Apa yang dimaksud dengan lumineux dalam Prancis?
Apa arti kata lumineux di Prancis? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan lumineux di Prancis.
Kata lumineux dalam Prancis berarti benderang, terang, cahaya. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Arti kata lumineux
benderangadjective |
terangadjective Au lieu d'un flou noir, je vois un flou lumineux. Bukannya melihat buramnya gelap, malah aku melihat buramnya terang. |
cahayaadjective Le rayonnement solaire, des ondes lumineuses, chauffe la Terre. Radiasi matahari masuk dengan pola berbentuk gelombang cahaya dan memanasi Bumi. |
Lihat contoh lainnya
Objets d’apparence stellaire, peut-être les plus lointains et les plus lumineux de l’univers. Objek menyerupai bintang yang kemungkinan adalah objek yang paling jauh dan paling terang di jagat raya |
Je m’attendais à me relever, à diriger le faisceau lumineux de ma lampe dans l’obscurité et qu’il tombe immédiatement sur la bonne route. Saya berharap untuk berdiri, mengarahkan senter saya ke kegelapan, dan mendapatkan sinar menyoroti ke jalan yang benar. |
Grâce à ces effets lumineux, conjugués à un bon éclairage du reste du tunnel, la majorité des conducteurs se sentent à leur aise et en sécurité. Pengaruh pencahayaan khusus ini bersama cahaya yang memadai di sepanjang terowongan membuat kebanyakan pengemudi merasa nyaman dan aman. |
Ils portent des masques lumineux. Mereka mengenakan Topeng Cahaya. |
Les ennemis d'Israël nous ont donné bien plus d'occasions pour des affichages lumineux que ce qui a été offert à ceux qui se sont entichés de lumières par les disciples de l'État Islamique. Para musuh Israel sudah menyiapkan jauh lebih banyak kesempatan untuk memamerkan lampu-lampu itu kepada kita dibandingkan yang kini ditawarkan kepada orang-orang yang tergila-gila dengan lampu-lampu para pengikut ISIS. Anda bisa saja berargumentasi. |
» Il envoie des signaux lumineux facilement discernables et qui ne trahissent jamais. Itu mengirimkan langsung sinyal cahaya yang mudah dilihat dan tidak pernah gagal. |
36 Si donc tout ton corps est lumineux, sans aucune partie obscure, il sera aussi lumineux qu’une lampe qui t’éclaire. » 36 Kalau seluruh tubuhmu terang dan tidak ada bagian yang gelap, itu akan menjadi terang seperti lampu yang menerangimu.” |
Nous nous arrêtons devant les vitrines des magasins, émerveillés à la vue d’oiseaux en vol, de chevaux caracolants et de silhouettes humaines gracieuses, tous sculptés dans l’albâtre, mais lumineux et translucides comme du verre dépoli. Kami bersantai di depan jendela toko untuk mengagumi sekelompok burung yang sedang terbang, kuda-kuda berjingkrak dengan penuh vitalitas, dan patung-patung manusia yang anggun —semuanya dari pualam tetapi berpendar seperti kaca buram. |
La République tchèque est le premier pays à se doter d’une loi interdisant la pollution lumineuse, lit- on dans le Berliner Morgenpost. Republik Ceko adalah negara pertama yang memiliki sebuah hukum yang melarangkan polusi cahaya, kata Berliner Morgenpost. |
Mais rien ne séduit peut-être autant l’œil que les effets lumineux dus à l’irisation. L’irisation, la production des couleurs de l’arc-en-ciel, est un puissant témoignage de la sagesse du Créateur. Tetapi mungkin yang paling sedap dipandang adalah efek warna yang dihasilkan oleh iridescence —warna-warni cemerlang yang bagaikan pelangi —kesaksian yang mencolok akan rancangan yang berhikmat. |
Les balises lumineuses indiquent l'entrée du channel! Tapi ada cahaya pelampung untuk menandai saluran yang aman. |
Je prie pour que, tandis que vous avancez sur votre chemin lumineux de disciple, l’espérance ouvre vos yeux et que vous voyiez la gloire que notre Père céleste vous réserve, que la foi vous fortifie à chaque pas et que l’amour pour Dieu et tous ses enfants emplisse votre cœur. Sewaktu Anda berjalan di sepanjang jalan cerah kemuridan Anda sendiri, saya berdoa agar iman akan memperkuat setiap langkah di sepanjang perjalanan Anda; agar harapan akan membuka mata Anda pada kemuliaan yang Bapa Surgawi cadangkan untuk Anda; dan agar kasih kepada Allah dan semua anak-Nya akan memenuhi hati Anda. |
On lui montra une fenêtre par laquelle on voyait... des points lumineux reliés par des lignes. Dia juga menunjukkan jendela yang aneh melalui mana ia bisa melihat Pola titik-titik bersinar dihubungkan dengan garis. |
Juste à ce moment, le pilote voit un éclair lumineux dans l’eau, au-dessous de lui. Seketika itu pilot melihat cahaya redup terpancar dari bawah laut. |
