Apa yang dimaksud dengan nieto dalam Spanyol?

Apa arti kata nieto di Spanyol? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan nieto di Spanyol.

Kata nieto dalam Spanyol berarti cucu, cucu lelaki, cucunda. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.

Dengarkan pengucapan

Arti kata nieto

cucu

noun

No tienen ningún derecho a negarles un futuro decente a nuestros nietos.

Mereka tidak punya hak untuk meniadakan masa depan yang baik bagi cucu kita.

cucu lelaki

noun (El hijo varón de un hijo de alguien.)

Cuando nació nuestro primer nieto, toda la familia salió para el hospital a toda prisa.

Ketika cucu lelaki pertama kami lahir, seluruh keluarga bergegas pergi ke rumah sakit.

cucunda

noun

Lihat contoh lainnya

Luego, el abuelo y el padre se bautizaron el uno al otro y a muchos de los nietos.

Kakek dan ayah kemudian saling membaptiskan dan banyak cucunya.

Nieto de Leví por medio de Qohat.

Seorang cucu laki-laki Lewi melalui Kohat.

Si nos acercamos a ellos con amor en vez de con reproche, veremos que la fe de nuestros nietos aumentará como resultado de la influencia y el testimonio de alguien que ama al Salvador y a Su divina Iglesia.

Jika kita mendekati mereka dengan kasih daripada dengan teguran, kita akan menemukan bahwa iman cucu-cucu kita akan meningkat sebagai hasil dari pengaruh dan kesaksian seseorang yang mengasihi Juruselamat dan Gereja-Nya yang kudus.

Mi nieto Joseph tiene autismo.

Cucu lelaki saya, Joseph, menderita autis.

Nuestra nieta consideró sus dos opciones y luego respondió enérgicamente: “Quiero escoger esto: jugar y comer helado solamente y no ir a dormir”.

Cucu kami mempertimbangkan kedua pilihannya dan kemudian menyatakan dengan tagas, “Saya ingin pilihan ini—bermain dan makan hanya es krim dan tidak pergi tidur.”

(2 Timoteo 3:1-5.) Por consiguiente, en vez de considerar a los abuelos una fuente de estabilidad y de enriquecimiento de la personalidad, muchos hijos y nietos los ven como una molestia porque no van al paso de los rápidos cambios sociales.

(2 Timotius 3:1-5) Maka, sebaliknya daripada menghargai kakek-nenek mereka sebagai sumber dari hal-hal yang dapat memperkaya dan sumber kestabilan, anak-anak dan cucu-cucu sering kali menganggap mereka sebagai suatu penghalang yang membebani, yang tidak dapat menyesuaikan diri dengan perubahan sosial yang cepat.

¡Qué maravillosa función pueden tener los abuelos en la vida de sus nietos!

Sungguh peranan luar biasa yang para kakek nenek dapat mainkan dalam kehidupan cucu-cucu mereka.

No tienen ningún derecho a negarles un futuro decente a nuestros nietos.

Mereka tidak punya hak untuk meniadakan masa depan yang baik bagi cucu kita.

Sus nietos adolescentes le demostraron con las Escrituras que Dios y Jesús no son la misma persona.

Cucu lelakinya yang masih remaja menyampaikan padanya bukti yang jelas dari Alkitab bahwa Allah dan Yesus bukanlah pribadi yang sama.

Uno de mis nietos es miembro de la familia Betel de Nueva Zelanda, y una de mis hijas y su esposo, junto con sus dos hijos, participan en la construcción de sucursales. (3 Juan 4.)

Salah seorang cucu kami menjadi anggota keluarga Betel Selandia Baru, dan satu dari anak perempuan kami dengan suaminya serta dua putranya bekerja sebagai pekerja konstruksi di kantor-kantor cabang.—3 Yohanes 4.

Tiene una nieta.

Dia memiliki cucu.

Y dejar un legado de un centenar de niños, y miles de nietos

Dan meninggalkan warisan seratus anak-anak, dan seribu cucu

Pero los ojos de mi nieto me preguntan si voy a dejarle...

