Apa yang dimaksud dengan movimiento dalam Spanyol?
Apa arti kata movimiento di Spanyol? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan movimiento di Spanyol.
Kata movimiento dalam Spanyol berarti gerakan, pergerakan, gerak. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Arti kata movimiento
gerakannoun Muchos famosos apoyan el movimiento. Sejumlah besar orang ternama mendukung gerakan itu. |
pergerakannoun Muchos famosos apoyan el movimiento. Sejumlah besar orang ternama mendukung gerakan itu. |
geraknoun Pero la presa de la que depende es difícil de encontrar en este paisaje en constante movimiento. Tapi mangsa yang ia tergantung pada sulit untuk menemukan dalam hal ini terus bergerak lansekap. |
Lihat contoh lainnya
Así que fue el propio Temístocles quien mandó una onda expansiva a todo el Imperio Persa y puso en movimiento fuerzas que llevarían fuego al corazón de Grecia. Dan Themistokles menyalakan api peperangan kerajaan Parsi.... Dan berakhir dengan pasukan yang membawa api itu ke jantung rakyat Yunani. |
Me encantan los movimientos del pincel Aku suka sentuhan kuasnya. |
Los movimientos de los bailarines de Dangdut son muchas veces sexys y eróticos. Gerakan dan tarian dari artis-artis dangdut seringkali seksi dan erotis. |
.. forma un partido con los principios de nuestro movimiento Satyagraha. Dengan sekelompok pemuda, bentuklah sbeuah partai dengan prinsip pergerakan kita. |
Debido a este movimiento, en promedio la Tierra tarda 24 horas (un día solar) en completar una rotación sobre su eje hasta que el sol regresa al meridiano. Karena pergerakan ini, Bumi membutuhkan waktu rata-rata 24 jam (atau hari Matahari) untuk menyelesaikan putaran penuh pada porosnya sehingga Matahari bisa kembali ke meridian. |
Hay quienes dicen que la brujería se ha convertido en uno de los movimientos espirituales de más rápido crecimiento en Estados Unidos. Ada yang mengatakan bahwa ilmu sihir telah menjadi gerakan kerohanian yang tercepat pertumbuhannya di Amerika Serikat. |
Tales operaciones son posibles porque el movimiento de los cuerpos celestes, entre ellos la Luna y la Tierra, es regular y siempre predecible. Perhitungan demikian dimungkinkan melalui pergerakan yang konsisten dan selalu dapat diramalkan dari benda-benda angkasa, termasuk bulan dan bumi. |
Los ángeles no son tan solo “poderes” o “movimientos del universo”, según afirman algunos filósofos. Malaikat bukan sekedar suatu ”kuasa” atau ”gerakan dari alam semesta”, seperti yang dinyatakan beberapa filsuf. |
Sensores de movimiento, cables trampa láser, cerraduras digitales. Sensor gerak, laser gerak, kunci digital. |
De acuerdo, puedes dar el primer movimiento. Oke. Kau yang jalan duluan. |
Tienen que escribir, sus movimientos, donde terminan sus piezas en el tablero. Kau harus menulis gerakan kalian, dimana bidak kalian tertuju. |
Los intereses de este movimiento, de ahora en adelante, serán mi preocupación. Kepentingan gerakan ini, mulai sekarang, akan menjadi perhatianku. |
Muy bien, ahora, ¿qué movimiento debe hacer el negro después? Baik sekarang, gerakan apa yang harus hitam harus lanjutkan? |
Manténgase en movimiento de esa manera. Terus bergerak seperti itu... |
Ahora, si encendemos el rastreo de la cabeza, el computador puede cambiar la imagen que está en la pantalla y hacer que responda a los movimientos de la cabeza. Tapi jika kita menyalakan pelacakan kepala, komputer bisa mengubah citra yang ada di layar membuatnya menanggapi pergerakan kepala. |
PRESCINDIENDO de dónde viva usted, el movimiento evangelizador que empezó Jesucristo ha afectado la vida suya de una manera u otra. TIDAK soal di mana saudara tinggal, dengan satu atau lain cara gerakan penginjilan yang dimulai oleh Yesus Kristus pernah menyentuh kehidupan saudara. |
