Apa yang dimaksud dengan negado dalam Spanyol?

Apa arti kata negado di Spanyol? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan negado di Spanyol.

Kata negado dalam Spanyol berarti pembunuh. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.

Dengarkan pengucapan

Arti kata negado

pembunuh

noun

Me mató el día en que se negó a pagar mi rescate.

Dia telah membunuhku hari ini Dia menolak untuk membayar tebusan.

Lihat contoh lainnya

Un honor negado a Tiberius.

Namun tidak dengan Tiberius.

No siempre sabemos ni cómo ni cuándo llegarán las bendiciones, pero la promesa de progreso eterno no será negada a ninguna persona fiel que haga y guarde convenios sagrados.

Kita tidak selalu mengetahui bagaimana atau kapan berkat-berkat akan muncul, tetapi janji mengenai peningkatan kekal tidak akan ditolak untuk individu mana pun yang setia, yang membuat dan memenuhi perjanjian-perjanjian sakral mereka.

34 Martin Niemöeller, líder protestante de Alemania antes y después de la II Guerra Mundial, llamó a los testigos de Jehová “escriturarios de forma, quienes por centenares y millares han ido a campos de concentración y han muerto porque se han negado a servir en la guerra y han rehusado hacer fuego contra seres humanos”.

34 Martin Niemöller, seorang pemimpin Protestan di Jerman sebelum dan sesudah Perang Dunia II, menyebut Saksi-Saksi Yehuwa sebagai ”pakar Alkitab yang serius, dan ratusan bahkan ribuan di antara mereka telah dimasukkan ke kamp-kamp konsentrasi dan mati karena menolak untuk berdinas dalam perang dan tidak mau menembak sesama manusia”.

Solicitud negada.

Permintaan telah ditolak.

La administración se ha negado incluso a considerar la posibilidad de que los pocos implicados realicen un servicio nacional de carácter civil.

Pemerintah Singapura bahkan menolak untuk mempertimbangkan dinas nasional sipil dari sejumlah kecil orang yang terlibat.

La mayoría de los estudiantes iniciales fueron participantes en la lucha por la independencia de Timor, incluyendo guerrillas ex-Falintil, que se les había negado una educación universitaria durante el conflicto antes de 1999.

Sebagian besar mahasiswa berpatisipasi dalam perjuangan kemerdekaan Timor Leste, termasuk mantan gerilyawan FALINTIL, yang telah menolak pendidikan universitas selama konflik sebelum tahun 1999.

Pudiste haberte negado

Kau bisa bilang tidak

Por culpa de la corrupción, a muchos pacientes reales se les ha negado la oportunidad de recibir una atención médica adecuada en Israel y otros países.

Berkat korupsi, banyak pasien yang benar – benar membutuhkan penanganan medis ditolak kesempatannya untuk menerima perawatan medis yang layak di Israel dan negara lain.

Esa lista la ayudó a darse cuenta de que el no haber tenido ocasión de casarse no significaba que se le hubieran negado bendiciones.

Daftarnya membantunya mengenali bahwa hanya karena dia belum memiliki kesempatan untuk menikah, itu tidak berarti dia telah ditolak dari berkat-berkat.

Con armas en mano, muy serios, y se han negado a registrarlo.

Mereka membawa senjata, Sangat serius, menolak untuk tanda tangan untuk masuk.

(2 Corintios 12:10; Zacarías 4:6.) Han obedecido los mandatos de Jesús y no han negado a Cristo, ni por palabra ni por acción.

(2 Korintus 12:10; Zakaria 4:6) Mereka telah mentaati perintah Yesus dan tidak menyangkal Kristus, dengan kata-kata ataupun tindakan.

Estaba tan decidida a encontrar una cura para salvarte que podría haber negado todo lo que vi

Mulder, aku berusaha mencari penawar untuk menyelamatkan kamu... yang bahkan aku sangkal kalau aku melihatnya

Aunque en algunos círculos, en especial entre los judíos tradicionalistas, se ha negado que Rahab fuese una ramera o prostituta en el sentido común de la palabra, esta opinión parece carecer de fundamento.

Bahwa Rahab benar-benar seorang sundal, atau pelacur, berdasarkan makna umum dari kata itu, telah dibantah oleh beberapa kalangan, khususnya oleh kalangan tradisionalis Yahudi, tetapi tampaknya bantahan ini tidak didukung oleh fakta.

Cuando te pidieron que me entrevistaras, podrías haberte negado.

Ketika mereka menyuruh kau mewawancaraiku, kau bisa bilang tidak.

Khan se ha negado a volver a casa hasta que reunirse con el Presidente electo.

Khan menolak untuk pulang sampai dia menemui Presiden terpilih.

(Eclesiastés 3:4; 7:1-3.) Pero a la víctima de abusos sexuales se le ha negado la oportunidad de lamentarse, se la ha obligado a negar su horrorosa experiencia, a reprimir su dolor.

(Pengkhotbah 3:4; 7:1-3) Akan tetapi, seorang korban pemerkosaan tidak mendapat kesempatan untuk melampiaskan kesedihannya, dipaksa untuk menyangkal adanya pengalaman yang menakutkan, dipaksa untuk menekan penderitaannya.

Ganó sin ninguna oposición, ¡y se unió al mismo consejo que sólo unos años antes se había negado a que los santos se reunieran en ese edificio!”

Dia menang tanpa perlawanan, dan dengan demikian menjadi bagian dari dewan yang beberapa tahun sebelumnya menolak mengizinkan Orang Suci Zaman Akhir mengadakan pertemuan di gedung mereka!”

Ni siquiera lo ha negado.

Dia tidak menyangkalnya.

Todos estos hombres lo han negado rotundamente.

Semua orang ini masuk ke dalam kategori yang menyangkal hal ini.

Usted y su hermano se han negado a la voluntad de Dios.

Kamu dan saudaramu telah mengingkari kehendak Tuhan.

El Gobierno lituano se había negado rotundamente a mantener relaciones diplomáticas desde 1920, como forma de protesta ante la anexión de la región de Vilna por parte de Polonia.

Pemerintah Lituania sebelumnya telah menolak membina hubungan diplomatik dengan Polandia setelah tahun 1920 sebagai bentuk protes terhadap pencaplokan Region Vilnius oleh Polandia.

Tras regresar a Newcastle, fui juzgado junto con otros siete hermanos que se habían negado a prestar el servicio militar.

Setelah kembali ke Newcastle, saya diajukan ke pengadilan bersama tujuh saudara lain yang menolak dinas militer.

Los errores religiosos han hecho que los teólogos de la Iglesia hayan negado verdades científicas.

Kekeliruan agama telah menyebabkan para teolog gereja menyangkal kebenaran ilmiah.

Se había negado a ejercer como médico en el campo, y en su lugar había decidido hacer un trabajo más agotador.

Ia telah menolak bekerja di kamp sebagai dokter, memilih pekerjaan fisik yang lebih berat sebagai gantinya.

Algo así. El Sr. Mueller llegó poco después que te fueras y se ha negado a comentar su trabajo hasta que todas las partes estuvieran presentes.

Mr. Mueller tiba tak lama setelah kau pergi dan menolak untuk berbisnis sampai semua pihak hadir.

Ayo belajar Spanyol

Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti negado di Spanyol, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Spanyol.

Kata-kata terkait dari negado