Apa yang dimaksud dengan nieve dalam Spanyol?
Apa arti kata nieve di Spanyol? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan nieve di Spanyol.
Kata nieve dalam Spanyol berarti salju, es krim, kokaina. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Arti kata nieve
saljunoun (fenómeno meteorológico que consiste en la precipitación de pequeños cristales de hielo) Según el periódico nevará mañana. Kalau dari koran katanya besok akan salju turun. |
es krimnoun Probablemente sólo está acostada en su cama llorando, y comiéndose un enorme bote de nieve, mirando una horrible película de Dabrowski. Dia mungkin hanya berbaring ditempat tidur sambil menangis, dan makan semangkuk penuh es krim. Nonton film Dabrowski. |
kokainanoun |
Lihat contoh lainnya
Nieve tiene razón, mi señor. Salju tidak salah, Tuanku. |
Nieve en las murallas de Jerusalén Salju di sepanjang tembok Yerusalem |
¿Cómo se vale Jehová del fuego y la nieve para realizar su voluntad? Bagaimana api dan salju melaksanakan kehendak Yehuwa? |
Si continúas, perecerás en la nieve. Bila meneruskan perjalanan, kau akan mati dalam salju."" |
EN LAS cercanías del monte Hermón, coronado de nieve, Jesucristo llega a un momento crucial de su vida. DI DEKAT Gunung Hermon yang diselimuti salju, Yesus Kristus mencapai tahap terpenting dalam kehidupannya. |
La exposición al frío obliga una mayor ingesta calórica a los animales, incluidos los humanos, y si una ola de frío va acompañada de una nieva fuerte y persistente, los animales de pastoreo pueden ser incapaces de alcanzar el alimento y agua necesarias y morir de hipotermia o hambruna. Paparan dingin yang lama akan membutuhkan asupan kalori yang lebih besar untuk semua makhluk hidup, termasuk manusia, dan jika gelombang dingin disertai dengan salju yang lebat turun secara persisten, hewan pemakan rumput mungkin tidak dapat makan secara cukup dan mati karena hipotermia atau kelaparan. |
Un profesional de la tabla sobre nieve resume su criterio al decir que si “no te lastimas, no te estás esforzando lo suficiente”. Seorang pemain snowboard profesional meringkaskannya dengan mengatakan bahwa jika ”Anda tidak cedera, berarti Anda kurang berupaya”. |
Sentarte ahí como la princesa virgen de las nieves. Duduk di sana seperti beku perawan putri salju. |
Jon Nieve, o volveré a acecharte. Jon Snow, atau aku akan datang kembali dan menghantui Anda. |
Las órdenes, apoyadas por una especie de ancla bastante impresionante que se coloca en la nieve para que los perros inquietos no salgan antes de tiempo, usualmente mantienen el control del equipo. Perintah-perintah semacam itu, yang ditambah dengan kait salju yang cukup keren, sejenis jangkar yang ditancapkan ke dalam salju untuk mencegah anjing-anjing yang terlalu bergairah untuk berlari sebelum waktunya, biasanya tetap menjaga tim tersebut di bawah kendali. |
Iba a quitar la nieve antes de que oscurezca. Aku mau membersihkan jalan sebelum gelap. |
Hay animales de presa que, incluso mientras cambian de abrigo, aprovechan los variados tonos de su cuerpo para camuflarse en el terreno medio cubierto de nieve. Bahkan sewaktu berganti kostum, spesies buruan tertentu terlindungi karena gradasi warnanya menyatu dengan latar hitam-putih sekelilingnya yang tertutup salju sebagian. |
Como una hora después empezó a oír el típico sonido de una pala quitando nieve. Sekitar satu jam kemudian, ia mendengar bunyi keras alat serok. |
La revista Canadian Geographic alude a una transmisión radiofónica procedente de Yellowknife, en los territorios del Noroeste, en la que se decía que los cuervos se posaban en las pendientes de los tejados metálicos de los edificios comerciales y, al parecer, esperaban que algún transeúnte desprevenido pasara por debajo para hacer que la nieve acumulada resbalara y le cayera encima. Majalah Canadian Geographic memuat tentang sebuah siaran radio dari Yellowknife, Wilayah Barat Laut, yang mengisahkan tentang burung-burung raven yang bertengger di atas atap logam bangunan-bangunan komersial, tampaknya menunggu lewatnya para pejalan kaki yang tidak curiga dan menjatuhkan kumpulan salju ke atas mereka. |
