Apa yang dimaksud dengan nido dalam Spanyol?
Apa arti kata nido di Spanyol? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan nido di Spanyol.
Kata nido dalam Spanyol berarti sarang, Sarang. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Arti kata nido
sarangnoun La hembra cava un agujero superficial como nido. Betina menggali keluar satu sendok dangkal sebagai sarang. |
Sarangnoun (lugar de refugio utilizado por animales para procrear y criar a su descendencia) Un nido de pajaro es como un francotirador llama a la torre de un campanario. Sarang burung adalah sebutan para sniper untuk menara lonceng. |
Lihat contoh lainnya
Solo está protegiendo el nido. Dia cuma melindungi sarangnya. |
David Attenborough, en su libro La vida a prueba, explica: “Parece casi imposible que el único huevo pueda permanecer en el exiguo nido. David Attenborough, dalam bukunya Trials of Life, menjelaskan, ”Tampaknya nyaris mustahil bahwa sebutir telur dapat tetap berada di dalam wadah kecilnya. |
Se enrosca sobre el nido y permanece allí sin probar alimento durante los casi dos meses de incubación; con frecuencia, el macho también permanece en las proximidades. Lalu ular itu melingkarkan tubuhnya di sekeliling gundukan itu dan tetap di situ, tanpa makanan, untuk masa inkubasi selama hampir dua bulan, sering kali dengan ditemani oleh ular jantannya juga. |
Ella nos espera en Nido de Águilas. Dia sedang menunggu kita di Eyrie. |
Eso da pie al fenómeno moderno conocido como síndrome del nido vacío. Hal itu m em unculkan fenom ena m odern yang dikenal sebagai sindrom a sarang kosong. |
A continuación coloqué cerca de ellos dos tazas de agua para mantener húmedo el “nido”. Kemudian, saya menempatkan dua mangkuk air di dekatnya untuk membantu mempertahankan kelembapan ”sarang” itu. |
Encontré su nido de huevos. Aku menemukan sarang telurnya. |
Debió hallar un nido de tortugas Pasti dia temukan telur kura-kura. |
No tienes un nido. Kamu tidak punya sarang. |
Tenemos que dejar el nido. Kami harus meninggalkan sarang kami. |
Mira, sacudimos un nido de avispas. Kita telah mengusik sarang lebah. |
Digo que peleemos nosotros para salir de este nido de serpientes. Lebih baik kita berjuang dengan cara kita dan keluar dari lubang ular ini. |
¿Qué ocurre con los restos de las almas que están en el Nido? Apa yang terjadi dengan jiwa lain dalam Sarang? |
Varias semanas después la cría rompe la pared y sale del nido. Beberapa minggu kemudian, anak-anak burung itu merobohkan tembok dan meninggalkan sarang. |
Cuando los polluelos abandonan el nido, tienen un color apagado, como la madre. Ketika anak burung meninggalkan sarang, warnanya selalu kusam seperti ibunya. |
Es el nido de la reina. Ini sarang ratunya. |
Por ejemplo, prohibía sacrificar un animalito que no hubiera estado por lo menos siete días con la madre; degollar a un animal y su cría el mismo día, y llevarse de un nido los huevos o los polluelos junto con la madre (Levítico 22:27, 28; Deuteronomio 22:6, 7). Misalnya, Hukum mencakup perintah-perintah yang melarang orang mempersembahkan binatang kecuali ia telah bersama induknya sekurang-kurangnya tujuh hari, menyembelih binatang sekaligus anaknya pada hari yang sama, dan mengambil dari sarang burung baik induknya maupun telur-telurnya atau anak-anaknya. —Imamat 22:27, 28; Ulangan 22:6, 7. |
¿Hay un nido por ahí? Apakah ada sarang? |
Creo que nos acercamos al nido. Kukira kita dekat sarang. |
Y si este nido está cerca del garaje de Max, Dan jika ini sarang dekat garasi Max, |
Que cuide de mi nido. " menyayangiku. " |
¡ Qué nido tan grande! Wow, ini sarang yang besar. |
He sabido que pasas horas viendo un nido de ave abandonado. Kau bisa habiskan berjam-jam menatap sarang burung yang kosong. |
Cuando las hormigas van a ordeñar a la crisálida, se llevan la sorpresa de encontrar en su nido a una extraña criatura alada, a la que atacan de inmediato por considerarla una intrusa. Ketika kawanan semut kembali untuk memerah si kepompong, betapa kagetnya mereka sewaktu melihat ada makhluk asing bersayap di sarang mereka —dan segeralah mereka menyerang tamu tak diundang itu. |
El Nido del Dragón! Sarang para naga! |
Ayo belajar Spanyol
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti nido di Spanyol, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Spanyol.
Kata-kata terkait dari nido
Kata-kata Spanyol diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Spanyol
Spanyol (español), juga dikenal sebagai Castilla, adalah bahasa dari kelompok bahasa Roman Iberia-Romawi, dan bahasa paling umum ke-4 di dunia menurut Beberapa sumber, sementara yang lain mencantumkannya sebagai bahasa yang paling umum ke-2 atau ke-3. Ini adalah bahasa ibu dari sekitar 352 juta orang, dan dituturkan oleh 417 juta orang ketika menambahkan penuturnya sebagai bahasa sub (diperkirakan tahun 1999). Spanyol dan Portugis memiliki tata bahasa dan bahasa yang sangat mirip. kosakata; Jumlah kosakata serupa dari kedua bahasa ini mencapai 89%. Spanyol adalah bahasa utama 20 negara di seluruh dunia. Diperkirakan jumlah total penutur bahasa Spanyol adalah antara 470 dan 500 juta, menjadikannya bahasa bahasa kedua yang paling banyak digunakan di dunia berdasarkan jumlah penutur asli.