Spanyol
Apa yang dimaksud dengan migración dalam Spanyol?
Apa arti kata migración di Spanyol? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan migración di Spanyol.
Kata migración dalam Spanyol berarti migrasi, perpindahan, emigrasi, penghijrahan. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Dengarkan pengucapan
Arti kata migración
migrasinoun Cazábamos antílopes o búfalos cuyas migraciones cambiaban según la estación. Kami diburu kijang atau kerbau Yang migrasi surut dan mengalir Dengan musim. |
perpindahannoun |
emigrasinoun |
penghijrahannoun |
Lihat contoh lainnya
Consulta más información sobre las unidades compartidas, incluidos los requisitos y niveles de acceso, y el proceso de migración de contenido a este tipo de unidades. Pelajari drive bersama lebih lanjut, termasuk persyaratan & tingkat akses serta cara memigrasikan konten yang ada ke drive bersama. |
Las migraciones masivas crean problemas Migrasi Besar-besaran Menimbulkan Problem |
La más habitual en los animales es la especiación alopátrica, que tiene lugar en poblaciones que quedan geográficamente aisladas, como en el caso de la fragmentación de hábitat o las migraciones. Yang paling umum terjadi pada hewan adalah spesiasi alopatrik, yang terjadi pada populasi yang awalnya terisolasi secara geografis, misalnya melalui fragmentasi habitat atau migrasi. |
El término aliyá incluye tanto la migración voluntaria por razones ideológicas, emocionales o prácticas como, por otro lado, la de las poblaciones de judíos perseguidos. Dalam "Zionis Discourse", istilah aliyah mencakup baik imigrasi sukarela karena alasan-alasan ideologis, emosional, atau praktis dan, sebaliknya pengungsian massal dari populasi orang Yahudi yang teraniana. |
La anexión de Papúa occidental, país rico en minerales y antigua Melanesia, por el régimen militar de Indonesia en 1960, provocó migraciones, dificultad y muerte entre la población indígena. Pencaplokan Papua Barat, sebuah negara Melanesia kuno dan kaya akan mineral, oleh rezim militer Indonesia pada tahun 1960-an telah mengakibatkan keterbuangan, kesengsaraan dan kematian bagi populasi adat. |
Por supuesto, la migración cobrará aún más importancia. Tentu saja, perpindahan penduduk menjadi lebih penting. |
Michael continúa: “Entre mayo y junio alcanza la etapa juvenil, y una señal interna lo impulsa a unirse a otros miles de salmones en una migración masiva hacia la desembocadura de los ríos”. Michael melanjutkan, ”Antara bulan Mei dan Juni, ikan itu, yang sekarang disebut smolt, digerakkan oleh suatu sinyal internal dan bergabung dengan ribuan salmon lainnya dalam perjalanan turun menuju muara.” |
El Aeropuerto Internacional de Edmonton es uno de los 8 aeropuertos canadienses que tienen preadmisión para EUA, donde los pasajeros pueden llevar a cabo la declaración de aduanas y registro de migración previo a su entrada a EE. Bandara Internasional Edmonton adalah 1 dari 8 bandara di Kanada yang memiliki fasilitas izin melewati perbatasan Amerika Serikat, dimana penumpang melewati fasilitas bea cukai Amerika Serikat sebelum menaiki pesawat menuju bandara apapun di Amerika Serikat. |
La dirigencia internacional debe comenzar renovando el compromiso con una mejora de la gestión global de las migraciones, y acordar la implementación de la propuesta hecha hace unos meses por el secretario general de las Naciones Unidas, Ban Ki-moon, de celebrar en 2018 la primera conferencia intergubernamental de la historia para la adopción de un nuevo pacto migratorio mundial. Para pemimpin dunia terlebih dahulu harus memperbarui komitmen mereka akan tata kelola migrasi global yang lebih kuat, dan setuju untuk mengadakan konferensi antar pemerintah yang pertama pada tahun 2018 untuk fokus secara khusus dalam penyusunan perjanjian global tentang migrasi yang baru, seperti usulan Sekretaris Jenderal PBB pada awal tahun ini. |
Este podría ser el patrón que los líderes seguimos una y otra vez cuando nos ocupamos de estos problemas complejos, transnacionales, sea el cambio climático, la migración, o el sistema financiero. Ini bisa saja sebuah pola yang akan dilakukan para pemimpin, lagi dan lagi ketika kita berhadapan dengan masalah kompleks dan lintas perbatasan seperti ini, apakah itu perubahan iklim, migrasi, ataukah sistem finansial. |
Enciende su enorme televisor, y parece que Migraciones irrumpiera en su habitación. Dia panik ternyata di TV besar pantatnya, dan sepertinya Imigrasi s mendobrak masuk ke kamar tidurnya. |