Cada cilindro contiene cerca del 10% de aire ancestral, es una cápsula de tiempo prístino de gases de efecto invernadero... dióxido de carbono, metano, óxido nitroso... todo inalterado desde el día en que se formó la nieve y cayó por primera vez. Setiap tabung memiliki kadar 10 persen udara di jaman purba, kapsul waktu yang murni akan gas rumah kaca -- karbon dioksda, metana, oksida nitrat -- semuanya tidak berubah sejak salju itu terbentuk dan jatuh. |
Soy el Supervisor de campo de Landsat, Victor Nieves. Aku pengawas lapangan Lansat, Victor Nieves. |
puedo convertirla en viento si escapa, o en nieve! Jika ia melarikan diri aku dapat merubahnya menjadi angin, atau salju! |
Nos sorprendía el que florecieran tanto en terrenos donde circulaban máquinas de labranza y de remoción de nieve, como donde se acumulaban materiales que hacían la tierra poco ideal para que brotaran flores silvestres. Kami terkejut bahwa bunga matahari tumbuh berlimpah di tanah yang telah terkena lindasan peralatan pertanian dan pembersih salju dan akumulasi material yang bukan merupakan tanah yang ideal bagi bunga matahari untuk tumbuh. |
Richard Overy, profesor de Historia Moderna en el King’s College londinense, da esta explicación en su libro Russia’s War—Blood Upon the Snow (La guerra rusa: Sangre sobre la nieve): “Desde el primer día de la invasión germana, el cabeza eclesiástico, el metropolitano Sergio, exhortó a los fieles a hacer cuanto pudieran en pro de la victoria. Richard Overy, profesor sejarah modern di King’s College, London, menjelaskan dalam bukunya Russia’s War—Blood Upon the Snow, ”Metropolitan Sergei [Sergius], kepala Gereja, pada hari terjadinya invasi Jerman, menggugah orang-orang yang beragama untuk melakukan apa pun guna membawa kemenangan. |
La vaca no parece blanca como la nieve. Sapi itu tidak terlihat seputih susu. |
A veces, saben, nieva tan tarde como en mayo, pero finalmente siempre llega el verano". Anda tahu, terkadang salju bisa turun di bulan Mei, tapi musim panas pada akhirnya selalu datang." |
¿Esperas que aguarde en nieve amontonada para que tú llegues y anuncies su final? Kau kira ia akan tetap di belantara salju menunggumu dtg untuk membunuhnya? |
Además, son habituales las pequeñas precipitaciones de nieve al final de la primavera. Salju tidak jarang sudah turun pada akhir musim semi. |
Una vez vi la Plaza Navona cubierta de nieve. Aku pernah sekali menyaksikan Piazza Navona diselimuti salju. |
¿Tiene la misma edad de Nieve, no? Usianya sama dengan Neve, bukan? |
Ayo belajar Spanyol
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti nieve di Spanyol, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Spanyol.
Kata-kata terkait dari nieve
Kata-kata Spanyol diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Spanyol
Spanyol (español), juga dikenal sebagai Castilla, adalah bahasa dari kelompok bahasa Roman Iberia-Romawi, dan bahasa paling umum ke-4 di dunia menurut Beberapa sumber, sementara yang lain mencantumkannya sebagai bahasa yang paling umum ke-2 atau ke-3. Ini adalah bahasa ibu dari sekitar 352 juta orang, dan dituturkan oleh 417 juta orang ketika menambahkan penuturnya sebagai bahasa sub (diperkirakan tahun 1999). Spanyol dan Portugis memiliki tata bahasa dan bahasa yang sangat mirip. kosakata; Jumlah kosakata serupa dari kedua bahasa ini mencapai 89%. Spanyol adalah bahasa utama 20 negara di seluruh dunia. Diperkirakan jumlah total penutur bahasa Spanyol adalah antara 470 dan 500 juta, menjadikannya bahasa bahasa kedua yang paling banyak digunakan di dunia berdasarkan jumlah penutur asli.