Spanyol
Apa yang dimaksud dengan juntarse dalam Spanyol?
Apa arti kata juntarse di Spanyol? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan juntarse di Spanyol.
Kata juntarse dalam Spanyol berarti berkumpul, bergabung, bersatu. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Dengarkan pengucapan
Arti kata juntarse
berkumpulverb Si no tienen, necesitan juntarse en el restaurante. Bagi yang tidak punya, sebaiknya berkumpul di rumah makan. |
bergabungverb Y además, tiene el IQ más bajo tiene sólo 148 y sólo se preocupa en juntarse con gángsteres. Plus, dia ada di bagian bawah dengan IQ 148 dan sibuk dengan bergabung gangster. |
bersatuverb Si vuelven a juntarse... un vampiro podría volverse lo bastante poderoso como para gobernar el mundo Jika mereka kembali menyatu lagi...Mereka dapat membentuk vampir cukup kuat utk menguasai dunia |
Lihat contoh lainnya
En vez de solo querer lavar su reputación o volver a juntarse con sus parientes y hermanos de fe, desea dejar en el pasado los males cometidos y granjearse el perdón y el favor de Dios. Daripada sekadar ingin menyelamatkan muka atau memperoleh kembali pergaulan dengan para kerabat atau orang lain di dalam kebenaran, ia betul-betul ingin meninggalkan berbagai kesalahan yang telah ia lakukan dan layak mendapatkan pengampunan serta perkenan Allah. |
Con tal persona ni siquiera deben juntarse para comer.” Duduk makan dengan orang itu pun jangan!” |
Un extraño giro de los acontecimientos trae a esta imposible pareja juntarse en juego de seducción simulado, que finalmente se convierte en serio ya que ambas partes se encuentran el cambio por el bien del otro. Satu kejadian tidak terduga membuat pasangan yang tidak mungkin bersatu ini terlibat dalam permainan kencan palsu, yang menjadi serius saat keduanya menyadari dirinya berubah demi yang lain. |
De este modo, si no se sienten seguras o se asustan, “pueden juntarse enseguida”, dice el libro Alles für das Schaf (Todo por las ovejas). Maka, pada saat hewan-hewan tersebut merasa tidak aman atau ketakutan, ”mereka dapat segera berkumpul bersama”, kata buku Alles für das Schaf (Segalanya bagi domba). |
Otras se esfuerzan por juntarse a comer al menos una vez al día. Yang lainnya mengupayakan untuk makan bersama sedikitnya satu kali sehari. |
Quizás cuando ella volvió a Rosewood, él intentó juntarse con ella, y la única forma de librarse de él era matándolo. Mungkin saat dia kembali ke Rosewood, Wilden mencoba berhubungan dengannya, dan satu-satunya cara untuk menyingkirkan Wilden adalah dengan membunuhnya? |
Y todos estos datos administrativos pueden juntarse y ser procesados para comprender el comportamiento humano en modos nunca antes posibles. Semua data administratif ini bisa dikumpulkan diproses untuk memahami perilaku manusia dengan cara yang tidak bisa kita lakukan sebelumnya. |
Así las partes se podrían llevar a otro lugar, y allí juntarse de nuevo. Dengan cara ini bagian-bagiannya dapat diangkut ke tempat lain, dan di sana dipasang lagi. |
El problema es que cuando vuelven a juntarse, no se juntan con la misma cohesión. Masalahnya adalah, ketika mereka kembali bersama mereka tidak kembali bersama-sama dengan kohesi yang sama. |
Antes de que Carly comenzara a juntarse con esos dos pequeños idiotas. Sebelum Carly mulai bergaul dengan 2 penjilat itu. |
¿Vuelven a juntarse? Apa mereka kembali bersama? |
Billypan y un grupo de voluntarios en Plurk comenzaron a juntarse y reunir información de todo Taiwán y crearon un Mapa híbrido de Google para marcar las áreas afectadas. [ch] Billypan dan sekelompok relawan, menggunakan Plurk, mulai merangkum dan mengumpulkan informasi dari seluruh penjuru Taiwan dan menciptakan peta Google yang menandai daerah-daerah bencana. |
