Apa yang dimaksud dengan meditar dalam Spanyol?

Apa arti kata meditar di Spanyol? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan meditar di Spanyol.

Kata meditar dalam Spanyol berarti merenungkan, merenung, memikirkan. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.

Dengarkan pengucapan

Arti kata meditar

merenungkan

verb

Pida a los alumnos que mediten de qué pecados necesitan ser limpios.

Mintalah siswa untuk merenungkan dari dosa apa mereka perlu dibersihkan.

merenung

verb

Pida a los alumnos que mediten de qué pecados necesitan ser limpios.

Mintalah siswa untuk merenungkan dari dosa apa mereka perlu dibersihkan.

memikirkan

verb

Comencé a meditar sobre mi situación y me sentí estúpida por no haber obedecido los avisos de evacuación.

Saya mulai memikirkan situasi saya, dan saya merasa bodoh karena tidak mematuhi peringatan untuk mengungsi.

Lihat contoh lainnya

Sin embargo crece la lila vivaz una generación después de la puerta y el dintel y el umbral se han ido, desplegando sus perfumadas flores cada primavera, al ser arrancado por el viajero meditar, plantaron y cuidaron una vez por manos de los niños, en las parcelas de jardín, - ahora de pie junto a wallsides de jubilados pastos, y el lugar dando a los nuevos- el aumento de los bosques; - el último de los que Stirp, único sobreviviente de esa familia.

Masih menanam lila lincah satu generasi setelah pintu dan ambang pintu dan ambang jendela hilang, berlangsung manis beraroma nya bunga setiap musim semi, untuk dipetik oleh wisatawan renung; ditanam dan cenderung sekali oleh tangan anak- anak, di depan- halaman plot - sekarang berdiri dengan wallsides in pensiun padang rumput, dan tempat memberi kepada baru- naik hutan; - yang terakhir itu stirp, satu- satunya selamat dari keluarga itu.

En cambio, cuando se trata de fracciones de los componentes principales, cada cristiano, tras meditar profundamente y con oración, debe tomar su propia decisión en conformidad con su conciencia.

(Kisah 15:29) Di luar itu, jika halnya mencakup fraksi dari komponen utama mana pun, setiap orang Kristen, setelah mengadakan renungan yang dalam dan saksama, harus memutuskan bagi dirinya sendiri berdasarkan hati nurani.

El meditar en ella durante el día nos ayudará a ‘seguir considerando las cosas que son castas, amables y de buena reputación’.

Dng merenungkannya sepanjang hari kita dibantu untuk terus ’memikirkan semua hal yg suci, yg manis, dan yg sedap didengar’.

Al meditar en los elementos de la naturaleza, es inevitable llegar a la conclusión de que existe un Creador.

Waktu memikirkan unsur-unsur di alam, saya jadi percaya bahwa Pencipta itu ada.

En cada caso se debe meditar, orar y tomar en cuenta los aspectos específicos y probablemente singulares de la situación que se presente.

Untuk setiap kasus, buatlah analisis yang saksama, pertimbangkan aspek-aspek situasi pada saat itu, yang bersifat spesifik —dan barangkali unik.

Por eso, si queremos cultivar esta cualidad, debemos meditar en la grandeza de Jehová y seguir los pasos de su Hijo.

Tetapi, kita bisa belajar rendah hati jika kita merenungkan betapa agungnya Yehuwa dibanding kita dan juga meniru Yesus.

10:24, 25.) El meditar durante cada período de estudio personal, e incluso después del mismo, creará en nosotros aprecio por la agradable personalidad de nuestro bondadoso Dios y por lo que ha hecho para la adoración verdadera. (Sal.

10:24, 25) Selama dan setelah setiap pelajaran pribadi, renungan yg terarah akan membina penghargaan dr hati thd kebaikan Allah kita yg hangat dan penyelenggaraan-Nya untuk ibadat yg sejati. —Mzm.

Pero después de meditar en los textos bíblicos, probablemente verá lo sabias que son las leyes divinas.

Tetapi, setelah merenungkan ayat-ayat yang disebutkan, Anda tentu akan melihat hikmat di balik hukum-hukum Yehuwa.

(1 Corintios 4:7). Meditar en textos bíblicos como estos contribuirá a que cultivemos la humildad y la manifestemos.

(1 Korintus 4:7) Dengan merenungkan ayat-ayat Alkitab seperti ini, kita dapat dibantu untuk memupuk dan memperlihatkan kerendahan hati.

