Apa yang dimaksud dengan llegada dalam Spanyol?

Apa arti kata llegada di Spanyol? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan llegada di Spanyol.

Kata llegada dalam Spanyol berarti kedatangan, tiba, pendaratan. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.

Dengarkan pengucapan

Arti kata llegada

kedatangan

noun

Hay que pasar por la aduana al llegar.

Kita wajib melalui pemeriksaan bea dan cukai saat kedatangan.

tiba

noun

Cuando llegó la policía, los ladrones habían desaparecido.

Ketika polisi tiba, para pencuri telah melarikan diri.

pendaratan

noun

Y eso significa que los rusos tienen una clara carrera para llegar a la Luna por primera vez.

Dan artinya bangsa Russia akan berkesempatan untuk jadi yang pertama mendarat di bulan.

Lihat contoh lainnya

Los reyes y otros poderosos de la tierra lloran por ella y dicen: “¡Qué lástima, qué lástima, tú, la gran ciudad, Babilonia la fuerte ciudad, porque en una sola hora ha llegado tu juicio!”.

Raja-raja dan orang-orang besar lainnya di atas bumi meratapi dia, dengan mengatakan: ”Celaka, celaka engkau, hai kota yang besar, Babel, hai kota yang kuat, sebab dalam satu jam saja sudah berlangsung penghakimanmu!”

Todos los países musulmanes estarán bajo su comando hasta la llegada del Mahdi ( as ), para que le dé las Reliquias Sagradas.

Seluruh negara Muslim..... seharusnya dibawah pemerintahan beliau..... hingga munculnya Imam Mahdi ( as )...... untuk memberi beliau khazanah peninggalan suci.

Se revela el tiempo de la llegada del Mesías

Waktu Kedatangan Mesias Disingkapkan

No había llegado el momento de que los cristianos falsos semejantes a mala hierba fueran separados de los verdaderos, representados por el trigo.

Belum tiba waktunya bagi orang Kristen gadungan yang bagaikan lalang untuk dipisahkan dari orang Kristen sejati yang bagaikan gandum.

Ya casi hemos llegado, señor.

Kita hampir tiba, Tuan.

Lo de la llegada de Varus, ¿para encontrarse con Vettius?

Bahwa Varus akan datang menemui Vettius?

Han llegado a la conclusión de que de esa manera pueden estar más ocupados en el servicio a Jehová.

Mereka telah mempertimbangkan bahwa dng cara demikian mereka dapat lebih sibuk sepenuhnya dlm dinas Yehuwa.

La hermana le dijo que desde que había llegado a ser testigo de Jehová nada la atemorizaba.

Saudari tersebut memberi tahu dia bahwa sejak ia menjadi Saksi bagi Yehuwa, ia tidak pernah merasa takut terhadap apapun.

Conque hemos llegado.

Jadi ini akhirnya.

7 ¿Han llegado los científicos a sus conclusiones porque los hechos y la evidencia demuestren que están en lo cierto?

7 Apakah kesimpulan para ilmuwan tentang evolusi didasarkan fakta dan bukti?

Tratamos de mantener la mente abierta al examinar la evidencia... y hemos llegado a un veredicto final.

Mencoba untuk tetap berpikiran terbuka, Selayaknya kami dalam memeriksa bukti-bukti.

Luego de la llegada del grupo de Inuyasha.

Membantu dalam petualangan InuYasha.

Como has llegado aquí?

Bagaimana Kau sampai disini?

* “el templo ha llegado a ser una parte de mí”;

* “Bait suci telah menjadi bagian dari diri saya”;

Han llegado a ser conocidas y amadas por muchos hermanos y hermanas que experimentan la felicidad que se siente de ayudar a otros.

Mereka dikenal dan dikasihi oleh banyak saudara-saudari yang merasakan kebahagiaan dengan memberikan bantuan.

Junto con el ángel que vuela en medio del cielo, todos declaramos: “Teman a Dios y denle gloria, porque ha llegado la hora del juicio por él, de modo que adoren al que hizo el cielo y la tierra y el mar y las fuentes de las aguas”. (Revelación 14:7.)

