Apa yang dimaksud dengan niebla dalam Spanyol?
Apa arti kata niebla di Spanyol? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan niebla di Spanyol.
Kata niebla dalam Spanyol berarti kabut, halimun, Kabut. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Arti kata niebla
kabutnoun (Gotitas de agua o, raramente, cristales de hielo suspendidos en el aire en una concentración suficiente para reducir la visibilidad apreciablemente.) La niebla era tan espesa que no veía por donde iba. Kabutnya begitu tebal sampai-sampai aku tidak tahu kemana aku pergi. |
halimunnoun |
Kabutnoun (suspensión de gotas pequeñas en un gas) La niebla era tan espesa que no veía por donde iba. Kabutnya begitu tebal sampai-sampai aku tidak tahu kemana aku pergi. |
Lihat contoh lainnya
La tormenta había terminado y la niebla gris y las nubes habían sido arrastrados por la noche por el viento. Hujan lebat telah berakhir dan kabut abu- abu dan awan telah tersapu pergi di malam hari oleh angin. |
Nunca he visto una niebla como esta antes tak pernah melihat kabut seperti ini sebelumnya |
Esta niebla nos mantendrá ocultos hasta la bodega de Hapsburg. Kabut ini akan membuat kita tetap tersembunyi. |
Entonces dices que los terremotos... hicieron que los cristales crearan la niebla. Jadi kau mengatakan bahwa gempa bumi... Membuat kristal menciptakan kabut. |
Aunque el golpe mortal puede provenir de la escarcha, la niebla ácida o la enfermedad, es el ozono lo que hace vulnerables a los árboles”. Sekalipun kematian tersebut mungkin disebabkan oleh embun beku, kabut asam atau penyakit, ozonlah yang membuat pepohonan menjadi lemah.” |
Y cuando me enfrenté a Mardon, la calle fue inmediatamente envuelta por la niebla. Dan ketika aku menghampiri Mardon, jalan itu langsung diselimuti kabut. |
Quería la niebla rosa. Aku ingin " Pink mist. " |
Llévenos a la niebla, Tom. Masukkan kita kedalam kabut itu Tom. |
Deja el zigzag hasta que la niebla se despeje, a toda maquina. Jangan zigzag sampai kabutnya hilang. |
Estamos solos en un cementerio con niebla. Kita sendirian di kuburan berkatak. |
No es niebla. Itu bukan kabut. |
Se llama Niebla Blanca. Yang disebut dengan Whitefog. |
El Flightmare, te roció con una especie de niebla. Flightmare, dia menyemburkan sejenis kabut kepadamu. |
Por la mañana temprano, habrá una espesa niebla en zonas cercanas a las montañas. Pagi dini hari, akan ada kabut tebal di daerah sekitar pegunungan. |
No puedes ver a 5 mts. con esta niebla. kau tak bs melihat dlm kabut ini. |
Las nubes comenzaron a separarse, y el esplendor del sol matinal atravesó el espeso mar de niebla. Awan-awan mulai terkuak, dan kemegahan matahari pagi menembus lautan kabut tebal. |
Algo salió de la niebla y lo tomó. Sesuatu muncul dari kabut dan mengambilnya. |
Las nubes les impedían guiarse por el Sol y las estrellas, y la niebla y la lluvia reducían la visibilidad y ocultaban posibles obstáculos. Kabut dan hujan juga mengurangi jarak pandang serta menyamarkan bahaya yang mengancam. |
¡ Es el rostro que vi entre la niebla! Itu wajah yang kulihat dalam kabut! |
En la actualidad, las embarcaciones preparadas para recibir las señales de los faros conocen su posición sin importar lo densa que sea la niebla. Kapal-kapal laut yang diperlengkapi untuk menerima sinyal-sinyal dari mercu suar kini mengetahui posisi mereka tidak soal sepekat apa pun kabutnya. |
Me siento como si hubiera dejado atrás la niebla de invierno para entrar en la más gloriosa primavera. Aku merasa seolah-olah aku telah meninggalkan kabut musim dingin memasuki musim semi yang paling mulia. |
Se levantó una niebla espesa que impedía ver la costa. Kabut tebal muncul menutupi pandangan garis pantai. |
Estoy agradecido porque el conocimiento de Dios y Sus leyes han sido restaurados en nuestra época ,y porque aquellos que pertenecemos a la Iglesia sabemos que Él es un Ser personal, y no como algunas denominaciones han dicho, “una congerie [un cúmulo desordenado] de leyes flotando como niebla en el universo”. Saya bersyukur bahwa pengetahuan tentang Allah dan hukum-hukum-Nya telah dipulihkan di zaman kita dan bahwa kita yang adalah anggota Gereja mengetahui bahwa Dia adalah Sosok pribadi dan bukan, seperti yang dinyatakan oleh para anggota gereja lain, “suatu kelompok [kumpulan tidak beraturan] dari hukum-hukum yang mengambang seperti kabut di alam semesta.” |
En el velero con Martin, siempre veíamos una niebla compacta. Saat aku di kapal bersama Martin, kami sering melihat kabut turun. |
Se sentía solo en la habitación y miró hacia arriba, y allí, gris y oscura, era la venda cabeza y enormes lentes azules mirando fijamente, con una niebla de los puntos verdes a la deriva en delante de ellos. Dia merasa sendirian di kamar dan mendongak, dan di sana, abu- abu dan redup, adalah diperban kepala dan lensa biru besar menatap lekat- lekat, dengan bintik hijau kabut melayang di depan mereka. |
Ayo belajar Spanyol
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti niebla di Spanyol, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Spanyol.
Kata-kata terkait dari niebla
Kata-kata Spanyol diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Spanyol
Spanyol (español), juga dikenal sebagai Castilla, adalah bahasa dari kelompok bahasa Roman Iberia-Romawi, dan bahasa paling umum ke-4 di dunia menurut Beberapa sumber, sementara yang lain mencantumkannya sebagai bahasa yang paling umum ke-2 atau ke-3. Ini adalah bahasa ibu dari sekitar 352 juta orang, dan dituturkan oleh 417 juta orang ketika menambahkan penuturnya sebagai bahasa sub (diperkirakan tahun 1999). Spanyol dan Portugis memiliki tata bahasa dan bahasa yang sangat mirip. kosakata; Jumlah kosakata serupa dari kedua bahasa ini mencapai 89%. Spanyol adalah bahasa utama 20 negara di seluruh dunia. Diperkirakan jumlah total penutur bahasa Spanyol adalah antara 470 dan 500 juta, menjadikannya bahasa bahasa kedua yang paling banyak digunakan di dunia berdasarkan jumlah penutur asli.