Apa yang dimaksud dengan migraña dalam Spanyol?
Apa arti kata migraña di Spanyol? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan migraña di Spanyol.
Kata migraña dalam Spanyol berarti Migrain, migrain. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Arti kata migraña
Migrainnoun (enfermedad que tiene como síntoma principal el dolor de cabeza) Sé que tienes migrañas al menos una vez al mes. Aku tahu kau menderita migrain setidaknya sebulan sekali. |
migrainnoun Sé que tienes migrañas al menos una vez al mes. Aku tahu kau menderita migrain setidaknya sebulan sekali. |
Lihat contoh lainnya
Las migrañas, las desilusiones El dolor de espalda, los fracasos Sakit kepala, sakit hati, sakit punggung, terjatuh |
Lorraine notó que los ataques de migraña guardaban relación con su ciclo menstrual. Lorraine mendapati bahwa serangan migrennya terjadi pada siklus bulanannya. |
No existió la migraña. Tidak ada migrain. |
Ella explica: “Aproximadamente a mitad del ciclo, las actividades o estímulos excesivos —trabajo, calor o frío, ruidos fuertes e incluso comida muy condimentada— pueden provocarme un ataque de migraña. ”Sekitar pertengahan siklus itu,” katanya, ”kegiatan yang berlebihan atau stimulus—kerja keras, panas atau dingin, suara nyaring, bahkan makanan pedas—akan menimbulkan serangan migren. |
Existe una amplia variedad de opciones para tratar la migraña. Ada beragam pilihan untuk mengobati migren. |
Las tabletas para su migraña, señora. Obat sakit kepala, Ibu. |
Poco antes de un ataque de migraña, algunas personas experimentan síntomas como manos frías, fatiga, hambre o cambios de humor. Tidak lama sebelum migren menyerang, beberapa korban mengalami gejala seperti tangan dingin, kelelahan, lapar, atau perubahan suasana hati. |
Sí, a veces me provoca migrañas oculares en las que literalmente no puedo ver a un metro de distancia. Dan ya! Terkadang memberiku migren optikal yang membutakan yang secara harafiah aku tak bisa lihat tiga kaki di depanku. |
Migrañas, desorientación, alucinaciones, percepción alterada. Sakit kepala, Ketidakmampuan.. .. halusinasi, Kesadaran yang berubah. |
Es una migraña seguro. Memang sakit kepala. |
Daba la impresión de que sufría de migraña, adherencias pelvianas, dismenorrea (menstruación dolorosa), síndrome de colon irritable, colitis y gastritis. Kondisi saya ini bisa didiagnosis sebagai penyakit migrain, adhesi (pelekatan) organ-organ panggul, dismenorea (kram menstruasi), sindroma usus besar yang mengganggu, radang usus besar, dan radang lambung. |
Recomienda además que las migrañas se traten con medicamentos especializados recetados por un facultativo, en vez de con pastillas que se consiguen sin receta. Señala: “Si [el paciente] toma [calmantes] más de tres veces por semana —incluso si solo fuera una pastilla tres veces por semana—, empeorará el dolor de cabeza en unos cuantos meses”. Anthony menganjurkan para penderita migren untuk menggunakan obat khusus yang diresepkan dokter ketimbang obat yang dijual bebas, dan menambahkan, ”Jika [pasien] mengkonsumsi tablet [penghilang rasa sakit] lebih dari tiga kali seminggu, bahkan satu dosis tiga kali seminggu, dalam waktu beberapa bulan sakit kepala mereka akan bertambah parah.” |
Sí, acabo de empezar con otra migraña. Ya, Aku hanya mulai migrain lain. |
Y tú me has dejado con un poco de migraña. Dan kau membuatku migrain. |
¡ Quiere algo para la migraña? Apa anda ingin sesuatu untuk sakit kepalanya pak? |
La revista New Scientist publicó recientemente los resultados de un estudio sobre “la conocida relación entre los genes implicados en enfermedades autoinmunes, como la migraña y el asma, y los genes que causan la dislexia”. Bahkan, majalah New Scientist baru-baru ini melaporkan penelitian ”yang memanfaatkan hubungan yang dikenal antara gen-gen yang terlibat dalam penyakit-penyakit autoimun seperti migrain dan asma, serta gen-gen yang bertanggung jawab terhadap disleksia”. |
Es otra migraña. Migrain lagi. |
Dijo que lo usabas para tus migrañas. Dia cuman bilang kalau kau memakainya untuk migrainmu. |
Aunque uno no sea capaz de identificar o evitar las cosas que le provocan migraña, hay otras maneras de reducir la posibilidad de que sobrevenga un episodio. Bahkan jika Anda tidak bisa mengidentifikasi atau menghindari hal-hal yang memicu migren, ada cara-cara lain untuk mengurangi kemungkinan terjadinya serangan. |
Llevo un tiempo con migrañas, eso es todo. Aku dapat migrain lagi, itu saja. |
He estado intentando durante dos horas y lo único que he conseguido es una migraña. Aku sudah mencoba selama 2 jam, dan yang kudapat hanya sakit kepala. |
Ciertos fármacos incrementan en algunos casos la tensión arterial, como los descongestionantes nasales, los antiácidos con alto contenido de sodio, los moderadores del apetito y los calmantes para las migrañas que contienen cafeína. Obat-obatan tertentu bisa meningkatkan tekanan darah, seperti obat pelega pernapasan, antasid yang kadar natriumnya tinggi, obat penambah nafsu makan, serta kafein penawar rasa nyeri untuk migrain. |
El estrés del divorcio suele ocasionar problemas como hipertensión o migrañas. Stres karena perceraian bisa menimbulkan gangguan kesehatan, seperti tekanan darah tinggi atau migrain. |
La migraña es una enfermedad hereditaria e incapacitante que puede tratarse con eficacia Migren adalah penyakit warisan yang membuat tidak berdaya, yang sering dapat diobati dokter dengan efektif |
El estrés, un factor habitual en la migraña, no es fácil de evitar, pero uno puede buscar maneras de relajarse, tal vez teniendo un horario menos apretado, leyendo la Biblia o escuchando música suave. Stres, yang sering kali menjadi faktor pemicu migren, tidak mudah dihindari, namun Anda bisa mencari cara-cara untuk rileks, mungkin dengan menyesuaikan jadwal Anda, membaca Alkitab, atau mendengarkan musik ringan. |
Ayo belajar Spanyol
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti migraña di Spanyol, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Spanyol.
Kata-kata terkait dari migraña
Kata-kata Spanyol diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Spanyol
Spanyol (español), juga dikenal sebagai Castilla, adalah bahasa dari kelompok bahasa Roman Iberia-Romawi, dan bahasa paling umum ke-4 di dunia menurut Beberapa sumber, sementara yang lain mencantumkannya sebagai bahasa yang paling umum ke-2 atau ke-3. Ini adalah bahasa ibu dari sekitar 352 juta orang, dan dituturkan oleh 417 juta orang ketika menambahkan penuturnya sebagai bahasa sub (diperkirakan tahun 1999). Spanyol dan Portugis memiliki tata bahasa dan bahasa yang sangat mirip. kosakata; Jumlah kosakata serupa dari kedua bahasa ini mencapai 89%. Spanyol adalah bahasa utama 20 negara di seluruh dunia. Diperkirakan jumlah total penutur bahasa Spanyol adalah antara 470 dan 500 juta, menjadikannya bahasa bahasa kedua yang paling banyak digunakan di dunia berdasarkan jumlah penutur asli.