Apa yang dimaksud dengan navidad dalam Spanyol?
Apa arti kata navidad di Spanyol? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan navidad di Spanyol.
Kata navidad dalam Spanyol berarti natal, Natal. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Arti kata navidad
natalnoun ¿Qué deseas para navidad, Jenny? Apa yang kamu inginkan di hari Natal, Jenny? |
Natalnoun ¿Qué deseas para navidad, Jenny? Apa yang kamu inginkan di hari Natal, Jenny? |
Lihat contoh lainnya
¡ Pero es Navidad! Tapi itu-itu Natal! |
Feliz Navidad. Selamat Natal. |
Es obvio que para algunos lo importante no es tanto el significado religioso de la Navidad, sino la oportunidad de festejar”. Bagi sejumlah orang, jelaslah bahwa yang penting bukan makna religius Natal, melainkan kesempatan untuk merayakannya.” |
Feliz Navidad. Selamat Natal |
¿Puedes obligarla a que le gusten las Navidades? Aku tidak bisa memaksanya untuk menyukai hari natal. |
La Navidad y la Pascua Florida provienen de religiones falsas de la antigüedad Natal dan Paskah (”Easter”) berasal dari agama-agama palsu zaman purba |
¿Mejor que la Navidad en la que te di un auto nuevo? Bahkan lebih baik dari waktu aku belikan Mama mobil? |
Pero ¿puede decirse que la Navidad llena de júbilo a quienes la celebran, haciendo que produzcan buen fruto cristiano? Namun, apakah perayaan Natal membangkitkan semangat dalam kegembiraan yang besar dan menghasilkan buah-buah Kristen yang baik? |
Solo tienes que creer en la magia de la Navidad. / Hanya percayalah pada keajaiban Natal. |
Hola, soy la genio que trajo a su hijo a esta fiesta de Navidad. Hai, aku Ibu jenius yang membawa putranya ke pesta Natal ini. |
Los proyectos son del tipo hagamos una pajarera para mamá para Navidad. Proyek yang dikerjakan, misalnya, membangun rumah burung untuk hadiah Natal untuk ibu. |
Ese es el legendario Snoop D-O-G-G cantando Navidad blanca al encender un árbol en Moscú. Itu sang legendaris Snoop D-O-G-Ganda menyanyikan White Christmas di perayaan Moskow. |
El origen de la Navidad Asal-Usul Natal |
¡ La Navidad no importa! Natal bukan apa-apa! |
El abuelo contó esto en su diario personal: “Nunca olvidaré aquella noche fría, justo antes de la Navidad de 1919. Dalam jurnalnya, kakek mencatat: “Saya tidak akan pernah melupakan malam yang dingin itu, sebelum Natal tahun 1919. |
¿Te conté alguna vez que justo antes de la navidad solía desenvolver mis regalos y luego los envolvía de nuevo mientras mis padres todavía estaban durmiendo? Apakah aku pernah memberitahu Anda bahwa saya digunakan untuk membuka hadiah saya Dan rewrap mereka sementara orang tua saya sedang tidur? |
Feliz navidad. Merry Christmas. |
¿Hablas del verdadero sentido de la Navidad? Apa kau membahas tentang makna Natal? |
Hoy en día, nuestros árboles de navidad son cada vez más grandes, y mayores son las estatuas de la Virgen María ante las que rezamos, llorando y suplicando Su perdón por olvidar que María se acurrucó en algún campo de refugiados a tan solo unos metros de distancia. Sekarang pohon Natal kita sangatlah besar, lebih besar dari patung Bunda Maria, patung di mana kita berdoa, menangis, dan memohon ampun karena kita tidak memperhatikan Maria lain yang meringkuk di kamp pengungsi yang terletak hanya beberapa meter dari kita. |
Todos los dias son navidad. Setiap hari adalah seperti Natal. |
Esta pasada Navidad Blane y yo aún éramos pareja. Natal tahun lalu, dan saya blane masih bersama. |
Así que dime, ¿quién está en tu lista de tarjetas de Navidad estos días... Jadi katakan, siapa yang ada di daftar hadiah Natalmu... |
Sin embargo, la simple verdad es que no podemos comprender plenamente la expiación y la resurrección de Cristo y no apreciaremos apropiadamente el propósito singular de Su nacimiento ni de Su muerte —en otras palabras no hay manera de celebrar verdaderamente la Navidad ni la Pascua de Resurrección— sin comprender que en verdad hubo un Adán y una Eva que cayeron de un Edén real con todas las consecuencias que eso acarreaba. Namun kebenaran sederhananya adalah bahwa kita tidak dapat sepenuhnya memahami Pendamaian serta Kebangkitan Kristus dan kita tidak akan secara memadai mengapresiasi tujuan unik dari kelahiran-Nya atau kematian-Nya—dengan kata lain tidak ada jalan lain untuk benar-benar merayakan Natal atau Paskah—tanpa memahami bahwa memang ada Adam dan Hawa yang jatuh dari Taman Eden, dengan segala konsekuensi yang dibawa kejatuhan itu. |
Según la New Catholic Encyclopedia, la Navidad se mencionó por primera vez “en el Cronógrafo de Filócalo, calendario romano cuya información puede datar del año 336”. Menurut New Catholic Encyclopedia, perayaan Natal pertama kali disebutkan ”dalam Chronograph karya Philocalus, yaitu sebuah buku penanggalan Romawi yang sumbernya adalah dokumen dari tahun 336 [M]”. |
Como es lógico, la familia Betel no celebró la Navidad aquel año, y no la volvió a celebrar jamás. Maka, keluarga Betel tidak merayakan Natal pada bulan Desember itu —atau kapan pun sejak itu! |
Ayo belajar Spanyol
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti navidad di Spanyol, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Spanyol.
Kata-kata terkait dari navidad
Kata-kata Spanyol diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Spanyol
Spanyol (español), juga dikenal sebagai Castilla, adalah bahasa dari kelompok bahasa Roman Iberia-Romawi, dan bahasa paling umum ke-4 di dunia menurut Beberapa sumber, sementara yang lain mencantumkannya sebagai bahasa yang paling umum ke-2 atau ke-3. Ini adalah bahasa ibu dari sekitar 352 juta orang, dan dituturkan oleh 417 juta orang ketika menambahkan penuturnya sebagai bahasa sub (diperkirakan tahun 1999). Spanyol dan Portugis memiliki tata bahasa dan bahasa yang sangat mirip. kosakata; Jumlah kosakata serupa dari kedua bahasa ini mencapai 89%. Spanyol adalah bahasa utama 20 negara di seluruh dunia. Diperkirakan jumlah total penutur bahasa Spanyol adalah antara 470 dan 500 juta, menjadikannya bahasa bahasa kedua yang paling banyak digunakan di dunia berdasarkan jumlah penutur asli.