Pese a no estar satisfecho con el pensamiento de Adorno y Horkheimer en su Dialéctica de la Ilustración, Habermas comparte la opinión de que en forma de la racionalidad instrumental, la era de la modernidad marca un movimiento aparte de la liberación de la ilustración y hacia una nueva forma de esclavitud. Meskipun tidak puas dengan Adorno dan Horkeimer dalam pemikiran yang disajikan di Dialectic of Enlightenment, Habermas berbagi pandangan bahwa, dalam bentuk rasionalitas instrumental, era modernitas menandai pindahnya pembebasan pencerahan menuju ke bentuk perbudakan baru. |
Grupos en América del Sur, como el Movimiento de los Trabajadores Rurales sin Tierra en Brasil, han trabajado para crear formas horizontales y autónomas de educación en los salones de clases de sus comunidades. Kelompok-kelompok di Amerika Selatan, seperti contoh Landless Workers Movement di Brazil, bekerja untuk menciptakan bentuk edukasi otonom horizontal di dalam ruang-ruang kelas komunitas-komunitas mereka. |
El gobierno de las Bermudas ha reconocido esta necesidad y su responsabilidad de tener parte del Mar de los Sargazos en su jurisdicción nacional -pero la vasta mayoría está más allá- para ayudar a difundir un movimiento para lograr la protección de esta zona vital. Pemerintah Bermuda telah menyadari peranan dan tanggung jawabnya akan Laut Sargasso yang sebagian terletak di wilayah kedaulatannya -- namun sebagian besar ada di luar kedaulatannya -- untuk mumbantu mempelopori gerakan untuk melindungi bagian penting ini. |
Un movimiento inteligente por su parte... Itu langkah yang cerdas... |
Parecían ajenas por completo a nuestros movimientos. Paus-paus itu kelihatannya tidak menyadari kedatangan kami. |
Eso significa que el péndulo oscilante de un estilo a otro, de un movimiento a otro, es irrelevante. Artinya bandul yang berayun maju mundur dari satu corak ke corak lainnya, dari satu gerakan ke gerakan lain, adalah tidak tepat. |
El pantalón corto de cuero es durable y permite la libertad de movimiento mientras que los tirantes les sostienen, para un ajuste seguro. Celana pendek kulit yang tahan lama dan membuatmu merasa bebas bergerak, dilengkapi ikatan untuk memastikan tetap aman dan nyaman. |
Bueno, yo no estoy bien, y no voy a estar bien hasta que podamos ponernos en movimiento de nuevo, hasta que pueda comenzar la tercera prueba. Well, aku memang tidak sehat, dan aku takkan sehat lagi sampai kita mulai bergerak lagi, sampai aku bisa memulai ujian ketiga. |
Raina está en movimiento. Raina bergerak. |
Ayo belajar Spanyol
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti movimiento di Spanyol, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Spanyol.
Kata-kata terkait dari movimiento
Kata-kata Spanyol diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Spanyol
Spanyol (español), juga dikenal sebagai Castilla, adalah bahasa dari kelompok bahasa Roman Iberia-Romawi, dan bahasa paling umum ke-4 di dunia menurut Beberapa sumber, sementara yang lain mencantumkannya sebagai bahasa yang paling umum ke-2 atau ke-3. Ini adalah bahasa ibu dari sekitar 352 juta orang, dan dituturkan oleh 417 juta orang ketika menambahkan penuturnya sebagai bahasa sub (diperkirakan tahun 1999). Spanyol dan Portugis memiliki tata bahasa dan bahasa yang sangat mirip. kosakata; Jumlah kosakata serupa dari kedua bahasa ini mencapai 89%. Spanyol adalah bahasa utama 20 negara di seluruh dunia. Diperkirakan jumlah total penutur bahasa Spanyol adalah antara 470 dan 500 juta, menjadikannya bahasa bahasa kedua yang paling banyak digunakan di dunia berdasarkan jumlah penutur asli.