Apa yang dimaksud dengan nuca dalam Spanyol?

Apa arti kata nuca di Spanyol? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan nuca di Spanyol.

Kata nuca dalam Spanyol berarti leher, tengkuk, kuduk. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.

Dengarkan pengucapan

Arti kata nuca

leher

noun

Cuando el tipo atacó a David le vi la nuca y tenía un tatuaje.

Ketika orang itu menyerang David aku bisa melihat bagian belakang lehernya dan dia punya tato.

tengkuk

noun

¡ Tratar de llegar a la nuca y cortarlo!

Aku akan mencoba untuk sampai ke tengkuk dan memotongnya!

kuduk

noun

Otra vez en el tren, comencé a sentir una presencia que me levantaba los pelos de la nuca.

Lagi di kereta, aku mulai merasa kehadiran yang membuat bulu kudukku merinding.

Lihat contoh lainnya

Le dispararé en la nuca mientras le acaricio el pelo.

Aku akan menaruh peluru di belakang kepalanya karena saya menjalankan jari saya melalui rambutnya.

Pues estaba pensando en Moscú y en tu nuca.

Aku memikirkan Moskwa, memikirkan tengkukmu.""

Otra vez en el tren, comencé a sentir una presencia que me levantaba los pelos de la nuca.

Lagi di kereta, aku mulai merasa kehadiran yang membuat bulu kudukku merinding.

Aplicando toda su fuerza a la tarea, le restregaron desde la nuca hasta los dedos de los pies.

Dengan mengerahkan seluruh tenaga, mereka menggosok-gosok tubuhnya, mulai dari tengkuk sampai ke ujung jari.

Una herida en la nuca.

Luka di bagian belakang leher.

Tiene el cuello unido a la base del cráneo, no a la nuca.

Leher terkait di dasar tengkorak, bukan belakan kepalanya.

Se que me tomaste de la nuca por que te dije que Dimitri lo hacia todo el tiempo

Aku tahu kau pegang leherku terus menerus

Al oír que esta había sido tomada, cayó hacia atrás “y se le quebró la nuca, de modo que murió”.

Ketika itu Eli berusia 98 tahun, sudah buta dan lemah. Ia sedang duduk di bangku di pinggir jalan dan hatinya sangat cemas sehubungan dengan Tabut.

♫ Silencio ♫ ♫ Tranquilo, dijo ella ♫ ♫ Habla en la nuca de él ♫ ♫ Al borde de la cama puedo ver la sangre que fluye ♫ ♫ Puedo ver tus ♫ ♫ células crecer ♫ ♫ Quédate quieto un rato ♫ ♫ No derrames el vino ♫ ♫ Puedo verlo todo desde aquí ♫ ♫ Puedo ver ♫ ♫ Oh, yo ♫ ♫ Puedo ver ♫ ♫ El clima ♫ ♫ del mundo ♫ ♫ El clima ♫ ♫ del mundo ♫ ♫ Algunas cosas que dices ♫ ♫ No están a la venta ♫ ♫ Yo lo mantendría donde ♫ ♫ nuestros agentes libres de alguna sustancia están ♫ ♫ asustados ♫ ♫ Quédate quieto un rato ♫ ♫ No derrames el vino ♫ ♫ Puedo verlo todo desde aquí ♫ ♫ Puedo ver ♫ ♫ oh, yo ♫ ♫ Puedo ver ♫ ♫ Los climas del mundo ♫ ♫ Los climas ♫ ♫ Del mundo ♫

♫ Diam ♫ ♫ Diamlah, dia berkata ♫ ♫ Berbicara pada belakang kepalanya ♫ ♫ Di tepi ranjang, saya dapat melihat darahmu mengalir ♫ ♫ Saya dapat melihat ♫ ♫ sel-selmu tumbuh ♫ ♫ Tahan sebentar ♫ ♫ Jangan tumpahkan anggurnya ♫ ♫ Saya dapat melihat semuanya dari sini ♫ ♫ Saya dapat melihat ♫ ♫ oh, saya ♫ ♫ Saya dapat melihat ♫ ♫ pola cuaca ♫ ♫ dunia ♫ ♫ pola cuaca ♫ ♫ dunia ♫ ♫ Perkataanmu ♫ ♫ tidak untuk dijual ♫ ♫ Saya akan memegangnya di kala ♫ ♫ beberapa unsur yang tersedia bebas ♫ ♫ takut ♫ ♫ Peganglah sebentar ♫ ♫ Jangan tumpahkan anggurnya ♫ ♫ Saya dapat melihatnya dari sini ♫ ♫ Saya dapat melihat ♫ ♫ oh, saya ♫ ♫ Saya dapat melihat ♫ ♫ pola cuaca dunia ♫ ♫ Pola cuaca ♫ ♫ dunia ♫

Cuando el tipo atacó a David le vi la nuca y tenía un tatuaje.

Ketika orang itu menyerang David aku bisa melihat bagian belakang lehernya dan dia punya tato.

¿Revisitó el verdadero cirujano la escena del crimen, ocultando cualquier evidencia de que el cuerpo de Sussman estuviese alguna vez colgado por la nuca de un gancho?

Apa si pelaku yang sebenarnya kembali ke TKP, mengaburkan bukti kalau tubuh Sussman pernah digantung dengan kait pada bagian belakang kepalanya?

El viejo tiene ojos en la nuca.

Pak tua itu bisa melihat dari balik kepalanya.

Tenía un corte en la nuca, Paige.

Belakang kepalanya terluka, Paige.

Y yo te romperé la nuca.

Dan aku akan mematahkan lehermu.

Hace que se paren los pelos de la nuca.

Membuat rambutmu berdiri di belakang lehermu.

Poner una bala en la nuca de mi maldita cabeza... va a ser la primera cosa en su lista.

Memasukkan peluru ke belakang kepalaku itu menjadi hal pertama yang akan dilakukannya.

Cariño, cariño, nuca me he sentido así, romántica y en el aire.

Oh Sayang, oh sayang, aku tidak pernah merasa seperti ini,

Lo sé, puedo sentir sus ojos en la nuca.

Aku tahu, aku bisa merasakan dia terus memperhatikanku.

Con una bala en la nuca.

Peluru menembus kepalanya.

No tengo ojos en la nuca.

Aku tidak punya mata di belakang kepala.

Dos tiros en la nuca.

Dua peluru di kepala sialan.

Si se requirieran medidas más enérgicas, puede agarrarlo por la nuca y zarandearlo levemente mientras le dice: “¡No!”.

Jika Anda harus bertindak lebih keras, peganglah tengkuknya dan guncangkan dengan perlahan sambil mengatakan ”Stop”.

Una jóven inocente recibió uno en la nuca.

Seorang gadis dapat tembakan di kepalanya.

¿Cuánto tiempo pasará antes de que uno de esos hijos de puta nos sorprenda durmiendo y nos meta una bala en la maldita nuca?

Berapa lama lagi sebelum ada orang bodoh yang salah langkah, dan menembak kepala kita?

Creyó que había sentido algo en el pelo o en la nuca.

Dia berpikir bahwa dia merasa ada sesuatu di rambutnya atau sesuatu ada di belakang lehernya.

Ayo belajar Spanyol

Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti nuca di Spanyol, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Spanyol.