N’avez-vous pas eu dans votre vie chrétienne des points lumineux? Bukankah pernah ada saat-saat jang gembira dalam pengalamanmu ? |
Les créatures qui ‘ s’éclairent ’ aux bactéries, quant à elles, hébergent leurs invitées microscopiques dans des organes lumineux, richement irrigués en sang. Makhluk-makhluk yang bercahaya dengan bantuan bakteri menampung tamu mikroskopik mereka itu dalam organ penghasil cahaya yang khusus, yang memiliki banyak pasokan darah. |
À partir du décalage vers le rouge des raies, Ulrich déduit que TON 618 est très lointain et qu'il est l'un des quasars les plus lumineux connus à ce jour. Dari pergeseran merah garis Ulrich menyimpulkan bahwa TON 618 terletak sangat jauh, dan karena itu, kuasar ini merupakan kuasar paling terang yang diketahui. |
Curieusement, tout le monde appelait ces fusées lumineuses des arbres de Noël. Anehnya, semua menyebut kilatan cahaya ini pohon Natal. |
Durant son précédent solstice dans l'hémisphère nord en 1944, Uranus a présenté un éclat élevé, ce qui suggère que le pôle nord n'a pas été toujours si faiblement lumineux. Selama solstis utara sebelumnya tahun 1944, Uranus menampilkan kenaikan tingkat kecemerlangan, yang menyarankan bahwa kutub utara tidaklah selalu gelap sekali. |
Je travaille sur un système de tags portables lumineux, et je n'arrive pas à le faire tenir sur des piles à 12 V. Aku tidak tahu bagaimana 12V baterai terpasang ke... |
Dans son livre Galaxies, Timothy Ferris écrit que les photos d’objets distants faiblement lumineux, tels que les galaxies et la plupart des nébuleuses, sont “ prises avec un certain temps de pose : le télescope est braqué sur une galaxie et l’exposition de la plaque sensible peut durer plusieurs heures, pendant lesquelles la lumière stellaire pénètre lentement l’émulsion. Dalam bukunya Galaxies, Ferris menjelaskan bahwa foto dari objek-objek redup yang jauh, seperti galaksi-galaksi atau sebagian besar nebula, ”adalah lamanya pencahayaan yang diperoleh dengan membidikkan teleskop pada suatu galaksi dan membuka lempengan fotografi terhadap cahaya selama kira-kira beberapa jam ketika cahaya bintang masuk ke dalam emulsi fotografi. |
Puis, encore une fois, j'ai entendu dire qu'il n'ya pas d'utiliser votre application si vos cheveux sont la lumière rouge, ou noir rouge, ou quoi que ce soit, mais réel lumineux, flamboyant, rouge feu. Kemudian, sekali lagi, saya telah mendengar tidak ada gunanya menerapkan Anda jika rambut Anda berwarna merah terang, atau gelap merah, atau apa tapi nyata cerah, menyala, merah menyala. |
Un jour on pourrait voir une ombre un trou noir peut se monter sur un fond très lumineux, mais nous n’en n’avons pas pour le moment. SUatu hari kita mungkin melihat sebuah bayangan yang dihasilkan oleh sebuah lubang hitam pada sebuah latar belakang yang sangat terang, tapi kita belum pernah melihatnya. |
Ses prophéties suscitent une lumineuse espérance. Nubuat-nubuatnya menimbulkan harapan yang cemerlang untuk hari kemudian. |
Plume de plomb, la fumée lumineuse, feu froid, santé malade! Feather timbal, asap yang terang, api dingin, kesehatan sakit! |
Ayo belajar Prancis
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti lumineux di Prancis, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Prancis.
Kata-kata terkait dari lumineux
Kata-kata Prancis diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Prancis
Prancis (le français) adalah bahasa Roman. Seperti Italia, Portugis, dan Spanyol, itu berasal dari bahasa Latin populer, yang pernah digunakan di Kekaisaran Romawi. Orang atau negara yang berbahasa Prancis dapat disebut "Francophone". Bahasa Prancis adalah bahasa resmi di 29 negara. Prancis adalah bahasa ibu keempat yang paling banyak digunakan di Uni Eropa. Prancis menempati urutan ketiga di UE, setelah bahasa Inggris dan Jerman, dan merupakan bahasa kedua yang paling banyak diajarkan setelah bahasa Inggris. Mayoritas penduduk dunia berbahasa Prancis tinggal di Afrika, dengan sekitar 141 juta orang Afrika dari 34 negara dan wilayah yang dapat berbicara bahasa Prancis sebagai bahasa pertama atau kedua. Prancis adalah bahasa kedua yang paling banyak digunakan di Kanada, setelah bahasa Inggris, dan keduanya adalah bahasa resmi di tingkat federal. Ini adalah bahasa pertama dari 9,5 juta orang atau 29% dan bahasa kedua dari 2,07 juta orang atau 6% dari seluruh penduduk Kanada. Berbeda dengan benua lain, Prancis tidak memiliki popularitas di Asia. Saat ini, tidak ada negara di Asia yang mengakui bahasa Prancis sebagai bahasa resmi.