Spanyol
Apa yang dimaksud dengan reflexionar dalam Spanyol?
Apa arti kata reflexionar di Spanyol? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan reflexionar di Spanyol.
Kata reflexionar dalam Spanyol berarti memikirkan, merenung, memikir. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Dengarkan pengucapan
Arti kata reflexionar
memikirkanverb Somos bendecidos al invitarlos a reflexionar sobre la Restauración, sean cuales sean los resultados. Kita diberkati ketika kita telah mengundang mereka untuk memikirkan Pemulihan, terlepas dari hasilnya. |
merenungverb Dé tiempo a los alumnos para reflexionar en su propio estudio de las Escrituras. Berikan kepada siswa waktu untuk merenungkan penelaahan tulisan suci mereka sendiri. |
memikirverb (Utilizar activa y conscientemente el pensamiento, usualmente para formar ideas.) El objetivo de escribir un ensayo es sentar tus pensamientos en papel observar las brechas y reflexionar. Poin penting dari menulis essai adalah menuangkan pemikiranmu di atas kertas dan melihat celah dan hasilnya. |
Lihat contoh lainnya
En una transición de un punto principal a otro, una pausa da al auditorio una oportunidad de reflexionar. Dalam peralihan dari satu pokok utama kepada yang lain, istirahat memberi hadirin kesempatan untuk merenungkan. |
En esta época especial del año, especialmente en este día de reposo de Pascua de Resurrección, no puedo dejar de reflexionar en el significado de las enseñanzas del Salvador y en Su bondadoso y amoroso ejemplo en mi vida. Di musim istimewa tahun ini, terutama pada Sabat Paskah ini, saya perlu merenungkan signifikansi ajaran-ajaran Juruselamat dan teladan kebaikan serta penuh kasih-Nya dalam kehidupan saya. |
Al reflexionar sobre el ejemplo de Jesús, podemos preguntarnos: “¿Les parezco abordable a los demás? Sambil merenungkan teladan Yesus, kita dapat bertanya dalam hati, ’Apakah orang-orang lain merasa mudah mendekati saya?’ |
Invítelos a reflexionar sobre los atributos de Cristo que se hallan en Mosíah 3:19 y a hacer un plan para comenzar a desarrollar uno de ellos más plenamente. Undanglah mereka untuk merenungkan sifat-sifat seperti Kristus yang terdapat di Mosia 3:19 dan buatlah rencana untuk mulai mengembangkan salah satu dari sifat-sifat tersebut dengan lebih sepenuhnya. |
4 A quienes ya estamos en la carrera por la vida, estas palabras nos dan mucho ánimo, pero también nos ponen a reflexionar. 4 Kata-kata itu membesarkan hati kita sekaligus membuat kita memikirkan dengan serius cara hidup kita. |
Después de darles tiempo para reflexionar, comparta su testimonio de que el Padre Celestial ama a cada uno de ellos. Setelah memberi mereka waktu untuk merenung, bagikan kesaksian Anda bahwa Bapa Surgawi mengasihi mereka masing-masing. |
¿Por qué debemos reflexionar en el buen ejemplo que dejaron los profetas? Mengapa kita hendaknya menyisihkan waktu untuk merenungkan pola yang baik yang ditetapkan oleh para nabi Yehuwa? |
Al reflexionar en los sucesos de los últimos cinco años, puedo decir que han sido tanto traumáticos como alegres. Sambil merenungkan peristiwa-peristiwa dalam lima tahun terakhir, saya dapat melukiskannya secara jelas sebagai peristiwa yang membawa trauma sekaligus sukacita. |
Al reflexionar en la oportunidad de dirigirme a ustedes, he recordado el amor que mi querida esposa, Frances, tenía por la Sociedad de Socorro. Sementara saya telah merenungkan kesempatan saya untuk berbicara kepada Anda, saya telah diingatkan akan kecintaan istri terkasih saya, Frances, terhadap Lembaga Pertolongan. |
Mi testimonio se ha fortalecido muchísimo con la lectura de cada uno de sus números inspirados, y al reflexionar sobre lo que leo. Kesaksian saya telah sangat diperkuat melalui pembacaan saya yang penuh pemikiran dari setiap terbitan yang terilhami. |
Además podrían ver el video que se encuentra en mormon.org/easter y reflexionar en la importancia que tienen Cristo y Su resurrección en nuestra vida. Anda dapat juga menyaksikan video yang terdapat di mormon.org/easter dan merenungkan pentingnya Kristus dan Kebangkitan-Nya dalam kehidupan kita. |
Pero sírvase reflexionar en la consoladora garantía bíblica que ya mencionamos: los muertos “no tienen conciencia de nada en absoluto”. Tetapi, silakan merenungkan jaminan Alkitab yang menghibur yang disebut di atas—orang mati ”tak tahu apa-apa.” |
