Apa yang dimaksud dengan licor dalam Spanyol?
Apa arti kata licor di Spanyol? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan licor di Spanyol.
Kata licor dalam Spanyol berarti likeur, minuman keras, arak. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Arti kata licor
likeurnoun |
minuman kerasnoun El pueblo le echó la culpa al licor, la música y el baile. Seisi kota jadi gila, menyalahkan musik, minuman keras dan menari. |
araknoun Pidieron cordero asado una botella de licor de Songzhuang y cuatro botellas de cerveza. Kau memesan domba panggang satu botol arak Songzhuang, dan empat botol bir. |
Lihat contoh lainnya
Tenía que colocar el madero ardiente sobre la tumba, rociar el licor y enterrar el perrito vivo en un lugar cercano. Kayu yang membara harus diletakkan di kuburan, minuman keras harus dipercikkan ke atas kuburan, dan anak anjing harus dikuburkan hidup-hidup dekat kuburan. |
Kathy Beth Terry (Katy Perry) es una adolescente nerd con ortodoncia y gafas de gran tamaño que acaba de despertarse después de una alocada fiesta en su casa, rodeada en su habitación por sus compañeros de clase que se han desmayado por el licor de la fiesta. Kathy Beth Terry (Katy Perry) adalah seorang remaja kutu buku dengan kawat gigi, tutup kepala, dan kacamata besar, baru saja bangun di pagi hari setelah pesta, dikelilingi oleh tamu pesta yang pingsan. |
Me dijo que en el buque había todo tipo de licor, pero le indiqué que yo no bebía alcohol. Dia memberi tahu saya kapal itu memiliki semua jenis bir dalam kapal, namun saya menyatakan saya tidak minum alkohol. |
Nuestro apartamento, los licores... Dan Apartemen kita, toko minuman... |
Alguien me trae pan de carne y licor! Seseorang, bawakan aku daging dan arak! |
Sacerdote y profeta... se han descarriado a causa del licor embriagante, se han confundido como resultado del vino, han andado errantes como resultado del licor embriagante; se han descarriado en su ver, han tambaleado en cuanto a decisión. Imam dan nabi—mereka tersesat karena minuman yang memabukkan, mereka bingung akibat anggur, mereka menyimpang akibat minuman yang memabukkan; penglihatan mereka sesat, keputusan mereka goyah. |
El pueblo le echó la culpa al licor, la música y el baile. Seisi kota jadi gila, menyalahkan musik, minuman keras dan menari. |
Entre los impuestos indirectos hallamos los aranceles aduaneros y los que gravan el consumo, por ejemplo, de licor o de tabaco. Pajak tidak langsung mencakup pajak penjualan, pajak atas minuman keras dan rokok, dan bea masuk. |
Luego, empleo precario, incluido el de Licores Looney. Melakukan pekerjaan yang aneh setelah itu, Termasuk bekerja di Looney Liquors. |
No hay suficiente licor en el mundo. Seperti tidak cukup minuman saja di dunia ini. |
¡Ay de los que son poderosos en beber vino, y de los hombres con energía vital para mezclar licor embriagante, los que pronuncian justo al inicuo a cambio de un soborno, y que hasta la justicia del justo quitan de él!” Celaka bagi orang-orang yang perkasa dalam hal minum anggur, dan bagi pria-pria yang penuh energi hidup untuk mencampur minuman yang memabukkan, mereka yang menyatakan orang fasik adil-benar karena mempertimbangkan suap, dan mereka yang bahkan mengambil keadilbenaran dari orang yang adil-benar!” |
Pero ella siempre fue pésima con el licor. Dan dia mabuk lagi. |
¿No licor de flor? Apakah itu alkohol bunga? |
Lo único que recuerdo fuerte de ti era el olor a licor. Satu-satunya yang kuingat dari dirimu adalah bau minuman keras |
Da licor a los soldados y déjales dormir hasta que el sol haya salido por completo. Berikan airpadaprajurit dan biarkan merekatidurhinggapagi. |
No tienen el corazón para decirle que nos metimos en el licor de su padre. Aku tidak tega bilang padanya, bahwa kita masuk ruang minum ayahnya. |
Cualquier pueblo que venda armas y licor tiene que ser rico. Kota yang banyak senjata dan minuman keras pasti makmur. |
Él está promocionando su campaña así que su suite será doble como para un centro de conferencia con las barras de licor y café dando vueltas cada cuatro horas. Dia bersiap-siap kampanyenya jadi suite-nya akan dua kali lipat sebagai pusat konferensi dengan minuman keras dan bar kopi membalik setiap empat jam. |
El único licor con el que puede ganarme. Satu-satunya jiwa yang mendapat keturunan minum ku. |
No sé nada acerca de esta jovencita Gilda, con las piernas y el pelo, y las cenas de licor fuerte. Aku tak mengerti dengan Gilda ini, dengan kaki dan gaya rambutnya, dan kebiasaannya minum alkohol malam hari. |
(Salmo 104:15; Eclesiastés 9:7) Pero nos da la siguiente advertencia: “El vino es burlador, el licor embriagante es alborotador, y todo el que se extravía por él no es sabio.” (Mazmur 104:15; Pengkhotbah 9:7) Tetapi memang diperingatkan, ”Anggur adalah pencemooh, minuman keras adalah peribut, tidaklah bijak orang yang terhuyung-huyung karenanya.” |
El licor esta en la parte posterior... Ada di belakang... |
Esto es Centro Sur: tiendas de licores, comida rápida, terrenos baldíos. Inilah South Central: toko-toko minuman keras, makanan cepat saji, lahan-lahan kosong. |
¡ 4 lakhs sólo en licores importados! 4 lakhs hanya di impor |
Este en su aparición trae una botella de licor. Minuman ini pada asalnya disajikan dalam gelas koktail. |
Ayo belajar Spanyol
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti licor di Spanyol, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Spanyol.
Kata-kata terkait dari licor
Kata-kata Spanyol diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Spanyol
Spanyol (español), juga dikenal sebagai Castilla, adalah bahasa dari kelompok bahasa Roman Iberia-Romawi, dan bahasa paling umum ke-4 di dunia menurut Beberapa sumber, sementara yang lain mencantumkannya sebagai bahasa yang paling umum ke-2 atau ke-3. Ini adalah bahasa ibu dari sekitar 352 juta orang, dan dituturkan oleh 417 juta orang ketika menambahkan penuturnya sebagai bahasa sub (diperkirakan tahun 1999). Spanyol dan Portugis memiliki tata bahasa dan bahasa yang sangat mirip. kosakata; Jumlah kosakata serupa dari kedua bahasa ini mencapai 89%. Spanyol adalah bahasa utama 20 negara di seluruh dunia. Diperkirakan jumlah total penutur bahasa Spanyol adalah antara 470 dan 500 juta, menjadikannya bahasa bahasa kedua yang paling banyak digunakan di dunia berdasarkan jumlah penutur asli.