Apa yang dimaksud dengan migaja dalam Spanyol?
Apa arti kata migaja di Spanyol? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan migaja di Spanyol.
Kata migaja dalam Spanyol berarti remah. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Arti kata migaja
remahnoun (Cantidad muy pequeña de algo.) Podría seguir el rastro de tus migajas hasta la escuela. Aku bisa mengikuti jejak Anda remah sepanjang perjalanan ke sekolah. |
Lihat contoh lainnya
Aquí está una de estas migajas, de una iniciativa a la cual pertenezco, que utiliza la creatividad para inspirar a la gente a ser más verdes. berikut adalah salah satu rancangan dari kegiatan dimana saya terlibat dengan menggunakan kreativitas untuk menginspirasi orang supaya hidup lebih 'hijau' (ramah lingkungan) |
La parte dura, por la que uno estudia es para ver las migajas como pistas. Sekarang, bagian sulitnya, mengapa kau menghabiskan satu dekade di sekolah, untuk melihat remah-remah petunjuk mereka. |
Y, de cierto modo... creo que, tal vez, casi podría tener alguna migaja de respeto hacia ti. Dan dengan cara aku agak, hampir, bisa memiliki sedikit dari yang terkecil, rasa hormat untukmu. |
Y no olvides las migajas de la mesa. Dan jangan lupa remah-remah yang ada di atas meja. |
Las vacaciones son migajas para mantener al pueblo contento. Liburan adalah memo kiri ke pleb tersebut. |
Aunque ella captó el sentido de la ilustración, imploró: “Sí, Señor; pero en realidad los perritos comen de las migajas que caen de la mesa de sus amos”. Wanita ini memahami maksud ilustrasi Yesus, tetapi ia memohon, ”Ya, Tuan; tetapi sesungguhnya anjing-anjing kecil memakan remah-remah yang jatuh dari meja tuannya.” |
Tus archivos, los míos, las migajas. File-filemu, fileku dan file remah rotinya. |
La mujer griega entendió perfectamente las palabras de Jesús y contestó: “Sí, Señor; pero en realidad los perritos comen de las migajas que caen de la mesa de sus amos”. Wanita itu mengerti maksud Yesus dan menjawab, ”Ya, Tuan; tetapi sesungguhnya anjing-anjing kecil memakan remah-remah yang jatuh dari meja tuannya.” |
La mujer no se ofendió por la alusión negativa a su raza, sino que persistió en su humilde ruego, diciendo: “Sí, Señor; pero en realidad los perritos comen de las migajas que caen de la mesa de sus amos”. Sebaliknya dari menjadi tersinggung oleh sindiran negatif terhadap rasnya, ia dengan rendah hati dan keras hati memohon dengan menjawab, ”Ya, Tuan; tetapi sesungguhnya anjing-anjing kecil memakan remah-remah yang jatuh dari meja majikan mereka.” |
Siempre queda algo, una migaja olvidada. Akan selalu ada remah-remah yang tertinggal. |
“Solo nos deja las migajas”, se quejaban sus oponentes. ”Kami hanya mendapat sisa-sisanya,” keluh lawan-lawan yang dikalahkannya. |
Jugaban por migajas. Bermain untuk setiap sen-nya. |
Podría seguir el rastro de tus migajas hasta la escuela. Aku bisa mengikuti jejak Anda remah sepanjang perjalanan ke sekolah. |
Estoy cansado de pedir migajas a la universidad y darles las patentes de mis ideas. Aku lelah mengemis remah-remah roti dari universitas dan berikan mereka hak paten atas ideku. |
La primera migaja de pan. Yang pertama remah roti. |
Trabajar por migajas con dos italianos idiotas. Nikel dan uang recehan bersama dua orang Guinea dungu. |
Dos niños llevados al bosque por un padre loco siguiendo un pequeño rastro de migajas de pan. Dua anak dibawa ke hutan oleh Ayah yang jahat mengikuti sedikit jejak remah roti. |
Están tan felices con las migajas que caen de la mesa de Longshanks que desconocen el derecho que Dios les dio a algo mejor. Kalian selalu meributkan hadiah hadiah yang diberikan Longshank tapi kalian melewatkan kewenangan dari Tuhan untuk berbuat lebih baik. |
Será mejor que dejemos rastros de migajas. Sebaiknya tinggalkan jejak dengan serbuk roti. |
Los músicos reciben migajas al final de la cadena alimenticia. Musisi hanya memperoleh remah-remah di ujung rantai makanan. |
Y la pregunta es, Teniente ¿viviremos recogiendo las migajas o plantamos nuestra bandera? Dan pertanyaannya adalah, Letnan, kita bergerak dgn cepat di sekitar tepi, mengumpulkan remah-remah, atau kita menancapkan bendera kita? |
Un pequeño rastro de migajas de pan. Sedikit sisa remah roti. |
Ahora quieren las migajas. Mereka inginkan remahan. |
Usted ha vivido de las migajas I lanzaron a usted Kau hidup dari remah-remah yang kubuang. |
Jesús mismo enseñó esta doctrina al relatar la parábola del rico que se vestía de púrpura y de lino fino, y que comía suntuosamente todos los días; mientras que Lázaro, el mendigo, ansiaba sólo probar las migajas que caían de la mesa del rico. Yesus sendiri mengajarkan ajaran ini ketika Dia mengisahkan tentang orang kaya yang mengenakan jubah ungu dan kain halus serta makan berlimpah setiap hari, sementara pengemis Lazarus berhasrat hanya untuk mengecap remah-remah dari meja si orang kaya. |
Ayo belajar Spanyol
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti migaja di Spanyol, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Spanyol.
Kata-kata terkait dari migaja
Kata-kata Spanyol diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Spanyol
Spanyol (español), juga dikenal sebagai Castilla, adalah bahasa dari kelompok bahasa Roman Iberia-Romawi, dan bahasa paling umum ke-4 di dunia menurut Beberapa sumber, sementara yang lain mencantumkannya sebagai bahasa yang paling umum ke-2 atau ke-3. Ini adalah bahasa ibu dari sekitar 352 juta orang, dan dituturkan oleh 417 juta orang ketika menambahkan penuturnya sebagai bahasa sub (diperkirakan tahun 1999). Spanyol dan Portugis memiliki tata bahasa dan bahasa yang sangat mirip. kosakata; Jumlah kosakata serupa dari kedua bahasa ini mencapai 89%. Spanyol adalah bahasa utama 20 negara di seluruh dunia. Diperkirakan jumlah total penutur bahasa Spanyol adalah antara 470 dan 500 juta, menjadikannya bahasa bahasa kedua yang paling banyak digunakan di dunia berdasarkan jumlah penutur asli.