Solo tiene que juntarse con una. Yang perlu ia lakukan sekarang hanyalah bercinta dengan salah satunya. |
¡ Juntarse con cazadores! Berkawan dengan pemburu! |
Ellos tienen que defecar en los estercoleros habituales de los rinocerontes de la zona antes de juntarse con estos. Mereka harus menambahkan kotoran mereka ke timbunan kotoran dari badak-badak yang tinggal di daerah itu sebelum mengadakan kontak fisik dengan mereka. |
Y luego, estas dos cosas puede que sean empujadas para juntarse. Dan kemudian kedua hal ini mungkin bisa mendorong bersama- sama. |
Si no tienen, necesitan juntarse en el restaurante. Bagi yang tidak punya, sebaiknya berkumpul di rumah makan. |
Si por algún tiempo se le hace imposible a la familia juntarse para considerar el texto del día, entonces los padres pueden hacer arreglos para que esto se haga en otra ocasión y así no perder este importante alimento espiritual. Jika suatu saat tidak memungkinkan bagi seluruh keluarga untuk bersama-sama membahas ayat harian, para orang-tua dapat mempertimbangkan pengaturan lain agar makanan rohani yg penting ini tidak dilewatkan. |
Como solo podían juntarse diez o doce a la vez, en muchas ocasiones había entre ocho y catorce reuniones a la semana. Jumlah hadirin maksimal sekali berhimpun adalah 10 hingga 12, maka mereka mengadakan 8 hingga 14 kali perhimpunan setiap minggu. |
(1Sa 19:18–20:1.) Durante el tiempo en que David estaba todavía bajo restricción debido a Saúl, “murió Samuel; y todo Israel procedió a juntarse y a plañirlo y a enterrarlo en su casa, en Ramá”. (1Sam 19:18–20:1) Pada waktu Daud masih di bawah pembatasan karena Saul, ”Samuel mati; seluruh bangsa Israel berkumpul dan meratapi dia dan menguburkan dia di rumahnya di Rama”. |
Ella no quería juntarse conmigo porque no estábamos casados. Dia tidak akan tinggal bersamaku..,... karena kami tidak dalam ikatan pernikahan. |
Pero, ¿vuelven a juntarse las células del cuerpo anterior en la resurrección? Tetapi apakah tubuh yang lama disusun kembali dalam kebangkitan? |
¿Volver a juntarse? Kembali bersama? |
Probablemente algunos hermanos de Roma hayan tratado de ‘juntarse con él’ en un grupito para celebrar la Cena del Señor. (Hechos 28:30.) Mungkin ada saudara-saudara dari Roma yang mencoba untuk ’berkumpul bersama’ dengannya dalam suatu kelompok kecil untuk merayakan Perjamuan Malam Tuhan.—Kisah 28:30. |
Luego, invítelos a juntarse en grupos de dos o tres personas que hayan escogido la misma sección para conversar acerca de lo que aprendieron. Ajaklah mereka untuk berkumpul dalam kelompok-kelompok yang terdiri dari dua atau tiga orang yang memilih bagian yang sama dan membahas apa yang mereka pelajari. |
Ayo belajar Spanyol
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti juntarse di Spanyol, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Spanyol.
Kata-kata terkait dari juntarse
Kata-kata Spanyol diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Spanyol
Spanyol (español), juga dikenal sebagai Castilla, adalah bahasa dari kelompok bahasa Roman Iberia-Romawi, dan bahasa paling umum ke-4 di dunia menurut Beberapa sumber, sementara yang lain mencantumkannya sebagai bahasa yang paling umum ke-2 atau ke-3. Ini adalah bahasa ibu dari sekitar 352 juta orang, dan dituturkan oleh 417 juta orang ketika menambahkan penuturnya sebagai bahasa sub (diperkirakan tahun 1999). Spanyol dan Portugis memiliki tata bahasa dan bahasa yang sangat mirip. kosakata; Jumlah kosakata serupa dari kedua bahasa ini mencapai 89%. Spanyol adalah bahasa utama 20 negara di seluruh dunia. Diperkirakan jumlah total penutur bahasa Spanyol adalah antara 470 dan 500 juta, menjadikannya bahasa bahasa kedua yang paling banyak digunakan di dunia berdasarkan jumlah penutur asli.