Apa yang dimaksud dengan mozambiqueña dalam Spanyol?

Apa arti kata mozambiqueña di Spanyol? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan mozambiqueña di Spanyol.

Kata mozambiqueña dalam Spanyol berarti Mozambique. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.

Dengarkan pengucapan

Arti kata mozambiqueña

Mozambique

(Mozambican)

Lihat contoh lainnya

48:1.) Esta frase, una de las predilectas de los testigos de Jehová mozambiqueños, se escuchó muchas veces el 19 de diciembre de 1998, fecha en que se dedicó la nueva sucursal de Maputo, cerca del océano Índico.

48:1) Itulah ungkapan favorit Saksi-Saksi Yehuwa di Mozambik, yang sering terdengar pada tanggal 19 Desember 1998, ketika fasilitas kantor cabang yang baru ditahbiskan di Maputo, dekat Samudra Hindia.

Un mozambiqueño llamado Castro contaba 10 años cuando murió su madre.

Di Mozambik, Castro baru berusia sepuluh tahun sewaktu ibunya meninggal.

Aunque no pudo entrar en los campos, pronunció en Zambia un discurso que se tradujo al chichewa y cuya grabación fue enviada a los campos donde estaban los hermanos mozambiqueños.

Meskipun tidak dapat memasuki kamp, ia menyampaikan ceramah di Zambia yang diterjemahkan ke dalam bahasa Chichewa, direkam, dan kemudian dibawa ke kamp-kamp di mana saudara-saudara Mozambik ditempatkan.

Y cuando unos mozambiqueños que habían sido víctimas de las inundaciones recibieron las llaves de sus nuevos hogares, comenzaron de repente a entonar el cántico del Reino “Jehová es nuestro refugio”.

Dan, sewaktu para korban banjir di Mozambik menerima kunci-kunci rumah mereka yang baru dibangun, seluruh kelompok itu serentak mulai melantunkan nyanyian Kerajaan ”Yehuwa Perlindungan Kami”.

En efecto, se estaba operando un cambio en la actitud del gobierno mozambiqueño hacia los testigos de Jehová, si bien no todos los funcionarios locales lo evidenciaban.

Ya, di Mozambik suatu perubahan terjadi sehubungan dengan sikap pemerintah terhadap Saksi-Saksi Yehuwa, meskipun tidak semua pejabat setempat memberikan buktinya.

Entre los hogares donde se celebraban estudios figuraba el del mozambiqueño Ernesto Chilaule.

Salah satu rumah tempat pembahasan diadakan adalah rumah milik Ernesto Chilaule, seorang Mozambik.

En aquel año, el mozambiqueño Albino Mhelembe, que trabajaba en las minas de Johannesburgo (República Sudafricana), escuchó las buenas nuevas del Reino de Dios.

Pada tahun itulah Albino Mhelembe, seorang Mozambik yang bekerja di pertambangan Johannesburg, Afrika Selatan, mendengar kabar baik Kerajaan Allah.

En el año 2000 se ayudó a los hermanos mozambiqueños que habían padecido fuertes inundaciones.

Pada tahun 2000, bantuan diberikan kepada saudara-saudara di Mozambik setelah mereka mengalami banjir besar.

Con gran riesgo, él y su compañero viajaron por el monte en bicicleta a fin de ministrar a sus hermanos mozambiqueños aislados.

Dengan risiko besar ia dan rekannya mengadakan perjalanan menerobos hutan belantara dengan sepeda untuk melayani saudara-saudara Mozambik mereka yang terpencil.

Surgieron nueve aldeas mozambiqueñas, paralelas a las ocho malauianas y mirando hacia ellas.

Sembilan kampung Mozambik bermunculan berjajar dan berhadapan dengan delapan kampung Malawi yang telah berdiri.

El 11 de febrero de 1991, el gobierno mozambiqueño finalmente concedió reconocimiento legal a los testigos de Jehová.

Akhirnya, pada tanggal 11 Februari 1991, pemerintah Mozambik memberikan pengakuan resmi kepada Saksi-Saksi Yehuwa.

Los Testigos mozambiqueños que permanecían en los campos de refugiados zambeses para 1993 relatan: “Cuando oímos en Zambia que había un hogar misional en Tete, hicimos todo cuanto pudimos para ir a verlo con nuestros propios ojos y quedarnos allí sirviendo, dieciocho años después de haber sido llevados a Carico”.

Saksi-Saksi Mozambik yang masih berada di kamp-kamp pengungsi di Zambia pada tahun 1993 mengatakan, ”Sewaktu kami mendengar di Zambia bahwa ada sebuah rumah utusan injil di Tete, kami melakukan apa saja yang dapat kami lakukan untuk kembali sehingga kami dapat melihat ini dengan mata kepala kami sendiri dan agar dapat meneruskan dinas kami di sini, 18 tahun setelah dibawa ke Carico.”

