Apa yang dimaksud dengan lui-même dalam Prancis?
Apa arti kata lui-même di Prancis? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan lui-même di Prancis.
Kata lui-même dalam Prancis berarti sendiri, dia, ia, beliau, sama. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Arti kata lui-même
sendiri(yourself) |
dia(itself) |
ia
|
beliau
|
sama
|
Lihat contoh lainnya
La Bible déclare : “ Jette ton fardeau sur Jéhovah lui- même, et lui te soutiendra. Alkitab menyatakan, ”Lemparkanlah bebanmu kepada Yehuwa, dan ia sendiri akan mendukungmu. |
Il eut un petit rire de lui- même et se frotta longtemps, mains nerveuses ensemble. Ia tertawa kecil pada dirinya sendiri dan menggosok panjang, gugup tangan bersama- sama. |
Il ne s’est « pas laissé lui- même sans témoignage », a affirmé Paul. Yehuwa tidak pernah ”membiarkan dirinya tanpa kesaksian”, kata Paulus. |
Examinons tout d’abord le terme lui- même. Pertama-tama, mari kita cermati kata itu sendiri. |
Mais, outre cela, ajoute- t- il, “le Père qui m’a envoyé a rendu lui- même témoignage de moi”. Namun di samping itu, Yesus melanjutkan, ”Bapa yang mengutus Aku, Dialah yang bersaksi tentang Aku.” |
” (Révélation 1:16, 17a). Jésus lui- même donne plus loin la signification des sept étoiles. (Wahyu 1:16, 17a) Yesus sendiri tidak lama kemudian menjelaskan arti dari ketujuh bintang. |
Jéhovah lui- même le gardera et le conservera en vie. [Yehuwa] akan meluputkan dia pada waktu celaka. |
Moi Ah! combien doux est l'amour lui- même possess'd, Ah saya! bagaimana manis adalah kasih itu sendiri possess'd, |
Et quel est le mécanisme fondamental qui dirige le système de profit en dehors de lui-même? dan apa mekanisme fundamental yang membuat sistem profit selain kebutuhan personal? |
Toutefois, Jéhovah promit qu’il deviendrait lui- même en quelque sorte “ un sanctuaire ” pour eux. — Éz 11:16. Tetapi Yehuwa berjanji bahwa Ia sendiri seolah-olah akan menjadi ”tempat suci” bagi mereka.—Yeh 11:16. |
Ce que je compte dire pour expliquer clairement que je rejette la conduite homosexuelle, pas l’individu lui- même : ..... Agar orang tahu jelas bahwa aku tidak menyetujui perilaku, bukan pelaku, homoseksual itu sendiri, aku akan bilang ..... |
Il était lui- même une âme vivante. Sebaliknya, Adam sendiri adalah jiwa yang hidup. |
Leur opinion est fondée sur des versets comme celui-ci: Jéhovah lui- même est le “Dieu de vérité”. Sebagai dasar pandangan mereka, mereka menunjuk kepada ayat-ayat seperti berikut: Yehuwa sendiri adalah ”Allah kebenaran”. |
L'esprit se joue des tours à lui-même. Pikiran memainkan tipuan pada diri sendiri. |
" Gregor, le manager est ici. " " Je sais ", a déclaré Gregor lui- même. " Gregor, manajer di sini. " " Aku tahu, " kata Gregor pada dirinya sendiri. |
Jésus lui- même déclara: “Je suis Fils de Dieu.” Yesus sendiri berkata, ”Aku Anak Allah.” |
La Bible dit: “Satan lui- même se transforme continuellement en ange de lumière.” Alkitab menjelaskan: “Iblispun menyamar sebagai malaikat Terang.” |
32 Dieu lui- même le glorifiera+, et il le glorifiera immédiatement. 32 Allah sendiri akan memuliakan dia,+ dan akan segera memuliakan dia. |
Mais David se dit en lui- même: ‘Un de ces jours, Saül me tuera. Tetapi Daud berkata kepada diri sendiri, ’Suatu hari kelak Saul akan membunuhku. |
Dieu lui- même “est amour”. Allah sendiri ”adalah kasih”. |
Ce sera comme s’il combattait lui- même contre son peuple. Pada waktu itu, seakan-akan Yehuwa sendiri yang berperang melawan umat-Nya. |
L’une des vérités les plus importantes concerne l’identité de Dieu lui- même. Salah satu kebenaran yang paling penting menyangkut pengenalan akan pribadi Allah sendiri. |
À l’époque, Paul se rendait à Damas pour y persécuter les disciples, mais lui- même devint un disciple. Ingat, tadinya Paulus datang ke Damsyik untuk menganiaya murid-murid Yesus, tapi sekarang ia sendiri menjadi murid! |
J'ai entendu qu'il ne passait pas d'appels de lui-même. kudengar dia tidak akan menelpon sendiri |
Paul lui- même est un exemple sous ce rapport. (1 Korintus 7:32-35) Paulus sendiri menjadi contoh. |
Ayo belajar Prancis
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti lui-même di Prancis, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Prancis.
Kata-kata terkait dari lui-même
Kata-kata Prancis diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Prancis
Prancis (le français) adalah bahasa Roman. Seperti Italia, Portugis, dan Spanyol, itu berasal dari bahasa Latin populer, yang pernah digunakan di Kekaisaran Romawi. Orang atau negara yang berbahasa Prancis dapat disebut "Francophone". Bahasa Prancis adalah bahasa resmi di 29 negara. Prancis adalah bahasa ibu keempat yang paling banyak digunakan di Uni Eropa. Prancis menempati urutan ketiga di UE, setelah bahasa Inggris dan Jerman, dan merupakan bahasa kedua yang paling banyak diajarkan setelah bahasa Inggris. Mayoritas penduduk dunia berbahasa Prancis tinggal di Afrika, dengan sekitar 141 juta orang Afrika dari 34 negara dan wilayah yang dapat berbicara bahasa Prancis sebagai bahasa pertama atau kedua. Prancis adalah bahasa kedua yang paling banyak digunakan di Kanada, setelah bahasa Inggris, dan keduanya adalah bahasa resmi di tingkat federal. Ini adalah bahasa pertama dari 9,5 juta orang atau 29% dan bahasa kedua dari 2,07 juta orang atau 6% dari seluruh penduduk Kanada. Berbeda dengan benua lain, Prancis tidak memiliki popularitas di Asia. Saat ini, tidak ada negara di Asia yang mengakui bahasa Prancis sebagai bahasa resmi.