Apa yang dimaksud dengan menoscabo dalam Spanyol?

Apa arti kata menoscabo di Spanyol? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan menoscabo di Spanyol.

Kata menoscabo dalam Spanyol berarti kerugian, kerusakan, kealahan, alahan, kehilangan. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.

Dengarkan pengucapan

Arti kata menoscabo

kerugian

(injury)

kerusakan

(injury)

kealahan

(detriment)

alahan

(detriment)

kehilangan

(forfeit)

Lihat contoh lainnya

La persona con quien están saliendo, ¿menoscaba a los demás o los edifica?
Apakah orang yang Anda kencani meremehkan orang lain atau membangun mereka?
Además, la mayoría de los programas no muestran las consecuencias para las víctimas: el daño, el sufrimiento y el menoscabo emocional o económico.
Lagi pula, kebanyakan kisah tidak memperlihatkan akibat yang dialami korban, seperti luka, kepedihan, atau kerugian emosi atau keuangan.
No implica nada que menoscabe el bien público ni la moralidad.
Itu tidak melibatkan apa pun yang akan merusak kebaikan atau moralitas umum.
Como quiera que su Majestad ha decretado que todas las armas podrán esgrimirse sin limitación, quien derribe a su adversario podrá agredirlo hasta matarlo sin que ello menoscabe su caballerosidad.
Sejak Mulia telah menetapkan bahwa semua senjata dapat esgrimirse tanpa batasan, yang meruntuhkan lawannya Anda dapat menyerangnya sampai mati tidak merugikan ksatria nya.
(Colosenses 3:13.) Al perdonar, dejamos atrás el resentimiento, y puede que la relación con el ofensor no sufra menoscabo duradero.
(Kolose 3:13) Sewaktu kita mengampuni, kita menghentikan kemarahan, dan hubungan kita dengan si pelanggar bisa jadi tidak mengalami kerusakan apa pun dalam jangka waktu lama.
A pesar de que hay diferentes definiciones de este concepto en todo el mundo, podemos decir que una difamación es una afirmación falsa que menoscaba la reputación de un individuo o provoca que se le rehúya o evite.
Meskipun definisi pencemaran nama baik berbeda-beda di seluruh dunia, pada umumnya, pencemaran nama baik adalah pernyataan tidak benar yang merusak reputasi seseorang atau menyebabkan seseorang dijauhi atau dihindari.
Debido a que implica autoexaltación, en menoscabo de otros, es una actitud carente de amor.
Hal itu tidak pengasih, karena artinya orang tersebut meninggikan dirinya di atas orang lain.
(Yakarta) - La corrupción en la lucrativa industria forestal de Indonesia cuesta al Gobierno 2 mil millones dólares anuales, lo que menoscaba los recursos disponibles para cumplir con sus obligaciones en materia de derechos económicos y sociales, señaló Human Rights Watch en un informe publicado hoy.
(Jakarta 1 Desember 2009) - Perilaku korupsi yang terjadi dalam sektor kehutanan di Indonesia telah merugikan pemerintah sebesar 2 milyar dolar Amerika setiap tahunnya. Hal ini mengakibatkan negara semakin jauh dari sumber daya yang ada untuk memenuhi kewajibannya dalam hal pemberian hak atas ekonomi dan sosial kepada masyarakat. Demikian siaran pers Human Rights Watch yang diterbitkan hari ini.
La mayoría de los eruditos están de acuerdo en que la traducción griega de este libro es deficiente, pero eso no menoscaba la confiabilidad del texto hebreo.
Kebanyakan pakar setuju bahwa terjemahan buku ini dalam bahasa Yunani mempunyai cacat, tetapi hal itu tidak mengurangi keterandalan teks Ibraninya.
Posiblemente el esposo necesite que su esposa le asegure que su amor a Jehová no menoscaba en absoluto el amor que siente por él.
Suami saudari mungkin perlu diyakinkan kembali bahwa kasih saudari kepada Yehuwa tidak berarti kini kasih saudari kepada suami menjadi kurang daripada sebelumnya.
Puesto que muchas personas practican eso ampliamente, esa distorsión de la obediencia menoscaba la importancia de las normas de Dios en nuestra cultura y en nuestras leyes.
Karena ini secara luas dilakukan oleh begitu banyak orang, penyimpangan terhadap kepatuhan ini mengurangi standar-standar Allah dalam budaya kita dan dalam hukum kita.
He ahí la razón del menoscabo de los valores morales y espirituales de nuestra sociedad”.
Hal inilah yang bertanggung jawab atas kemerosotan moral dan nilai-nilai rohani dalam masyarakat kita dewasa ini.”

Ayo belajar Spanyol

Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti menoscabo di Spanyol, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Spanyol.

Apakah Anda tahu tentang Spanyol

Spanyol (español), juga dikenal sebagai Castilla, adalah bahasa dari kelompok bahasa Roman Iberia-Romawi, dan bahasa paling umum ke-4 di dunia menurut Beberapa sumber, sementara yang lain mencantumkannya sebagai bahasa yang paling umum ke-2 atau ke-3. Ini adalah bahasa ibu dari sekitar 352 juta orang, dan dituturkan oleh 417 juta orang ketika menambahkan penuturnya sebagai bahasa sub (diperkirakan tahun 1999). Spanyol dan Portugis memiliki tata bahasa dan bahasa yang sangat mirip. kosakata; Jumlah kosakata serupa dari kedua bahasa ini mencapai 89%. Spanyol adalah bahasa utama 20 negara di seluruh dunia. Diperkirakan jumlah total penutur bahasa Spanyol adalah antara 470 dan 500 juta, menjadikannya bahasa bahasa kedua yang paling banyak digunakan di dunia berdasarkan jumlah penutur asli.