Apa yang dimaksud dengan obligatorio dalam Spanyol?

Apa arti kata obligatorio di Spanyol? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan obligatorio di Spanyol.

Kata obligatorio dalam Spanyol berarti wajib, harus, perlu. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.

Dengarkan pengucapan

Arti kata obligatorio

wajib

adjective

Pero está previsto que regresemos esta tarde para una entrega obligatoria de suministros.

Tapi kami disuruh kembali siang ini tugas wajib pengisian persediaan.

harus

adjective

Cuando yo estudiaba medicina, sus trabajos sobre virus eran lectura obligatoria.

Laporan atas pencarian virus harus dibaca saat aku dalam sekolah medis.

perlu

adjective

El Sr. Shue dijo que no era obligatorio, así que Rachel está preparando su pieza para NYADA,

Mr. Shue bilang tidak wajib, jadi Rachel mempersiapkan keperluan NYADA nya,

Lihat contoh lainnya

La mediación a menudo requiere mucho más tiempo del que se permite para una audiencia obligatoria de conciliación.

Mediasi biasanya membutuhkan jauh lebih banyak waktu daripada yang dibutuhkan untuk pertem uan penyelesaian yang wajib.

Ayunar no es obligatorio, pero tampoco puede decirse que esté mal.

Puasa bukan suatu kewajiban; itu juga tidak salah.

Por ejemplo, esta ordena que cada séptimo año la tierra reciba un descanso sabático obligatorio que le permita recuperar la fertilidad (Éxodo 23:10, 11; Levítico 25:3-7).

Perhentian Sabat diwajibkan bagi negeri itu setiap tahun ketujuh agar kesuburan tanah dapat pulih.

A la luz de este hecho, Alfred Edersheim ofrece la siguiente explicación: En la Pascua se hacía una ofrenda de paz voluntaria, y al día siguiente, el 15 de Nisán, es decir, el primer día de la fiesta de las tortas no fermentadas, se hacía otra, una obligatoria.

Mengingat fakta tersebut, Alfred Edersheim memberikan penjelasan berikut: Persembahan perdamaian sukarela dibuat pada hari Paskah dan persembahan lain, yaitu yang wajib, pada hari berikutnya, tanggal 15 Nisan, yakni hari pertama Perayaan Kue Tidak Beragi.

Estos documentos le son obligatorios al paciente (o sus herederos) y ofrecen protección a los médicos, puesto que el juez Warren Burger sostuvo que un proceder de tratamiento erróneo o incompetente “parecería falto de apoyo” donde se hubiera firmado tal renuncia.

Dokumen ini harus ditaati oleh pasien (atau kedudukannya) dan memberikan perlindungan kepada para dokter, karena Hakim Warren Burger menyatakan bahwa proses pengadilan malpraktik ”tampaknya tidak mempunyai dukungan yang kuat” bila pernyataan melepaskan tuntutan semacam itu sudah ditandatangani.

María lo acompañaba, aunque esta fiesta solo era obligatoria para los varones (Éxodo 23:17; Lucas 2:41).

Maria juga hadir, meskipun hanya kaum pria yang diharuskan menghadirinya.

Reclutamiento obligatorio

Perekrutan

Como todos los hombres (fieles o infieles) la perciben, ella es de cumplimiento universal y obligatorio, pero ella no siempre es totalmente comprendida, debido al pecado.

Di dalam jiwa setiap manusia sesungguhnya, terdapat kesadaran yang kekal, yang merupakan percikan-percikan benih Ketuhanan, Tathagatagarba (Alayavijnanam), akan tetapi benih Ketuhanan ini tidak akan tumbuh dengan sendirinya tanpa dipelihara dan dirawat.

Obligatorio si el producto está usado o reacondicionado

Wajib jika produk Anda merupakan produk bekas atau refurbished

las máscaras antigas son obligatorias.

Masker gas diwajibkan.

(Lu 24:44.) Asimismo, en Israel también eran obligatorios los mandatos que transmitían los profetas.

(Luk 24:44) Perintah yang datang melalui para nabi wajib ditaati Israel.

La educación obligatoria en Babilonia no apartó de Jehová ni a Daniel ni a sus compañeros

Pendidikan yang diwajibkan di Babel tidak memalingkan Daniel dan teman-temannya dari Yehuwa

Se usan sistemas de control de acceso para que en varios sistemas sea obligatorio proporcionar datos de acceso y que solo el personal autorizado pueda aprobar cambios en el programa y el sistema, así como su paso al entorno de producción.

Sistem kontrol akses digunakan untuk mewajibkan akses ke berbagai sistem dan juga untuk memastikan bahwa hanya personel yang memiliki izin yang dapat menyetujui perubahan program dan sistem serta migrasi mereka ke lingkungan produksi.

Es obligatorio para los judíos, como yo.

Ini adalah wajib bagi orang Yahudi.

Es obligatorio para los productos de la categoría Apparel & Accessories [Ropa y accesorios] (166) que estén destinados a algunos de los siguientes países:

Wajib untuk produk Apparel & Accessories [Pakaian & Aksesori] (166) ketika menargetkan negara berikut:

Repito, aquí la evacuación es obligatoria.

kuulangi, ini daerah teralarang

Para controlar a la gente, se hizo obligatoria la participación en las ceremonias patrióticas.

Agar dapat mengatur masyarakat, partisipasi dalam upacara-upacara patriotik diwajibkan.

Las visitas son obligatorias.

Kunjungan-kunjungannya adalah wajib.

Acepté la verdad en 1935, después de terminar el servicio militar obligatorio.

Saya menentukan sikap mendukung kebenaran pada tahun 1935, setelah menyelesaikan dinas wajib militer.

Cuando esté seguro de que cumple estos requisitos previos, lleve a cabo los pasos obligatorios de la sección siguiente.

Setelah yakin bahwa Anda memenuhi prasyarat ini, kemudian lakukan langkah-langkah wajib pada bagian selanjutnya.

En las elecciones celebradas el 2 de diciembre de 1946 era obligatorio votar.

Pemungutan suara wajib dipaksakan pada pemilihan umum pada tanggal 2 Desember 1946.

Con Kang-in pronto a entrar al servicio militar obligatorio y Han Geng entablando una demanda contra SM Entertainment, sólo diez miembros estaban disponibles para trabajar en el álbum.

Dengan Kang-in memenuhi dua tahun wajib militernya dan pemutusan kontrak Han Geng terhadap SM Entertainment, hanya sepuluh anggota yang mampu bekerja pada album.

Pago para el desarrollador después de la división 70/30 y la aplicación de los impuestos obligatorios (25%): 52,5 centavos

Pembayaran developer setelah pembagian 70/30 & dan pajak wajib (25%): 52,5 sen

En ese caso, puedes darles algo más de tiempo para que añadan un método de verificación incluyéndolos en un grupo de excepción en el que la verificación en dos pasos no sea obligatoria.

Anda dapat memberi pengguna tersebut tambahan waktu untuk mendaftar dengan memasukkan mereka ke dalam grup pengecualian tempat 2SV tidak diterapkan hingga mereka dapat menambahkan metode 2SV.

SERVICIO OBLIGATORIO

TUGAS WAJIB

Ayo belajar Spanyol

Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti obligatorio di Spanyol, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Spanyol.

Kata-kata terkait dari obligatorio

Apa yang dimaksud dengan imperativo dalam Spanyol?

Apa yang dimaksud dengan objetivo dalam Spanyol?

Apa yang dimaksud dengan objeto dalam Spanyol?

Apa yang dimaksud dengan oblicuo dalam Spanyol?