Apa yang dimaksud dengan luciérnaga dalam Spanyol?
Apa arti kata luciérnaga di Spanyol? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan luciérnaga di Spanyol.
Kata luciérnaga dalam Spanyol berarti kunang-kunang. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Arti kata luciérnaga
kunang-kunangnoun Que siempre se quedaba afuera hasta tarde, regresaba después del anochecer trayendo lodo y ramas y luciérnagas. Dia pulang setelah gelap, berlumpur dan dikelilingi oleh kunang-kunang. |
Lihat contoh lainnya
¿Para quién trabajaban Tusk y Luciérnaga? Pada siapa Tusk dan Firefly bekerja? |
Sorprendentemente, el resplandor de las docenas de luciérnagas que estaban encima de nosotros era casi idéntico al brillo de las estrellas y galaxias distantes, y con los giros y las vueltas de la embarcación sobre el río, era fácil confundirlas. Hebatnya, cahaya dari puluhan kunang-kunang di atas kepala nyaris identik dengan cahaya dari bintang dan galaksi yang jauh, dan tikungan serta kelokan dari perahu di sungai telah memudahkan untuk mencampuradukkan keduanya. |
Son luciérnagas. Itu ulat cahaya. |
Las luciérnagas no son moscas, son escarabajos. Kunang-kunang bukanlah lalat, namun kumbang. |
Las luciérnagas son coleópteros que se comunican de diferentes maneras Kunang-kunang adalah coleoptera, dan coleoptera berkomunikasi dengan cara lain. |
Las luciérnagas reinventan completamente sus cuerpos al crecer. Kunang-kunang benar-benar merubah seluruh tubuhnya saat mereka tumbuh. |
Cada una de las 1.900 especies de luciérnagas (llamadas también gusanos de luz) poseen su propia pauta de centelleo. Masing-masing dari ke-1.900 spesies kunang-kunang, juga disebut kutu kilat, memiliki pola pancaran yang unik. |
LA FRÍA LUZ DE LA LUCIÉRNAGA CAHAYA DINGIN KUNANG-KUNANG |
Los científicos sostienen que las luciérnagas emiten señales luminosas para atraer a la pareja, y que la frecuencia y el ritmo de los destellos varían de una especie a otra. Para ilmuwan mengatakan bahwa kunang-kunang menggunakan cahaya mereka untuk menarik pasangan dan bahwa spesies-spesies yang berbeda memancarkan pola serta irama cahayanya sendiri-sendiri. |
¿Qué... te dijo sobre las luciérnagas? Apa yang dia katakan tentang kunang-kunang itu? |
En otro tipo de luciérnagas, los dos sexos usan destellos rápidos y brillantes para encontrar a sus parejas. Pada kunang-kunang lain, baik jantan dan betina menggunakan pendaran cepat dan terang untuk menemukan jodohnya. |
Así, por aquí, tenemos que inclinar el iPad para liberar las luciérnagas. Dan di sini Anda harus memiringkan iPad Anda dan mengeluarkan kunang-kunangnya. |
Que siempre se quedaba afuera hasta tarde, regresaba después del anochecer trayendo lodo y ramas y luciérnagas. Dia pulang setelah gelap, berlumpur dan dikelilingi oleh kunang-kunang. |
Luciérnagas que tienen linternas incorporadas en sí. Kunang-kunang yang memiliki senter bawaan. |
Sí, atrás, atrapando luciérnagas. Ya, ia menangkap kunang-kunang di belakang dengan... |
Ella es nuestra luciérnaga. Dialah kunang-kunang yang kita cari. |
Página contigua: Entrando en la gruta de las luciérnagas Halaman sebelah: Memasuki gua buatan berisi ”glowworm” |
Así que he tenido suerte de que mi carrera como bióloga me permita adentrarme en las vidas de ciertas criaturas realmente asombrosas con las que compartimos el planeta: las luciérnagas. Jadi untungnya karir saya sebagai seorang biologis mengijinkan saya menyelam jauh ke dalam kehidupan beberapa makhluk yang sangat menakjubkan yang hidup bersama kita di bumi: kunang-kunang. |
Lo más fascinante de la luciérnaga es la luz con la que ilumina los “sedales de pesca”. Bagian yang paling menarik dari glowworm adalah lampu yang ia gunakan untuk menerangi benang-benang pancing itu. |
La fascinante luciérnaga Glowworm yang Sangat Menarik |
La enzima encontrada en las luciérnagas y en los insectos bioluminiscentes. Enzim yang ditemukan pada kunang-kunang dan serangga bioluminasi. |
(Génesis 1:14-18.) Pudiera haber sido que por el jardín volaran luciérnagas que se encendieran y apagaran como lamparillas. (Kejadian 1:14-18) Mungkin kunang-kunang beterbangan di taman, cahaya mereka yang dingin berkelap-kelip bagaikan lampu-lampu kecil. |
La misma enzima hallada en luciérnagas y otros insectos bioluminiscentes Enzim yang kami temukan di kepompong... dan serangga bioluminesi lainnya |
Las luciérnagas desperdician tan poca energía en forma de calor que se ha dicho que producen “luz ideal”. Kunang-kunang membuang sangat sedikit energi sebagai panas sehingga cahaya yang dihasilkannya dijuluki ”cahaya sempurna”. |
Hace unos 150 millones de años, las primeras luciérnagas probablemente tenían este aspecto. Sekitar 150 juta tahun yang lalu, kunang-kunang pertama mungkin terlihat seperti ini. |
Ayo belajar Spanyol
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti luciérnaga di Spanyol, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Spanyol.
Kata-kata terkait dari luciérnaga
Kata-kata Spanyol diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Spanyol
Spanyol (español), juga dikenal sebagai Castilla, adalah bahasa dari kelompok bahasa Roman Iberia-Romawi, dan bahasa paling umum ke-4 di dunia menurut Beberapa sumber, sementara yang lain mencantumkannya sebagai bahasa yang paling umum ke-2 atau ke-3. Ini adalah bahasa ibu dari sekitar 352 juta orang, dan dituturkan oleh 417 juta orang ketika menambahkan penuturnya sebagai bahasa sub (diperkirakan tahun 1999). Spanyol dan Portugis memiliki tata bahasa dan bahasa yang sangat mirip. kosakata; Jumlah kosakata serupa dari kedua bahasa ini mencapai 89%. Spanyol adalah bahasa utama 20 negara di seluruh dunia. Diperkirakan jumlah total penutur bahasa Spanyol adalah antara 470 dan 500 juta, menjadikannya bahasa bahasa kedua yang paling banyak digunakan di dunia berdasarkan jumlah penutur asli.