(Hech. 17:30.) Este es solo un ejemplo de los muchos que ilustran por qué los hermanos mozambiqueños exclaman a menudo, con hondo agradecimiento: “¡Jehová es grande!”. (Sal.

(Kis. 17:30) Ini hanya satu dari banyak contoh yang memperlihatkan mengapa saudara-saudara Mozambik sering mengatakan, dengan penuh penghargaan, ”Yehuwa itu hebat.”—Mzm.

También había una buena parte de la población mozambiqueña que estaba resentida contra las políticas portuguesas para con los nativos, que llevó a una discriminación, dificultando su tradicional estilo de vida y limitándoles el acceso al sistema educativo y a determinados puestos de trabajo cualificado.

Banyak orang Mozambik yang juga membenci kebijakan Portugal terhadap penduduk asli yang mengakibatkan diskriminasi, kesulitan menjalani gaya hidup tradisional, dan akses pendidikan dan pekerjaan yang terbatas.

Sí, se conoce a los mozambiqueños como personas espontáneas y amigables.

Ya, orang-orang Mozambik terkenal sebagai orang yang ramah dan spontan.

Sin su tierno cuidado, sus siervos mozambiqueños jamás habrían presenciado estos históricos sucesos.

Tanpa perhatian-Nya yang pengasih, hamba-hamba-Nya di Mozambik tidak akan pernah menyaksikan peristiwa-peristiwa historis ini.

Es digno de mención que el porcentaje de testigos de Jehová mozambiqueños que saben leer y escribir es actualmente del 72%.

Patut disimak bahwa di antara Saksi-Saksi Yehuwa di Mozambik, tingkat melek huruf kini mencapai 72 persen.

Se entiende por qué los hermanos mozambiqueños lo quieren tanto.

Dapatlah dimengerti, ia dikasihi dan sangat dihargai oleh saudara-saudara Mozambiknya.

Equipos de voluntarios internacionales procedentes de diversos lugares del mundo, trabajan ahora con sus hermanos mozambiqueños en la construcción de las instalaciones de la nueva sucursal en un agradable lugar frente a la playa.

Tim-tim pekerja sukarela internasional yang telah datang dari berbagai bagian dunia kini bekerja bersama saudara-saudara Mozambik mereka untuk membangun fasilitas cabang yang baru di suatu lokasi yang menyenangkan sepanjang garis pantai.

Peter Bridle recuerda así sus primeras impresiones a su llegada a Malaui tras un agotador viaje en tren desde el puerto mozambiqueño de Beira: “Cuando por fin llegamos al río Shire, empezaba a anochecer.

Sewaktu mengenang kesan pertamanya saat tiba di Malawi setelah mengadakan perjalanan yang melelahkan dengan kereta api dari pelabuhan Beira, di Mozambik, Peter Bridle berkata, ”Sewaktu kami akhirnya tiba di Sungai Shire, hari sudah menjelang malam.

De acuerdo con el censo realizado en 1979, la villa mozambiqueña número 7 era la más pequeña, con solo 122 publicadores y 2 congregaciones; en tanto que la número 9 era la mayor y la más distante: contaba con 1.228 publicadores y 34 congregaciones.

Suatu sensus pada tahun 1979 memperlihatkan bahwa Kampung Mozambik No. 7 adalah yang terkecil, hanya dengan 122 penyiar dan 2 sidang, sementara Kampung No. 9, merupakan yang terbesar dan paling jauh, memiliki 1.228 penyiar dan 34 sidang.

Mientras tanto, a su vez desde 1993 a 2002 se convirtió en Presidente del equipo de fútbol: Clube Ferroviário de Nampula, perteneciente al Campeonato mozambiqueño de fútbol (Primera división).

Dari tahun 1993 sampai 2002, Nyusi menjabat sebagai Presiden Clube Ferroviário de Nampula, sebuah klub sepak bola Mozambik yang berbasis di Nampula.

Durante décadas, estos fueron los únicos “Salones del Reino” que conocieron los hermanos mozambiqueños.

Selama beberapa dekade tempat-tempat seperti itulah satu-satunya ”Balai Kerajaan” yang dikenal oleh Saksi-Saksi di Mozambik.

Además de peces de todos los tamaños y formas, se ven cangrejos, langostas y, por supuesto, los famosos camarones mozambiqueños.

Selain ikan dari berbagai bentuk dan ukuran, ada juga kepiting, lobster, dan tentu saja, udang Mozambik yang terkenal.

¿Cómo se edificó, considerando que la mayoría de los hermanos mozambiqueños carecían de experiencia en este tipo de construcciones?

Bagaimana kantor cabang ini dapat dibangun, mengingat mayoritas saudara-saudara di Mozambik tidak berpengalaman dalam pekerjaan konstruksi?

Ayo belajar Spanyol

Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti mozambiqueña di Spanyol, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Spanyol.