Bersama dengan malaikat yang terbang di tengah-tengah langit, kami semua menyatakan: ”Takutlah akan Allah dan hormatilah Dia, karena ketika hukumanNya sudah sampai, dan sembahlah Dia yang menjadikan langit dan bumi serta laut dan segala mata air.”—Wahyu 14:7, Bode.

◯ Hora de llegada

◯ Jam pulang malam

Por eso es lógico que si un matrimonio ha llegado al límite sugerido de dos hijos y ambos son niñas, exista una gran posibilidad de que sigan buscando un hijo varón.”

Secara logis, apabila sepasang suami istri telah mencapai batas dua anak yang dianjurkan dan kedua anak tersebut ternyata perempuan, ada kemungkinan mereka akan terus berupaya mendapatkan anak laki-laki.”

“He aquí, ha llegado plenamente el tiempo del cual se habló por boca de Malaquías, testificando que él [Elías el profeta] sería enviado antes que viniera el día grande y terrible del Señor,

“Lihatlah, waktunya telah sepenuhnya datang, yang dibicarakan oleh mulut Maleakhi—bersaksi bahwa dia [Elia] akan diutus, sebelum hari Tuhan yang besar dan mengerikan datang—

¿Qué es el proselitismo, y cómo ha llegado a verse?

Apakah proselitisme itu, dan bagaimana hal itu dipandang?

(Hch 18:5-11.) Como se usó a Pablo para establecer la congregación de Corinto, pudo decirles: “Aunque ustedes tengan diez mil tutores en Cristo, ciertamente no tienen muchos padres; porque en Cristo Jesús yo he llegado a ser padre de ustedes mediante las buenas nuevas”. (1Co 4:15.)

(Kis 18:5-11) Karena Paulus telah digunakan untuk mendirikan sebuah sidang Kristen di Korintus, ia dapat mengatakan kepada mereka, ”Meskipun kamu mungkin memiliki sepuluh ribu pembimbing dalam Kristus, kamu pasti tidak memiliki banyak bapak; karena dalam Kristus Yesus aku telah menjadi bapakmu melalui kabar baik.”—1Kor 4:15.

La culpabilidad de derramamiento de sangre de la nación de Judá había llegado al extremo, y el pueblo se había corrompido por el hurto, el asesinato, el adulterio, el falso juramento, andar tras los dioses de las naciones y otros actos detestables.

Utang darah bangsa Yehuda telah mencapai titik ekstrem, dan orang-orangnya menjadi bejat karena mencuri, membunuh, berzina, bersumpah palsu, menyembah dewa-dewi, dan hal-hal yang memuakkan lainnya.

Ten en cuenta que la aplicación no admite indicaciones de ruta a pie después del tiempo estimado de llegada al coche aparcado.

Perhatikan: kami tidak mendukung petunjuk arah berjalan selain ETA ke mobil Anda yang diparkir.

Isaías pasa a referirse al equipo bélico como algo que el fuego devora por completo: “Toda bota del que pisoteaba con estremecimientos y el manto revolcado en sangre hasta han llegado a ser para quemazón, como alimento para el fuego” (Isaías 9:5).

Sekarang Yesaya berbicara tentang perlengkapan tentara yang sama sekali dimusnahkan api, ”Setiap sepatu bot dari orang yang menjejakkan kaki dengan getaran dan mantel yang bergulingan dalam darah akan dibakar sebagai makanan api.”

¿Ha llegado finalmente la hora de que esa organización —ya en existencia por 47 años— manifieste sus méritos?

Apakah akhirnya tiba waktunya bagi organisasi yang telah berusia 47 tahun itu untuk menunjukkan kemampuannya?

Ayo belajar Spanyol

Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti llegada di Spanyol, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Spanyol.

Kata-kata terkait dari llegada

Apa yang dimaksud dengan arribo dalam Spanyol?

Apa yang dimaksud dengan con dalam Spanyol?

Apa yang dimaksud dengan destino dalam Spanyol?