A veces recordará las valiosas lecciones que aprendió de su ser querido y podrá reflexionar sobre ellas. Anda juga dapat merenungkan pelajaran berharga yang Anda peroleh sewaktu bersama orang yang Anda cintai. |
Al reflexionar sobre las obras y los actos poderosos de Dios, ¿de qué podemos estar seguros? Pada waktu kita merenungkan perbuatan dan tindakan Allah yang penuh kuasa, mengenai apa kita dapat yakin? |
Invite a los alumnos a reflexionar sobre la forma en que pueden compartir el Evangelio tanto al hablar acerca de él como al ser un ejemplo de rectitud. Mintalah siswa untuk merenungkan bagaimana mereka dapat berbagi Injil dengan berbicara mengenainya dan juga dengan memberikan teladan saleh. |
5 Reflexionar en los actos de lealtad de Jehová nos da fuerzas. 5 Kita bisa dikuatkan jika kita merenungkan keloyalan Yehuwa. |
Reflexionar sobre la actitud egoísta de aquellos sacerdotes incrementa nuestro aprecio por la predicación mundial de los testigos de Jehová. (1 Korintus 6:9, 10) Dengan mengkaji kelakuan para imam yang mementingkan diri itu, penghargaan kita akan pekerjaan pengabaran Saksi-Saksi Yehuwa seluas dunia semakin besar. |
Al concederles tiempo para reflexionar y considerar cómo personalizar el principio, el Espíritu los puede orientar. Sewaktu siswa diberi waktu untuk merenungkan dan mempertimbangkan cara menjadikan asas lebih pribadi, Roh dapat mengarahkan mereka. |
¡ Justo ése es tu problema, nunca actúas sin reflexionar! Kau selalu berpikir, tak pernah bertindak. |
El reflexionar sobre las palabras que leí me dio fuerza en medio de mi dolor. Merenungkan kata-kata yang saya baca itu memberi saya kekuatan sewaktu saya bersedih. |
* Sin embargo, para que nuestro estudio bíblico personal resulte en la adquisición de devoción piadosa, es fundamental que apartemos tiempo para meditar, es decir, reflexionar sobre lo que leemos. * Akan tetapi, agar pelajaran Alkitab pribadi kita memungkinkan kita memperoleh pengabdian ilahi, penting agar kita menggunakan waktu untuk merenungkan, yaitu, mencerminkan, atau mempertimbangkan dengan saksama, apa yang kita baca. |
Dé a los alumnos unos minutos para reflexionar y escribir lo que pueden hacer para participar en compartir el Evangelio. Berilah siswa beberapa menit untuk merenungkan dan menuliskan apa yang dapat mereka lakukan untuk berperan serta dalam berbagi Injil. |
(Eclesiastés 12:13.) Además, se les llena el corazón de verdadera felicidad al reflexionar en el tiempo gozoso en que el paraíso será restablecido por toda la Tierra. (Lucas 23:43.) (Pengkhotbah 12:13) Lagi pula, kebahagiaan sejati terpancar dari dalam hati mereka seraya mereka memandang saat yang menyenangkan manakala firdaus bumi akan dipulihkan di seluas bumi.—Lukas 23:43. |
¿Te esfuerzas, joven, por dedicar tiempo a reflexionar en el cuidado amoroso de Jehová? Apakah Saudara juga mencoba mencari waktu untuk memikirkan dalam-dalam kepedulian Yehuwa yang pengasih? |
¿Cómo puede enriquecer su estudio de las Escrituras el reflexionar de esa manera sobre unos cuantos versículos? Bagaimana merenungkan hanya beberapa ayat seperti ini dapat memperkaya penelaahan tulisan suci Anda? |
Ayo belajar Spanyol
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti reflexionar di Spanyol, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Spanyol.
Kata-kata terkait dari reflexionar
Kata-kata Spanyol diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Spanyol
Spanyol (español), juga dikenal sebagai Castilla, adalah bahasa dari kelompok bahasa Roman Iberia-Romawi, dan bahasa paling umum ke-4 di dunia menurut Beberapa sumber, sementara yang lain mencantumkannya sebagai bahasa yang paling umum ke-2 atau ke-3. Ini adalah bahasa ibu dari sekitar 352 juta orang, dan dituturkan oleh 417 juta orang ketika menambahkan penuturnya sebagai bahasa sub (diperkirakan tahun 1999). Spanyol dan Portugis memiliki tata bahasa dan bahasa yang sangat mirip. kosakata; Jumlah kosakata serupa dari kedua bahasa ini mencapai 89%. Spanyol adalah bahasa utama 20 negara di seluruh dunia. Diperkirakan jumlah total penutur bahasa Spanyol adalah antara 470 dan 500 juta, menjadikannya bahasa bahasa kedua yang paling banyak digunakan di dunia berdasarkan jumlah penutur asli.