Nos hallamos en plena migración de los ñus, por lo que decenas de miles de estos estrafalarios antílopes pastan sosegadamente al sur de donde estamos. Sekarang sedang musimnya migrasi gnu, dan puluhan ribu antelop yang lamban merumput dengan tenang ke arah selatan kami. |
La variación regional, la migración y la variación individual ofrecen experimentos naturales. Variasi regional, m igrasi, dan variasi individu m enyediakan percobaan-percobaan alam . |
Durante miles de años, el ser humano apenas estorbó la migración de los ñus. Selama ribuan tahun, manusia tidak banyak berpengaruh atas migrasi gnu. |
Owen siguió con la filmación de la Gran Migración de los ñúes y sus nuevos reclutas. Owen sibuk dengan syuting Great Migrasi dari rusa kutub dan merekrut terbaru. |
1913 Migración Balcánica. tahun 1913 Migrasi Balkan |
Las monarcas son famosas por la espectacular migración en masa que emprenden cada primavera desde México hacia el norte. Kupu-kupu raja terkenal akan migrasi massal mereka yang spektakuler ke arah utara dari Meksiko setiap musim semi. |
Cazábamos antílopes o búfalos cuyas migraciones cambiaban según la estación. Kami diburu kijang atau kerbau Yang migrasi surut dan mengalir Dengan musim. |
Finalmente, llegará un año, en que la madre no podrá terminar su migración. Akhirnya, setahun datang ketika sang ibu tidak bisa menyelesaikan migrasi. |
He tenido mi dosis de migración. Aku sudah selesai menceritakan migrasiku |
Su migración es una verdadera hazaña. Migrasi kupu-kupu raja benar-benar merupakan fenomena kupu-kupu. |
Las nuevas mariposas producidas así continúan la migración hacia el norte, y el otoño siguiente efectúan el mismo viaje que sus padres efectuaron —un viaje de 3.200 kilómetros (2.000 millas) hacia el sur—, y cubren como un manto las mismas arboledas. Kupu-kupu yang baru menetas itu meneruskan migrasi ke utara, dan pada musim gugur berikutnya mereka terbang dengan jarak yang sama ke selatan, yakni 3.200 kilometer seperti induk mereka, dan memenuhi pohon-pohon yang sama. |
Los traslados de población en la Unión Soviética pueden ser clasificados en las siguientes amplias categorías: deportaciones de personas "anti-soviéticas", a menudo calificados como "enemigos del pueblo", deportaciones por nacionalidades, traslados de fuerza laboral y migraciones organizadas en direcciones opuestas para completar la limpieza étnica de los territorios. Pemindahan penduduk di Uni Soviet dapat diklasifikasikan dalam kategori-kategori besar berikut ini: deportasi penduduk kategori "anti-Soviet" (sering diklasifikasikan sebagai "musuh proletar"), deportasi seluruh suku bangsa, pemindahan tenaga kerja, dan migrasi terorganisir untuk mengisi wilayah yang telah mengalami pembersihan etnis. |
Debido a su ubicación como paso de migración entre Europa, Asia y África, más de 320 especies de aves migratorias atraviesan su territorio entre primavera y otoño. Dubai berada di jalur migrasi antara Eropa, Asia dan Afrika, dan lebih dari 320 burung migrasi melewati emirat ini pada musim semi dan musim gugur. |
Uno de los registros que obtuvimos fue el de esta pardela sombría que realiza migraciones espectaculares desde Nueva Zelanda hasta Alaska, y regresa nuevamente en busca del verano eterno a medida que completa su ciclo de vida. Jadi satu rekor yang kami pegang adalah hewan ini, melakukan migrasi luar biasa jauh dari Selandia Baru sampai Alaska dan kembali lagi untuk mencari daerah yang hangat saat mereka melengkapi daur hidup mereka. |
Ayo belajar Spanyol
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti migración di Spanyol, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Spanyol.
Kata-kata terkait dari migración
Kata-kata Spanyol diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Spanyol
Spanyol (español), juga dikenal sebagai Castilla, adalah bahasa dari kelompok bahasa Roman Iberia-Romawi, dan bahasa paling umum ke-4 di dunia menurut Beberapa sumber, sementara yang lain mencantumkannya sebagai bahasa yang paling umum ke-2 atau ke-3. Ini adalah bahasa ibu dari sekitar 352 juta orang, dan dituturkan oleh 417 juta orang ketika menambahkan penuturnya sebagai bahasa sub (diperkirakan tahun 1999). Spanyol dan Portugis memiliki tata bahasa dan bahasa yang sangat mirip. kosakata; Jumlah kosakata serupa dari kedua bahasa ini mencapai 89%. Spanyol adalah bahasa utama 20 negara di seluruh dunia. Diperkirakan jumlah total penutur bahasa Spanyol adalah antara 470 dan 500 juta, menjadikannya bahasa bahasa kedua yang paling banyak digunakan di dunia berdasarkan jumlah penutur asli.