Tapi mata anakku yang akan mengatakan padaku apakah aku atau kau yang dipilihnya.

Descendiente de Judá por medio de Ram, el nieto de Hezrón. (1Cr 2:9, 25, 27.)

Keturunan Yehuda melalui Ram, cucu Hezron.—1Taw 2:9, 25, 27.

En el reino meridional de dos tribus, fue notoria la entrega del inicuo rey Acaz y de su nieto, Manasés, al culto a las deidades estelares, así como a la diabólica práctica de sacrificar a sus hijos en el fuego.

Di kerajaan dua suku di selatan, Raja Ahaz yang fasik maupun cucunya, Manasye, memelopori penyembahan dewa-dewa bintang dan dengan sangat kejam mempersembahkan anak-anak mereka untuk dibakar hidup-hidup sebagai korban.

Mi hija, mi yerno, mi nieto, mi esposa y yo asistimos los cuatro días de la asamblea.

Putri saya, menantu, cucu, istri, dan saya sendiri menghadiri seluruh empat hari acara pesta tersebut.

¡Qué alegría fue ver, no solo que muchos de aquellos estudiantes de la Biblia dedicaron su vida a Jehová, sino que también la mayoría de mis hijos y nietos estaban activos en el servicio cristiano!

Sungguh suatu sukacita, tidak hanya menyaksikan banyak dari antara siswa-siswa Alkitab ini membaktikan kehidupan mereka kepada Yehuwa tetapi juga bahwa kebanyakan dari anak dan cucu saya aktif dalam dinas Kristen!

El año pasado uno de mis nietos fue con la esposa a la ciudad de Nueva York con sus padres para asistir al hermoso y nuevo Templo de Manhattan.

Tahun lalu salah satu cucu lelaki saya membawa istrinya ke New York City bersama orang tua mereka untuk menghadiri Bait Suci Manhattan yang baru dan indah itu.

Cuatro son ancianos y dos son precursores regulares también, lo que ilustra la veracidad de las palabras de Proverbios 17:6: “La corona de los viejos son los nietos, y la hermosura de los hijos son sus padres”.

Empat adalah penatua dan dua di antaranya juga melayani sebagai perintis biasa, dengan demikian menjelaskan kebenaran Amsal 17: 6, ”Mahkota orang-orang tua adalah anak cucu dan kehormatan anak-anak ialah nenek moyang mereka.”

A Mariko, mi nieta.

Mariko, cucuku.

En la época de Gengis Kan, sus hijos tomaron esposas cristianas de keraitas y bajo el gobierno del nieto de Gengis Kan, Möngke Kan, la principal influencia religiosa fue cristiana.

Pada masa Jenghis Khan, putra-putranya memperistrikan orang Kristen dari Kerait, dan di bawah pemerintahan cucu Jenghis Khan, Möngke Khan, agama yang dominan adalah Kristen.

Hasta el día de hoy, tanto ella como la mayor parte de sus hijos y nietos están sirviendo fielmente a Jehová Dios.

Sampai sekarang ia dan sebagian besar dari anak-anak dan cucu-cucunya dengan setia melayani Allah Yehuwa.

McConkie, recientemente me contó sobre su nieta Sarah, de 10 años, quien, cuando se dio cuenta que su madre estaba enferma, decidió ser de ayuda.

McConkie, baru-baru ini memberi tahu saya tentang cucu perempuannya yang berusia 10 tahun, Sarah yang, ketika dia menyadari bahwa ibunya sakit, memutuskan sendiri untuk menjadi penolong.

Porque, ¿quién más iba a cuidar a mi nieto?

Karena siapa lagi yang akan peduli untuk cucu saya?

Hace unos años, cuando José, nuestro nieto mayor, tenía cuatro años de edad, estaba jugando con mi esposa.

Beberapa tahun lalu, ketika cucu lelaki tertua kami, Jose, berusia 4 tahun, dia sedang bermain dengan istri saya.

Ayo belajar Spanyol

Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti nieto di Spanyol, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Spanyol.

Kata-kata terkait dari nieto