Apa yang dimaksud dengan molde dalam Spanyol?

Apa arti kata molde di Spanyol? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan molde di Spanyol.

Kata molde dalam Spanyol berarti pola, molde. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.

Dengarkan pengucapan

Arti kata molde

pola

noun

y le permite al molde auto-copiarse.

dan Anda memungkinkan pola itu untuk menyalin diri sendiri.

molde

noun

Desde la ciudad de Molde, por ejemplo, se disfruta de la impresionante vista que ofrecen los 87 picos nevados de la cordillera Romsdal.

Kota Molde, misalnya, menyuguhkan pemandangan megah 87 puncak yang diselimuti salju di Pegunungan Alpen Romsdal.

Lihat contoh lainnya

Cuando la pasta esté casi fría habrá adquirido la consistencia necesaria para amasarla y echarla en un molde.

Sewaktu hampir dingin, pasta tersebut sedemikian kenyalnya sehingga dapat diremas dan dimasukkan ke dalam cetakan.

Mientras que la campana lleva el famoso nombre, muchas otras fueron fundidas en el mismo molde.

Sementara lonceng yang mengusung nama terkenal, banyak orang lain yang dilemparkan dari cetakan yang sama.

Creo que debería usar mi propio molde.

Kurasa aku harus gunakan cetakanku sendiri.

Y el excavar la tierra, llenarla de grava y formar ladrillos de barro en moldes, eso lo hicieron los babilonios.

Dan, bahwa tanah itu digali dan kerikil dicurahkan dan batu bata dari lumpur dicetak, ini dilakukan orang Babilonia.

Luego sacar los pilares de la duna y seríamos capaces de crear casi cualquier forma dentro de la arena con la arena haciendo de molde a medida que avanzamos hacia arriba.

Lalu kita menarik tiang itu melalui bukit pasir dan kita akan dapat membuat bentuk apapun di dalam pasir itu di mana pasirnya bertindak sebagai cetakan.

En el calor del verano era mucho trabajo preparar el terreno para el molde en el que vaciábamos el cemento para hacer las bases.

Di panasnya musim panas adalah sulit untuk mempersiapkan tanah untuk kerangka bentukan yang ke dalamnya kami tuangkan semen untuk pijakannya.

El “espíritu”, o “aire”, de este mundo nos presionará hasta que nos conformemos a su molde.

”Roh”, atau ”udara”, dunia akan seolah-olah menekan kita ke dalam cetakannya.

Estos son moldes hechos por los arqueólogos después de llenar los huecos con yeso, preservando para siempre la forma de los víctimas, exactamente como estaban en el instante de sus muertes.

Ini adalah gips yang dibuat oleh arkeolog setelah mengisi ruang kosong dengan plester dari Paris, selamanya menjaga bentuk korban, persis seperti saat mereka tertangkap momen kematian.

Tooms nunca accedería a que le hicieran un molde dental.

Tooms tidak akan pernah sukarela mau mencetak giginya.

Ahí está mi Halcón esculpido en Sculpey, un poco gastado porque lo tuve que sacar del molde.

Lalu itu burung dari Sculpey yang agak rusak, karena saya harus mengeluarkannya dari cetakan.

No se estabiliza al individuo; se estabiliza al molde, eso que transporta la información, y le permite al molde auto-copiarse.

Anda tidak menstabilkannya sendiri-sendiri, Anda menstabilkan polanya, hal yang membawa informasi dan Anda memungkinkan pola itu untuk menyalin diri sendiri.

¡ Y qué moldes!

Dan apa mouId.

Bueno, talvez alguien usó un dedo como molde.

Yah, mungkin seseorang yang digunakan jari sebagai cetakan.

Él modificó este ratón, que fue diseñado genéticamente, para obtener una piel menos inmunorreactiva a la piel humana, le puso bajo la piel un molde de polímero de una oreja y creó una oreja que luego pudo ser extraída del ratón y trasplantada en un ser humano.

Dia mengubah tikus ini, tikus ini direkayasa secara genetis agar reaktivitas kekebalan kulitnya terhadap kulit manusia berkurang, memasang kerangka polimer dari telinga di bawahnya dan menciptakan telinga yang dapat diambil dari tikus itu dan dicangkokkan ke manusia.

se congelará antes de que alcance el molde.

Ini akan membeku sebelum mencapai cetakannya.

Rompieron el molde después de ti, Burlsworth, eso es seguro.

Mereka memecahkan takaranmu Brandon. Sudah pasti.

Un grupo de ex empleados de Crown Derby creó una fábrica en la calle King, de Derby, y continuó utilizando los moldes, modelos y marcas de la empresa anterior, pero con otro nombre, lo que mantiene viva la tradición de artesanía artística de la fábrica Derby.

Sekelompok mantan pekerja membuat pabrik di King Street di Derby, dan melanjutkan pekerjaan menggunakan cetakan, motif dan merk dari usaha sebelumnya, meskipun tidak dengan nama yang sama, hal ini membuat tradisi pabrik Derby dalam pembuatan porselen tetap berjalan.

Dejar fermentar la masa en un molde engrasado hasta que doble su tamaño

Biarkan mengembang sampai dua kali lebih besar dalam mangkuk yang diminyaki

Revisa estos moldes...

Periksa bentuk ini.

Si te encuentras, digamos, una huella gigante haré que hagan un molde de escayola.

Jika kau menemukan bukti, misalnya, jejak kaki raksasa aku akan kirimkan ahli untuk menyelidiki.

El primer paso es hacer el molde.

Pertama-tama, dibuatlah sebuah cetakan untuk suatu jenis makanan.

Hay algo que sucede cuando moldeas y fundes cosas, que es que cada vez que lo viertes en silicona y viertes resina sobre el molde, pierdes un poco de volumen y un poco del tamaño.

Ada sesuatu yang terjadi saat kalian membentuk dan mencetak sesuatu, yaitu setiap kali kita masukkan ke silikon dan mencetaknya dalam resin, kita kehilangin sedikit volume, kehilangan sedikit ukuran.

Desde la ciudad de Molde, por ejemplo, se disfruta de la impresionante vista que ofrecen los 87 picos nevados de la cordillera Romsdal.

Kota Molde, misalnya, menyuguhkan pemandangan megah 87 puncak yang diselimuti salju di Pegunungan Alpen Romsdal.

no es nada mas que un planta procesadora de " moldes " que prepara humanos para que ocupen roles predefinidos.

Akibatnya, sistem pendidikan seluruh di hari modern, tidak lebih dari pengolahan cookie cutter tanaman yang mempersiapkan manusia untuk standar pekerjaan peran.

Ayo belajar Spanyol

Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti molde di Spanyol, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Spanyol.