Apa yang dimaksud dengan muchachita dalam Spanyol?

Apa arti kata muchachita di Spanyol? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan muchachita di Spanyol.

Kata muchachita dalam Spanyol berarti perempuan, gadis, anak gadis, anak, anak dara. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.

Dengarkan pengucapan

Arti kata muchachita

perempuan

gadis

(lassie)

anak gadis

(lassie)

anak

anak dara

Lihat contoh lainnya

Así que, en un esfuerzo por matar a Jesús, da órdenes de que se dé muerte a todos los muchachitos de dos años de edad o menos que vivan en Belén y los distritos circundantes.

Jadi dalam usaha membunuh Yesus, ia memberi perintah untuk membunuh semua anak laki-laki berumur dua tahun ke bawah.

“El lobo realmente morará por un tiempo con el cordero, y el leopardo mismo se echará con el cabrito, y el becerro y el leoncillo crinado y el animal bien alimentado todos juntos; y un simple muchachito será guía sobre ellos.

”Serigala akan berdiam sebentar dengan anak domba jantan, dan macan tutul akan berbaring dengan anak kambing, dan anak lembu dan singa muda yang bersurai dan binatang yang gemuk, semua bersama-sama; dan seorang anak kecil akan menjadi pemimpinnya.

En la Traducción del Nuevo Mundo de las Santas Escrituras Isaías 11:6 dice: “El lobo realmente morará por un tiempo con el cordero, y el leopardo mismo se echará con el cabrito, y el becerro y el leoncillo crinado y el animal bien alimentado todos juntos; y un simple muchachito será guía sobre ellos”.

Di dalam New World Translation of the Holy Scriptures, Yesaya 11:6 berkata, ”Serigala akan tinggal untuk sementara waktu bersama domba jantan, dan macan tutul akan berbaring di samping kambing, dan anak lembu dan anak singa dan binatang yang cukup makanannya semua bersama; dan seorang anak kecil akan menggiringnya.”

Pobre muchachito.

Anak kecil yang malang.

“No soy más que un muchachito”

”Aku Hanya Seorang Anak Laki-Laki Kecil”

Mañana por la noche, muchachito cumpleañero...... en el preciso momento en que asciendas...... estate en el granero de Putnam...... donde me entregarás tu poder

Besok malam, ulang tahun anak laki- laki...... pada saat yang tepat ketika Anda naik...... berada di Putnam Barn...... di mana Anda akan akan saya kekuatan Anda

Pese a todo, ese simple muchachito estaba a punto de ser ungido por el profeta para ser el futuro rey de Israel.

5:2) Meskipun demikian, pemuda yang penampilannya biasa-biasa saja dari kota kecil itu akan segera diurapi oleh nabi Samuel sebagai calon raja Israel.

Además, Isaías 11:6-9 promete que en el Paraíso habrá paz entre los animales: “El lobo realmente morará por un tiempo con el cordero, y el leopardo mismo se echará con el cabrito, y el becerro y el leoncillo crinado y el animal bien alimentado todos juntos; y un simple muchachito será guía sobre ellos.

Lebih jauh, Yesaya 11:6-9 menjanjikan perdamaian antara binatang di Firdaus, ”Serigala akan tinggal bersama domba dan macan tutul akan berbaring di samping kambing.

Aunque él tenía una voz muy potente, cuando se dirigía a Dios sonaba exactamente como un muchachito que estuviera hablando a su papá.

Walaupun ia mempunyai suara yang sedemikian kuat, namun pada waktu ia berbicara kepada Allah, suaranya kedengaran persis seperti suara seorang anak laki-laki yang berbicara kepada ayahnya.

Un muchachito de siete años deseaba ayudar a su vecina a entrar en el nuevo sistema, de modo que le dio un tratado y se comenzó un estudio bíblico.

Seorang anak laki-laki, berusia tujuh tahun, ingin membantu tetangga sebelah rumahnya untuk selamat memasuki sistem baru, maka ia memberikan sebuah risalah kepadanya, dan suatu pengajaran Alkitab dimulai.