Con todo, me aconsejó que meditara cuidadosamente sobre mi decisión.

Akan tetapi, ia menasihati saya untuk menimbang-nimbang keputusan saya dengan hati-hati.

Me encanta estudiar y meditar sobre la vida de Él, quien dio todo por mí y por todos nosotros.

Saya senang menelaah dan merenungkan kehidupan tentang Dia yang telah memberikan segalanya untuk saya dan kita semua.

Quizás también quiera meditar en el propósito del funeral.

Sang rohaniwan mungkin juga ingin mempertimbangkan tujuan upacara pemakaman.

al meditar con fe en ti.

Dan segala kehendak-Mu.

Tengan a bien meditar las preguntas que figuran a continuación y las respuestas procedentes de las Escrituras:

Mohon pikirkan pertanyaan dan jawaban tulisan suci berikut:

Emplear ese tiempo de manera provechosa incluye orar a Dios, estudiar la Biblia y meditar en ella.

Kesendirian yang konstruktif mencakup berdoa kepada Allah, mempelajari Alkitab, dan merenungkannya.

Cada uno de nosotros debe considerar seriamente y meditar con espíritu de oración cómo rechazar las tentaciones del diablo, y en rectitud “empeñarnos” en el espíritu de revelación en nuestra vida y en la de nuestra familia.

Setiap dari kita hendaknya mempertimbangkan secara serius dan merenungkan dengan penuh doa bagaimana kita dapat menolak bujukan iblis dan dengan saleh “terapkanlah itu”, bahkan roh wahyu dalam kehidupan pribadi dan keluarga kita.

Meditar sobre cómo Jehová dio a conocer a Moisés que los liberaría debe haber despertado un sentimiento de gratitud en el corazón de David.

Merenungkan bagaimana Yehuwa memperkenalkan jalan-jalan pembebasan-Nya kepada Musa pasti telah menimbulkan perasaan syukur dalam hati Daud.

Al meditar en estas preguntas, vinieron a mi mente muchos pensamientos.

Sewaktu saya merenungkan pertanyaan ini, banyak pemikiran memenuhi benak saya.

Al descansar de nuestras tareas y actividades diarias, nuestra mente queda libre para meditar sobre cosas espirituales.

Sewaktu kita beristirahat dari kegiatan rutin sehari-hari kita, pikiran kita dibebaskan untuk merenungkan hal-hal rohani.

Meditar en el amor que mostró Jesús incluso al ser maltratado me ayudó a reaccionar como él y a demostrar amor a mi compañera de trabajo”.

Karena memikirkan contoh Yesus yang tetap mengasihi meski disakiti, saya juga bisa tetap mengasihi teman saya itu.”

Junto con el poder del Espíritu Santo, leer y meditar los grandes sermones sobre Jesucristo en el Libro de Mormón proporciona un testimonio certero de su veracidad.

Disertai dengan kuasa Roh Kudus, pembacaan dan perenungan khotbah-khotbah besar mengenai Yesus Kristus dalam Kitab Mormon membaca sebuah kesaksian yang pasti akan kebenaran hal itu.

A fin de tener una fe firme, los cristianos debemos meditar a menudo sobre las inestimables verdades de la Palabra de Dios.

Untuk mengembangkan dan mempertahankan iman yang kuat, seorang Kristen harus terus merenungkan kebenaran-kebenaran berharga dalam Firman Allah.

Escudriñar, meditar y orar

Cari, Renungkan Dan Berdoa

Invite a los alumnos a meditar en la manera en la que han tratado a los demás durante las últimas veinticuatro horas.

Ajaklah siswa merenungkan bagaimana mereka telah memperlakukan orang lain selama 24 jam terakhir.

* Sin embargo, para que nuestro estudio bíblico personal resulte en la adquisición de devoción piadosa, es fundamental que apartemos tiempo para meditar, es decir, reflexionar sobre lo que leemos.

* Akan tetapi, agar pelajaran Alkitab pribadi kita memungkinkan kita memperoleh pengabdian ilahi, penting agar kita menggunakan waktu untuk merenungkan, yaitu, mencerminkan, atau mempertimbangkan dengan saksama, apa yang kita baca.

Ayo belajar Spanyol

Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti meditar di Spanyol, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Spanyol.

Kata-kata terkait dari meditar

Apa yang dimaksud dengan considerar dalam Spanyol?

Apa yang dimaksud dengan medida dalam Spanyol?

Apa yang dimaksud dengan medieval dalam Spanyol?