Apa yang dimaksud dengan llevarse dalam Spanyol?
Apa arti kata llevarse di Spanyol? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan llevarse di Spanyol.
Kata llevarse dalam Spanyol berarti dapat, memindahkan, mendapat. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Arti kata llevarse
dapatverb El 100% de lo que quiere llevarse existe digitalmente en esta casa. Apapun yang ingin dia rebut terdapat di server di rumah ini secara digital. |
memindahkanverb MUCHAS personas utilizan cuchillo, tenedor y cuchara para llevarse deliciosos alimentos a la boca. BANYAK orang menggunakan garpu, pisau, dan sendok untuk memindahkan makanan lezat ke mulut mereka. |
mendapatverb Aunque, como un león, si puede llevarse antes a los débiles. Meskipun seperti singa, itu dapat mengambil terlemah pertama. |
Lihat contoh lainnya
Existen varios motivos por los que un ingreso de prueba no puede llevarse a cabo correctamente: Ada beberapa penyebab kegagalan setoran percobaan: |
Aun así, es posible llevarse bien y disfrutar de cierto grado de tranquilidad en el hogar. Tapi, keluarga bisa tetap bahagia dan damai. |
No tiene que llevarse bien conmigo. Bukan aku yang harus akrab dengannya. |
Estos son los huesos remanentes después de llevarse la mejor carne. Masih ada tulang yang tersisa setelah daging terbaiknya diambil. |
Tal vez usted podría ofrecerse a llevarse al paciente unas horas, si su estado lo permite, para que la persona que lo cuida se tome un respiro. Anda mungkin dapat memberikan liburan bagi orang yang merawat si sakit dengan menawarkan untuk membawa sang pasien keluar sebentar, jika hal itu praktis untuk dilakukan. |
Aleya dice que D va a llevarse a papá lejos... Aleya mengatakan D akan membawa mu jauh... |
El plan de salvación no podría llevarse a efecto sin una expiación. Rencana keselamatan tidak dapat diwujudkan tanpa suatu pendamaian. |
No hay nada como un baño a medianoche para llevarse los problemas Tidak ada yang menandingi renang malam untuk menyingkirkan masalah |
Las relaciones deberían ser más que llevarse bien. Suatu hubungan seharusnya harus lebih dari sekedar kecocokan. |
5 Cómo llevarse bien con los parientes 5 Menjaga Hubungan Damai dengan Mertua |
¿Qué sucedería si uno de ellos le dijera a un niño que está bien copiar en un examen o llevarse algo de una tienda sin pagar? Oleh karena itu, bagaimana jika salah seorang dari mereka mengatakan bahwa tidaklah apa-apa untuk menyontek sewaktu mengerjakan ulangan di sekolah atau mengambil sesuatu di sebuah toko tanpa membayarnya? |
Ayuda a llevarse la mierda. Membantu membuang omong kosong |
¿Podría llevarse esto, por favor? Bisa kau bawa ini, tolong? |
Supongo que pretendía llevarse a Ike Wallaczek con él también, solo que Ike era demasiado grande. Aku menganggap dia akan membawa Ike Wallaczek bersamanya, hanya saja tubuh Ike terlalu besar. |
Seguramente, solo quería llevarse el televisor. Mungkin dia hanya ingin mengambil TV. |
Es cierto que llevarse bien con un compañero de vivienda supone esfuerzo y sacrificio. Benar, untuk akur dengan teman sekamar dibutuhkan upaya dan pengorbanan. |
Sí, pero él puede llevarse a sí mismo. Yeah, tapi ia bisa berkencan dengan dirinya sendiri. |
(Génesis 2:24.) Lo más importante para ellos debe ser llevarse bien el uno con el otro, no con sus amistades. (Kejadian 2:24) Perhatian utama mereka seharusnya adalah bagaimana mereka bergaul serasi dengan satu sama lain—bukan dengan teman-teman mereka. |
“SABE LLEVARSE BIEN CON LOS DEMÁS” ”BISA RUKUN DENGAN ORANG-ORANG LAIN” |
Alguien debería encerrarlos a los dos en una sala hasta que vean cómo llevarse bien. Saya pikir seseorang harus mengunci kamu berdua di kamar. Sampai kau mencari jalan untuk berdamai. |
Además, la construcción de un arca no sería un proyecto que pudiera llevarse a cabo en secreto. (Kejadian 6: 1-4, 13) Selain itu, pembangunan bahtera bukanlah suatu proyek yang dapat dilakukan secara tersembunyi. |
Existen varios motivos por los que un ingreso de prueba no pueda llevarse a cabo correctamente. Terdapat beberapa alasan kegagalan setoran percobaan. |
Cuando cambia el tiempo incluso el débil puede llevarse un duro golpe. Saat waktu berubah Bahkan yang lemah bisa memukul dengan keras. |
Una variedad popular de este masticatorio se llama pan masala, y contiene la misma mezcla de ingredientes, pero secos y metidos en unos sobrecitos que pueden llevarse encima fácilmente y utilizarse en cualquier momento. Bentuk yang populer adalah pan masala, bumbu yang sama dicampur dalam bentuk yang kering dan dikemas dalam bungkusan kecil yang mudah dibawa dan digunakan kapan saja. |
No pueden llevarse a un hombre como Brad Wilczek sin dar explicaciones. Mereka cuma mengambil seorang seperti Brad Wilczek... tanpa alasan. |
Ayo belajar Spanyol
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti llevarse di Spanyol, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Spanyol.
Kata-kata terkait dari llevarse
Kata-kata Spanyol diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Spanyol
Spanyol (español), juga dikenal sebagai Castilla, adalah bahasa dari kelompok bahasa Roman Iberia-Romawi, dan bahasa paling umum ke-4 di dunia menurut Beberapa sumber, sementara yang lain mencantumkannya sebagai bahasa yang paling umum ke-2 atau ke-3. Ini adalah bahasa ibu dari sekitar 352 juta orang, dan dituturkan oleh 417 juta orang ketika menambahkan penuturnya sebagai bahasa sub (diperkirakan tahun 1999). Spanyol dan Portugis memiliki tata bahasa dan bahasa yang sangat mirip. kosakata; Jumlah kosakata serupa dari kedua bahasa ini mencapai 89%. Spanyol adalah bahasa utama 20 negara di seluruh dunia. Diperkirakan jumlah total penutur bahasa Spanyol adalah antara 470 dan 500 juta, menjadikannya bahasa bahasa kedua yang paling banyak digunakan di dunia berdasarkan jumlah penutur asli.