¡Qué emoción debió de haber sentido aquella muchachita! (2 Reyes 5:1-3, 13-19.)

Hal itu pasti sangat menggetarkan gadis cilik itu!—2 Raja 5:1-3, 13-19.

¡ Eres en muchachito otra vez!

kamu seorang anak kecil lagi!

La Biblia predice: “El lobo realmente morará por un tiempo con el cordero, y el leopardo mismo se echará con el cabrito, y el becerro y el leoncillo crinado y el animal bien alimentado todos juntos; y un simple muchachito será guía sobre ellos. [...]

Alkitab menubuatkan, ”Serigala akan tinggal bersama domba, dan macan tutul akan berbaring di samping kambing. Anak lembu dan anak singa akan makan rumput bersama-sama, dan seorang anak kecil akan menggiringnya. . . .

¡ Ven aquí, muchachito!

Kemarilah.

Textos como Isaías 11:6-9 tendrán un maravilloso cumplimiento: “El lobo realmente morará por un tiempo con el cordero, y el leopardo mismo se echará con el cabrito, y el becerro y el leoncillo crinado y el animal bien alimentado todos juntos; y un simple muchachito será guía sobre ellos.

Ayat-ayat seperti Yesaya 11: 6-9 akan tergenap dengan mulia, ”Serigala akan tinggal bersama domba dan macan tutul akan berbaring di samping kambing.

◆ El hombre y los animales vivirán en paz: “Y el lobo realmente morará [...] con el cordero, y el leopardo mismo se echará con el cabrito, [...] y un simple muchachito será guía sobre ellos”. (Isaías 11:6; compárese con Isaías 65:25.)

◆ Manusia dan binatang akan hidup dengan damai: ”Serigala akan tinggal bersama domba dan macan tutul akan berbaring di samping kambing . . . seorang anak kecil akan menggiringnya.”—Yesaya 11:6; bandingkan Yesaya 65:25.

MIRA a Jesús aquí con sus brazos alrededor del muchachito.

LIHATLAH Yesus sedang memeluk anak kecil itu.

Cuando inspeccione los parques de recreo, compruebe si los aparatos están en buenas condiciones de funcionamiento para que el muchachito no se lesione al usarlos.

Sewaktu memeriksa halaman bermain, periksalah apakah peralatan berada dalam kondisi yang baik sehingga anak tidak akan terluka bila menggunakannya.

Tras bañarse siete veces en el río Jordán, “su carne se volvió como la carne de un muchachito, y quedó limpio”. (2 Reyes 5:11-14.)

Setelah membenamkan diri sebanyak tujuh kali di Sungai Yordan, ”pulihlah tubuhnya kembali seperti tubuh seorang anak dan ia menjadi tahir”.—2 Raja 5:11-14.

Puedes clavarme ese cuchillo de muchachita, si quieres.

Tongkat pisau kamu semua yang kamu inginkan, tidak akan pergi ke sana

No debieron meterse con aquella muchachita.

Kalian harusnya jangan macam - macam dengan gadis itu.

7 “El lobo realmente morará por un tiempo con el cordero, y el leopardo mismo se echará con el cabrito, y el becerro y el leoncillo crinado y el animal bien alimentado todos juntos; y un simple muchachito será guía sobre ellos.

7 ”Serigala akan tinggal bersama domba dan macan tutul akan berbaring di samping kambing.

Cuando la figura de David emergió de la piedra, acabada ya para ser objeto de admiración de todo el mundo, el muchachito le preguntó a Miguel Ángel: ¿Cómo sabias tú que él estaba allí dentro?”

Ketika patung Daud muncul dan terlihat dari batu itu, selesai untuk dikagumi oleh dunia, anak laki-laki itu bertanya kepada Michelangelo, ‘Bagaimana Anda tahu kalau Daud ada di dalam sana?’”

Mañana por la noche, tu muchachita se levantará vampiro

Besok malam, gadis kecilmu akan bangkit sebagai vampir

¡ Mi hermoso muchachito!

Oh, anakku, sayangku!

Ayo belajar Spanyol

Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti muchachita di Spanyol, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Spanyol.

Kata-kata terkait dari muchachita