ejemplo.

Dan aku harus menjadi contoh.

Bueno, no es que él vaya a liderar la carga después del día que tuvo ayer.

Begini, pastinya dia tak ikut bersama yang lain setelah apa yang terjadi padanya kemarin.

Nimah y Simon, ya que os enterasteis de que las tareas están relacionadas, vais a liderar la sesión informativa.

Nimah dan Simon, sejak kalian mengetahui bahwa tugas itu saling berkaitan, kalian akan memimpin laporannya.

¡ Entonces ella no debería liderar la cacería para encontrarla!

... nggak mungkin dia yang akan memimpin pencariannya.

Liderar.

Memimpin.

¿Cómo Florencia liderará el mundo si Europa sabe que nuestra República está en semejantes manos?

Bagaimana Florence kekuatan dunia jika Eropa tahu republik kita ada di tangan seperti itu?

Permítanme compartir dos experiencias de mis interacciones recientes con los hombres jóvenes de la Iglesia que me han enseñado acerca de cómo liderar y seguir.

Izinkan saya membagikan dua pengalaman dari interaksi saya baru-baru ini dengan para remaja putra Gereja yang telah mengajarkan saya mengenai memimpin dan mengikuti.

¿No liderarás el camino?

Kau mau memimpin jalan?

Este es un campo de entrenamiento donde a un grupo se le enseña a liderar y al otro se le enseña a seguir.

Inilah pusat pelatihan di mana satu kelompok diajarkan untuk memimpin dan yang lainnya menjadi pengikut.

El ratoncito nos liderará.

Mouse kecil akan membawa kita!

Sin embargo, las presidencias de clase y de cuórum son responsables de liderar y dirigir la labor de sus clases y cuórums, incluso de seleccionar las lecciones dominicales y planificar las actividades de entre semana.

Namun adalah presidensi kelas dan kuorum yang bertanggung jawab untuk memimpin dan mengarahkan pekerjaan di kelas-kelas dan kuorum-kuorum mereka, termasuk memilih pelajaran Sekolah Minggu dan merencanakan kegiatan harian.

Estoy llamando porque recibí una gran subvención para levantar una escuela primaria y pensé, si aún estabas interesado, a lo mejor querrías liderar el proyecto.

Aku menelpon karena aku terima banyak uang untuk mengembangkan sekolah lanjutan dan kupikir, jika kau masih tertarik mungkin kau masih ingin melakukan proyeknya.

para que puedan liderar tu ejército demoníaco rebajado?

Supaya mereka bisa memimpin pasukan setanmu?

¡ Y estoy aquí para liderar Housen!

Aku akan menguasai Housen!

Ha enviado a Ser Meryn... para liderar personalmente su escolta.

Dia memerintahkan Ser Meryn untuk secara pribadi memimpin pengawalanmu.

Lideraré el grupo de tierra.

Aku akan pimpin pasukan darat.

La OMS ahora debe convocar un comité de emergencia para coordinar una respuesta internacional más amplia, movilizar fondos y liderar la rápida incrementación de la producción de la vacuna, así como un “comité de emergencia permanente” capaz de enfrentar futuras crisis de salud pública de manera rápida y efectiva.

WHO harus membentuk komite darurat untuk mengkoordinasikan respon internasional lebih luas, memobilisasi anggaran, dan memelopori penambahan produksi vaksin secara cepat, serta sebuah “standing emergency committee” (komite tetap) yang berkemampuan memecahkan krisis-krisis kesehatan masyarakat di masa mendatang dengan cepat dan efektif.

Dios te dio la capacidad de liderar.

Tuhan memberimu talenta kepemimpinan.

El mayor Sessions liderará el Equipo Daga 1 para hacer la extracción.

Mayor Sessions akan memimpin Tim Dagger 1 ke penjemputan.

Recuerda, el mejor general americano te liderará a la batalla.

Hanya ingat, Amerika tempur terbesar umum akan memimpin lu ke dalam pertempuran.

Testifico que, a medida que oremos y busquemos inspiración de nuestros líderes del sacerdocio, ellos recibirán inspiración para mostrarnos cómo liderar con rectitud.

Saya bersaksi bahwa sewaktu kita berdoa dan mencari inspirasi dari para pemimpin imamat kita, mereka akan diilhami untuk memperlihatkan kepada kita cara memimpin di jalan yang benar.

Nunca quise liderar.

Aku tidak pernah punya keinginan untuk memimpin.

Ayo belajar Spanyol

Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti liderar di Spanyol, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Spanyol.