Apa yang dimaksud dengan llorar dalam Spanyol?
Apa arti kata llorar di Spanyol? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan llorar di Spanyol.
Kata llorar dalam Spanyol berarti tangis, menangis, menangisi. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Arti kata llorar
tangisverb Te oigo llorar de noche en tu cuarto. Aku mendengar tangisan dari kamarmu di malam hari. |
menangisverb Me duelen los ojos y la cabeza de tanto llorar. Mata dan kepalaku sakit karena menangis terlalu banyak. |
menangisiverb He aprendido que si quieres llorar le es mejor hacerlo solo. Saya telah belajar bahwa jika anda ingin menangisinya paling baik dilakukan sendiri. |
Lihat contoh lainnya
¿Seguro que no llorarás si pierdes? Kupikir kau akan menangis jika kau kalah dariku. |
Yo las traje y a mí se me ocurrió la idea de nuestra mezcla mientras perdías tiempo viendo cómo hacer llorar a Finn Hudson. aku yang membawa kalian kesini dan aku yang menawarkan ide Mash Up saat kamu menghabiskan waktu memikirkan caranya untuk membuat FinnHudson menangis. |
Ve a llorar con los Dioses Pergi menangis kepada para dewa |
A principio de nuestro tercer mes, estaba sentado en la sala de enfermeras una noche en el hospital, mientras alternaba entre llorar y dormitar al intentar escribir las órdenes de admisión para un niño con pulmonía. Pada awal bulan ketiga kami, saya duduk di pos perawat di suatu larut malam, antara menangis dan tertidur secara bergantian sementara saya mencoba mengisi dokumen untuk seorang anak lelaki kecil yang akan masuk rumah sakit karena radang paru-paru. |
Viviré mi vida felizmente y estudiaré con ahínco hasta que te vea y prometo que no lloraré más. Aku akan hidup dengan gembira dan belajar dengan giat hingga aku bertemu denganmu, dan aku berjanji aku tidak akan menangis lagi. |
Tú no vas a hacerme llorar hoy. Kau tak akan membuatku menangis hari ini. |
“Para sorpresa nuestra —relató la pareja—, esta señora de 65 años se echó a llorar. ”Kami terkejut sewaktu,” tutur pasangan perintis itu, ”wanita berusia 65 tahun ini mulai menangis. |
“Recuerdo muy bien el primer día que pasé sin llorar varias semanas después que él me dejó —dice—. ”Masih jelas dalam ingatan saya hari-tanpa-tangis pertama beberapa minggu setelah ditinggal suami saya,” katanya. |
Y llorarás sola Dan Anda akan menangis sendirian |
A mitad del discurso empezaba a llorar de frustración porque no podía terminarlo. Pada pertengahan khotbahnya, ia mulai menangis dengan frustrasi, karena tidak dapat mengakhiri khotbahnya. |
Yo dejé de llorar y me mordí los labios para aguantarme Aku berhenti menangis dan menggigit bibirku |
Un hombro para llorar. Curahan Hati ku. |
¿Por qué llorar ahora? Kenapa menangis sekarang? |
No quiero que te vean llorar Aku tak ingin orang lain melihatmu menangis |
Aquello les afectó tanto que comenzaron a llorar y dijeron que querían estudiar. Mereka kaget dan mulai menangis dan bilang bahwa mereka mau ikut belajar. |
¿Vas a llorar en serio? Apa kau benar-benar akan menangis. |
¿Planeas llorar a tu esposa en la comisaría? Kau datang berkabung untuk istrimu di kantor polisi? |
¡ No lloraré sin saber nada! Aku tidak hanya akan berteriak sampai aku tahu apa yang terjadi. |
¡ Voy a llorar porque estoy tan conmovido! Aku mau menangis karena aku begitu tersentuh! |
Antes de que el tren emprendiera la marcha, la gente que había venido a despedirnos comenzó a llorar. Sebelum berangkat, orang-orang yang datang untuk mengucapkan selamat jalan kepada kami mulai menangis dan bahkan tersedu-sedu. |
Si el bebé empieza a llorar, o el hijo se alborota, el padre y la madre lo llevarán por turno afuera para darle la disciplina apropiada. Jika bayi mereka mulai menangis, atau anak mereka membuat kegaduhan, mereka secara bergiliran akan membawanya ke luar sampai anak itu tenang kembali. |
Lester estaba asustado para cantar ayer, pero tiene una voz que hace a los ángeles llorar. Lester takut untuk menyanyi kemarin, tapi dia memiliki suara yang membuat malaikat menangis. |
sinceridad de los Testigos hace llorar a una joven: yb09 64 wanita menangis karena ketulusan Saksi: yb09 64 |
La que fuera a casarse con un israelita debía llorar a sus difuntos durante un mes lunar. Wanita tawanan yang akan menjadi istri pria Israel harus berkabung bagi orang-orang tercinta yang sudah meninggal selama satu bulan kamariah. |
Alguno siempre rompe a llorar. Seseorang selalu menangis. |
Ayo belajar Spanyol
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti llorar di Spanyol, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Spanyol.
Kata-kata terkait dari llorar
Kata-kata Spanyol diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Spanyol
Spanyol (español), juga dikenal sebagai Castilla, adalah bahasa dari kelompok bahasa Roman Iberia-Romawi, dan bahasa paling umum ke-4 di dunia menurut Beberapa sumber, sementara yang lain mencantumkannya sebagai bahasa yang paling umum ke-2 atau ke-3. Ini adalah bahasa ibu dari sekitar 352 juta orang, dan dituturkan oleh 417 juta orang ketika menambahkan penuturnya sebagai bahasa sub (diperkirakan tahun 1999). Spanyol dan Portugis memiliki tata bahasa dan bahasa yang sangat mirip. kosakata; Jumlah kosakata serupa dari kedua bahasa ini mencapai 89%. Spanyol adalah bahasa utama 20 negara di seluruh dunia. Diperkirakan jumlah total penutur bahasa Spanyol adalah antara 470 dan 500 juta, menjadikannya bahasa bahasa kedua yang paling banyak digunakan di dunia berdasarkan jumlah penutur asli.