Apa yang dimaksud dengan romper dalam Spanyol?
Apa arti kata romper di Spanyol? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan romper di Spanyol.
Kata romper dalam Spanyol berarti mematahkan, putus, patah. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Arti kata romper
mematahkanverb Pero si vuelves a herir a Dan, haré que alguien te rompa las piernas. Tapi jika kau menyakiti Dan lagi, aku akan meminta seseorang mematahkan kakimu. |
putusverb Tom y Nancy rompieron el mes pasado. Tom dan Nancy putus bulan lalu. |
patahverb Incluso roto, tiene muchas posibilidades de ganar el primer premio. Biar patah pun, pasti masih bakal menang hadiah utama. |
Lihat contoh lainnya
Tenemos que romper esta camisa de fuerza paterna de que las únicas ideas que podemos intentar en casa son las que provienen de psiquiatras o de gurús de la autoayuda o de expertos en familias. Kita harus membebaskan para orang tua dari pengekang bahwa satu- satunya ide yang dapat kita coba di rumah adalah ide- ide yang muncul dari para psikiater atau para ahli pengembangan diri atau para ahli keluarga lainnya. |
Así que la prioridad política es romper los cuellos de botella en la expansión del sector construcción. Sehingga prioritas kebijakan haruslah untuk memecahkan halangan itu untuk mengembangkan sektor konstruksi. |
Sin embargo, desde la medianoche del 9 de julio, elementos aislados del Ejército Imperial Japonés comenzaron a romper el alto el fuego, y los refuerzos continuaron llegando de manera gradual. Tetapi, sejak tengah malam hari itu pula, pelanggaran gencatan senjata oleh Jepang mulai meningkat dan bala bantuan Jepang terus berdatangan. |
Te lo dije porque trato de romper el ciclo. Aku memberitahumu karena aku ingin berhenti dari kebiasaan. |
Solo quiero romper. Aku cuma ingin menghancurkan. |
Harold, el punto es romper esas leyes de impuestos. Harold, titik adalah melanggar undang-undang perpajakan. |
Si le pegas a la casa sin romper alguna ventana entonces estas segura. Jika kau lempar rumah itu kaca jendelanya tidak pecah, berarti kau selamat. |
Cuando era pequeña, iba a caer y romper cosas, pero ella parecía tener sí misma bien en la boda. Ketika ia masih kecil, dia akan jatuh dan merusak barang- barang, tapi dia tampaknya terus bersikap baik di pernikahan. |
Un golpe romperá varios. Satu langkah akan mematahkan beberapa. |
¡ Te romperé la cabeza! Aku akan mematahkan kepala mu! |
Creo que acabo de romper aguas. Kurasa perutku sakit. |
La única manera de poder romper el dominio que tiene sobre Hank es con la sangre de un Grimm. Satu-satunya cara untuk mematahkan mantranya pada Hank adalah dengan darah seorang Grimm. |
¿Son suficientemente revolucionarios para romper con las relaciones más íntimas? Apakah Anda cukup revolusioner menghancurkan hubungan intim? |
Presten atención a la oración de Nefi: “¡Oh Señor, según mi fe en ti, líbrame de las manos de mis hermanos; sí, dame fuerzas para romper estas ligaduras que me sujetan!” (1 Nefi 7:17; cursiva agregada). Perhatikan doa Nefi, “Ya Tuhan, menurut imanku yang ada kepada-Mu, maukah engkau membebaskanku dari tangan kakak-kakakku; ya, bahkan berilah aku kekuatan agar aku boleh memutuskan ikatan ini yang dengannya aku terikat” (1 Nefi 7:17; penekanan ditambahkan). |
Corán 21:23 Quien se aparte de Satanás y crea en Allah, se habrá aferrado al asidero más firme , que nunca se romperá. (Keluaran 20:17) Berbeda dengan perintah-perintah lainnya yang berfokus pada perbuatan-perbuatan di luar diri seseorang atau yang kelihatan, perintah ini berfokus pada pikiran. |
Tengo un palo de hockey, podemos romper las ventanas. Ada tongkat hockey dibelakang, jika kau mau memukul jendelanya. |
Porque el acusado tuvo que romper la ley para proteger su propia vida. Karena terdakwa melanggar hukum... untuk melindungi hidupnya. |
El ayuno se romperá por sí mismo. Puasanya akan berhenti dengan sendirinya. |
Ella le romperá el corazón. ( membuang nafas ) Dia akan mematahkan hati nya. |
¿Se supone que se romperá mañana? Seharusnya untuk besok? |
Ahora todo lo que tenemos que hacer es romper la pared unos centímetros encontrar el cable saliente, y conectarlo a un sistema cerrado sin ser oídos por nadie en el Centro de Comando o los alrededores. Sekarang, yang harus kita lakukan adalah menerobos bagian dua kaki dinding, menemukan kawat keluar, dan menghubungkannya ke sistem tertutup tanpa didengar oleh siapa pun di pusat komando atau di lapangan. |
Romper las cadenas del abuso del alcohol Memutuskan Rantai Penyalahgunaan Alkohol |
Mi padre no me dejará romper este compromiso. Ayah tidak akan membiarkan saya memutuskan keterlibatan ini |
Tareas Adicionales En el Templo Chino: romper Duriones para buscar un Durian rojo en su interior para recibir su siguiente pista. Tugas terakhir Di Kuil Tionghoa Goh Chor Tua Pek Kong, peserta harus memecahkan durian dan mencari durian bertanda merah di dalamnya untuk mendapatkan petunjuk berikutnya. |
Los narvales entonces utilizan sus cabezas y sus largos colmillos para romper el hielo y agrandar los agujeros de respiración. Penggunaan kepala mereka narwhal dan mereka panjang taring untuk memecahkan es dan memperbesar lubang pernapasan. |
Ayo belajar Spanyol
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti romper di Spanyol, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Spanyol.
Kata-kata terkait dari romper
Kata-kata Spanyol diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Spanyol
Spanyol (español), juga dikenal sebagai Castilla, adalah bahasa dari kelompok bahasa Roman Iberia-Romawi, dan bahasa paling umum ke-4 di dunia menurut Beberapa sumber, sementara yang lain mencantumkannya sebagai bahasa yang paling umum ke-2 atau ke-3. Ini adalah bahasa ibu dari sekitar 352 juta orang, dan dituturkan oleh 417 juta orang ketika menambahkan penuturnya sebagai bahasa sub (diperkirakan tahun 1999). Spanyol dan Portugis memiliki tata bahasa dan bahasa yang sangat mirip. kosakata; Jumlah kosakata serupa dari kedua bahasa ini mencapai 89%. Spanyol adalah bahasa utama 20 negara di seluruh dunia. Diperkirakan jumlah total penutur bahasa Spanyol adalah antara 470 dan 500 juta, menjadikannya bahasa bahasa kedua yang paling banyak digunakan di dunia berdasarkan jumlah penutur asli.